Tabla de contenido
TP3 - TP4 - TP5 - TP7
• Appuyer sur la touche (10) (DEL
verte allumée) pour faire sortir plus
rapidement et complètement le
produit, puis appuyer au choix sur
la touche (9) et la valeur "20"
(secondes) qui apparaîtra sur
l'écran (16) commencera à
diminuer pour permettre à la
quantité finale du produit d'avoir la
même consistance que celui qui est
déjà sorti.
Faire attention à ne
pas enfiler la pelle
entre les grilles de la trémie
(Fig. 1) en accompagnant la
sortie du produit, sous peine
d'endommager la surface du
cylindre et la turbine.
Pour cette opération, il est
conseillé d'utiliser une pelle
en caoutchouc souple.
OK
• Die Taste (10) drücken (die grüne
LED leuchtet), um das Produkt
schneller und vollständig zu
entleeren, anschließend ggf. die
Taste (9) drücken. Auf dem Display
(16) erscheint der Wert "20"
(Sekunden), die abgezählt werden,
um für die Restmenge des Produkts
die gleiche Qualität und Konsistenz
des zu Beginn erhaltenen Produkts
zu garantieren.
Bei der Produktent-
leerung ist darauf zu
achten, dass die Schaufel nicht
zwischen die Trichterroste
(Abb. 1) gelangt, da die
Zylinderflächen und die turbine
beschädigt werden könnten.
Es wird die Verwendung einer
Schaufel aus weichem Gummi
empfohlen.
Fig./Abb. 1
• Presionar el pulsador (10) (led
verde encendido) para que salga
más rápida y completamente el
producto. A continuación presionar
a elección el pulsador (9) y en el
display (16) se visualizará el valor
"20" (segundos), que comenzará
a disminuir para permitir a la
cantidad final del producto tener
la misma consistencia que el que
salió inicialmente.
Mientras se espera la
salida del producto,
prestar atención a no intro-
ducir la paleta entre las rejas
de la tolva (Fig. 1) porque se
podría arruinar la superficie
del cilindro y de la turbina.
Se aconseja para esta
operación la utilización de
una paleta de goma blanda.
NO!
6 3
Tabla de contenido
