Manuales relacionados para Ditel ALPHA-D KOSMOS Serie
Resumen de contenidos para Ditel ALPHA-D KOSMOS Serie
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTADOR - TOTALIZADOR TACÓMETRO - TOTALIZADOR FRECUENCÍMETRO CRONÓMETRO PARTE 1 DE 2 MODELO ALPHA-D COMPATIBLE PROTOCOLO MODBUS-RTU...
-
Página 2: Introducción A La Serie Kosmos
INTRODUCCIÓN A LA SERIE KOSMOS Este manual no constituye un compromiso La CONFIGURACIÓN para adaptarlo a las características de contractual. Todas las informaciones que funcionamiento deseadas se efectúa mediante el teclado aparecen en este manual están sujetas a siguiendo un menú de programación que incorpora modificaciones sin previo aviso. -
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE SECCIÓN Pág. 1. Información General 1.1. Introducción ............................ 6-7 1.2. Descripción de las funciones en panel ....................8-9 2. Puesta en funcionamiento ............................10 2.1. Contenido del embalaje ........................10 2.2 Alimentación. Conectores ........................ 11-12 2.3. Configuración de la entrada. Conexionado ..................13-14 2.4. - Página 4 SECCIÓN Pág. 5. Funcionamiento y programación del frecuencímetro y tacómetro ................31 Diagrama de programación......................... 32 5.1. Programación de la entrada ......................... 33 5.1.1. Frecuencímetro ........................33 5.1.2. Tacómetro RPM ........................33 5.1.3. Tacómetro Rate ........................34-35 5.2. Programación del display ........................36 5.2.1.
- Página 5 OPCIÓN SALIDA BCD PARALELO OPCIÓN SALIDA RS232C/ RS485 OPCIÓN SALIDA ANALÓGICA OPCIÓN SALIDA RELÉS/ OPTOS CAJA CON PINZAS DE CIRCUITO FILTRO SUJECIÓN AL PANEL ALIMENTACIÓN CARATULA FRONTAL DISPLAY CIRCUITO BASE...
-
Página 6: Información General
1. INFORMACIÓN GENERAL 1.1. Introducción al Modelo Alpha-D • Presentación alternada de la parte alta y baja de la El modelo ALPHA-D de la serie KOSMOS es un cifra total con la indicación “L” o “H” instrumento de cinco dígitos y dos entradas •... -
Página 7: Tacómetro Con Indicación Sentido De Giro
Todas las configuraciones disponen además de 29 FRECUENCÍMETRO / TACÓMETRO FUNCIONES LÓGICAS PROGRAMABLES, realizable a Para medida de frecuencia, rpm, velocidad, caudal, través del conector posterior y que confieren al equipo tiempo unas funciones adicionales controlables a distancia. • Programación fácil y rápida •... -
Página 8: Descripción Del Frontal
1.2. Descripción del Frontal 1.2.1. Funciones en Modo RUN DISPLAY PRINCIPAL DISPLAY AUXILIAR Muestra el valor de la medida. Indica signo positivo " " o negativo "-". LED 1 LEDs A y B Indica activación/ PROG indicación sentido visualización del setpoint 1. giro TACÓMETRO. -
Página 9: Funciones En Modo Prog
1.2.2. Funciones en Modo PROG DISPLAY PRINCIPAL Visualiza parámetros de programación. DISPLAY AUXILIAR Visualiza paso de programa LED 1 Indica setpoint 1 en programación. PROG LED 2 Indica setpoint 2 en pogramación TARE HOLD LIMIT DATA LED 3 Indica setpoint 3 en programación. INP1 DSP1 INP2... -
Página 10: Puesta En Funcionamiento
2. PUESTA EN FUNCIONAMIENTO 2.1. Configuraciones TIPO DE ENTRADA (Pág. 13). CONTENIDO DEL EMBALAJE De fábrica, las dos entradas del instrumento están Manual de instrucciones en español con Declaración configuradas para TTL/24V. de Conformidad. El instrumento dispone de dos tensiones de El instrumento de medida digital Alpha-D. -
Página 11: Alimentación. Conectores
2.2. Alimentación. Conectores Si es necesario cambiar alguna de las configuraciones Tabla 11.1: Situación de los puentes. físicas del aparato, desmontar la caja como se indica en la figura. 230V AC 115V AC 48V AC 24V AC 115/230 V AC: Los instrumentos con alimentación a 115/230 V AC, salen de fábrica preparados para conexión a 230 V AC (mercado USA 115 V AC). -
Página 12: Conexión Alimentación
CONEXIÓN ALIMENTACIÓN INSTALACIÓN Para cumplir los requisitos de la norma EN61010-1, en Equipos permanentemente conectados a la red, es obligatoria la instalación de un magnetotérmico o disyuntor en las proximidades del equipo que sea fácilmente accesible para el operador y que este marcado como dispositivo de protección ATENCIÓN Para garantizar la compatibilidad electromagnética deberán tenerse... -
Página 13: Configuración De La Entrada. Conexionado
2.3. Configuración de Entrada. Conexionado La configuración de la entrada debe efectuarse CONEXIONADO CN3 antes conectar cualquier captador instrumento. En la cara de soldaduras del circuito de entrada se encuentran los DIP-switch de configuración de la entrada A (SW1) y la entrada B (SW2). La posición superior es "ON". -
Página 14: Esquemas De Conexionado
ESQUEMAS DE CONEXIONADO CAPTADOR MAGNETICO +EXC -IN (comm) 1 2 3 4 5 +IN B SW1 y SW2 -IN (comm) 1 2 3 4 5 SW1 y SW2 +IN A +IN B +IN A Principal Secundario OUT COMM EXC OUT COMM EXC Principal Secundario 1 2 3 4 5... -
Página 15: Introducción A Las Rutinas De Programación
2.4. Introducción a las Rutinas de Programación ¿Cómo entrar en el modo de programación? Primero, conectar el instrumento a la red, automáticamente, se realizará un test de display y se visualizará la versión de software, luego el instrumento se situará en el modo de trabajo. Segundo, presionar la tecla para entrar en el modo ENTER de programación, en el display aparecerá... - Página 16 Programar valores numéricos Acceder a los datos de programación Cuando el parámetro consiste en un valor numérico, el Gracias a su estructura en árbol, las rutinas de display pondrá en intermitencia el primero de los programación permiten acceder al cambio de un dígitos a programar.
-
Página 17: Configuración Contador
3. CONFIGURACIÓN CONTADOR DISPLAY ENTRADAS Proceso: Los límites del display son 99999 y –99999. El contador dispone de dos entradas, una principal Cuando se excede de dichos límites el instrumento (entrada A) donde se aplican los impulsos a contar, y marca OVER, por encima de 99999, o UNDER por debajo una segunda entrada (entrada B) que sirve para inhibir el conteo o cambiar la dirección de conteo, excepto en... -
Página 18: Diagrama De Programación
Diagrama de Programación CONTADOR 88888 CnInP CndSP Count CHron FrEC tACH ProC totAL 0000.0 uP.do pto.dec 9999.9 0000.0 offset indEP PHASE pto.dec 00001 00001 factor factor btCH 00001. 00001. dp.factor dp.factor 02000 FLt 0 FLt 1 nivel filtro no filtro si rSt Γ... -
Página 19: Programación De La Entrada
3.1. Programación de la Entrada En el módulo CnInp se configura el modo de trabajo Contadores unidireccionales: del contador y se habilita la función contador de lotes. MODO 3.1.1. Modos de Conteo A cuenta si B es ‘0’. B inhibe conteo. Hay cinco modos de conteo seleccionables según la aplicación deseada. -
Página 20: Modo U P- Do Ind Ep
3.1.2. Opción Contador de Lotes (Batch) Contadores bidireccionales: La variable BATCH indica el número de veces que el MODO contador parcial alcanza un nivel prefijado, el NIVEL BATCH. A cuenta. B descuenta. La opción batch puede añadirse a cualquier tipo de contador para utilizarse en conteo de lotes, por ejemplo, lotes (cajas) de doce botellas. -
Página 21: Diagramas De Funcionamiento Modo Batch
DIAGRAMAS DE FUNCIONAMIENTO MODO BATCH En los contadores bidireccionales, si el nivel batch está En los contadores unidireccionales, el nivel batch debe por encima del offset, la función batch tendrá lugar al ser superior al offset cuando es ascendente e inferior al sobrepasar el contador parcial dicho nivel en sentido offset cuando es descendente. -
Página 22: Programación Del Display
3.2. Programación del Display 3.2.1. Opciones de la Variable Proceso OFFSET En el menú ProC del módulo CndSP se encuentran los OFFSET es el valor de inicio que toma el contador cuando parámetros relativos a la indicación de la variable hace reset. -
Página 23: Factor Multiplicador/Divisor
3.2.2. Opciones Filtro y Tecla Reset FACTOR MULTIPLICADOR/DIVISOR Para acceder a la configuración de estas opciones es El factor multiplicador/divisor es programable de 0.00001 a necesario mantener la tecla ENTER pulsada durante 3s una 99999. Tiene punto decimal propio, lo que hace posible vez programado el punto decimal del factor multiplicador programar cualquier... -
Página 24: Tecla Reset
Reset MANTENIDO: TECLA RESET La tecla RESET pone a cero (o al valor de OFFSET) la variable que esté presente en display. La puesta a cero se efectúa en el momento de pulsar la Hay dos formas de realizar un reset por el teclado frontal, tecla RESET, y el contador se para mientras la tecla se estas se representan en el menú... -
Página 25: Opción Totalizador
FORMATO DE DISPLAY 3.2.3. Opción Totalizador Cuando el valor no excede de los cinco dígitos del display, la indicación es fija con la letra ‘L’ en el dígito auxiliar y si El totalizador es opcional y dispone de punto decimal y tiene signo negativo, éste aparece en el dígito de la factor multiplicador independientes del contador parcial. -
Página 26: Configuración Cronómetro
4. CONFIGURACIÓN CRONÓMETRO ENTRADAS MEDIDA El cronómetro dispone de dos entradas para las funciones Una medida se inicia a partir de un flanco positivo de la de PUESTA EN MARCHA y PARO aunque, según la señal de START. Esta señal pone en marcha un contador configuración escogida (ver pág. -
Página 27: Diagrama De Programación
Diagrama de Programación CRONÓMETRO 88888 CnInP CndSP 9999.9 Count CHron FrEC tACH offset In-A In-Ab In-AA FLt 0 FLt 1 filtro no filtro si H.MM M.SS 0.1-S 0.01-S RSt Γ RSt Π reset imp reset man... -
Página 28: Programación De La Entrada
4.1. Programación de la Entrada MODOS DE PUESTA EN MARCHA Y PARO DIRECCIÓN DE CONTEO UP ó DOWN MODO In-A START en flanco positivo de A. uP : El instrumento actúa como cronómetro, contando STOP en flanco negativo de A. el tiempo transcurrido entre las señales de START y STOP display... -
Página 29: Programación Del Display
4.2. Programación del display 4.2.1. Opciones de la variable proceso 4.2.2. Opciones Filtro y Tecla Reset OFFSET Para acceder a la configuración de estas opciones es OFFSET es el valor de inicio de cada medida realizada a necesario mantener la tecla ENTER pulsada durante 3s partir de un reset. - Página 30 TECLA RESET Reset MANTENIDO La tecla RESET pone el cronómetro a cero (o al valor de OFFSET). Hay dos formas de realizar un reset por el teclado La puesta a cero se efectúa en el momento de pulsar frontal, estas se representan en el menú de la tecla RESET, y el contador se para mientras la tecla programación con las indicaciones siguientes : se mantiene pulsada.
-
Página 31: Configuración Frecuencímetro / Tacómetro
5. CONFIGURACIÓN FRECUENCÍMETRO / TACÓMETRO ENTRADAS TOTALIZADOR El instrumento dispone de dos entradas, una principal Opcionalmente, es posible añadir un contador de (entrada A), donde se aplica la señal a medir, y una impulsos de la señal de entrada, permitiendo el control secundaria (entrada B) que se utilizará... -
Página 32: Diagrama De Programación
Diagrama de Programación TACÓMETRO 88888 CnInP CndSP Count CHron FrEC tACH ProC totAL 00001 0000.0 Ver pág.38 rAtE factor dp.display para 00001. configurar el totalizador 99999 dp.factor dirEC inVER t.refresco 0000.0 00000 frecuencia dp.display t.limite 00000. 99999 dp.frec pulsos/ciclo 00000 99.9 display t.promedio... -
Página 33: Programación De La Entrada
5.1. Programación de la entrada CONFIGURACIONES 5.1.2. Tacómetro RPM Tomando como base de medida la frecuencia, el Es un indicador de velocidad angular expresada en instrumento ofrece diferentes configuraciones revoluciones por minuto. Los parámetros a introducir son permiten adaptarlo fácilmente a la aplicación. el número de impulsos por revolución y el punto decimal. -
Página 34: Tacómetro Rate
5.1.3. Tacómetro Rate La escala se programa asignando un valor de display a una frecuencia de entrada determinada. La escala es una En la configuración RATE, el tacómetro puede escalarse recta que pasa por cero y por el punto así programado. para leer velocidad, caudal o tiempo directamente en las unidades deseadas, mediante la introducción de dos FRECUENCIA DE ENTRADA... - Página 35 EJEMPLO de ESCALADO en modo RATE Tiempo de cocción (min) Se requiere visualizar el tiempo que tarda cada barra en Unas barras de pan se introducen en un horno de cocción pasar por el interior del horno sabiendo que a la frecuencia continua mediante una cinta transportadora.
-
Página 36: Programación Del Display
5.2. Programación del display 5.2.1. Opciones de la variable proceso En el menú ProC del módulo CndSP se encuentran TIEMPO LIMITE parámetros relativos a la medida e indicación de la El tiempo límite, programable entre 1 y 99s se aplica con variable PROCESO, -Factor Multiplicador/Divisor, objeto de limitar el tiempo de espera para que se... -
Página 37: Impulsos Por Ciclo
TIEMPO PROMEDIO IMPULSOS POR CICLO El instrumento puede presentar en display todas las La lectura de la frecuencia de entrada se realiza por lecturas a un ritmo de 10 por segundo (el display se el sistema de contabilizar el tiempo que tarda en refresca cada 100ms) o un promedio de las lecturas completarse un periodo completo de la señal. -
Página 38: Opción Totalizador
5.2.2. Opción Totalizador en Modo Tacómetro CndSP ProC totAL uP.do indEP PHASE La utilidad principal del totalizador es la medida de 9999.9 gasto, cuando la variable principal es caudal pto.dec instantáneo 00001 Además, con la opción totalizador, el instrumento factor adquiere la capacidad de indicación de signo, es decir, la indicación de sentido de marcha en 00001. -
Página 39: Direccion De Conteo
DIRECCION DE CONTEO IMPORTANTE: Para tener indicación de sentido de giro, Hay cinco modos de conteo: es necesario seleccionar uno de los modos de conteo bidireccionales PHASE ó dIrEC. Contador ascendente. Se incrementa con cada La indicación de signo positivo se produce cuando los impulso aplicado a la entrada A. - Página 40 Para programar un factor con cinco decimales, el Hay dos formas de realizar un reset por el teclado frontal punto decimal se sitúa en el dígito auxiliar de la Reset IMPULSIONAL izquierda de la siguiente forma : La puesta a cero se efectúa en el momento de pulsar la tecla RESET, pero sin parar el contador.
-
Página 41: Funciones Por Teclado Y Conector. Bloqueo De Programación
6. FUNCIONES POR TECLADO Y CONECTOR. BLOQUEOS 6.1. Funciones del Teclado TECLA OFFSET TECLA RESET Toma el valor actual presente en display como valor Pone a cero la variable que esté presente en display. de offset, siempre que la variable en display sea la variable principal o PROCESO. -
Página 42: Tecla Enter
Cuando los setpoints están referidos al totalizador y su En la configuración de frecuencímetro y tacómetro, si valor supera los cinco dígitos (o cuatro y signo menos), está activado el totalizador, la primera pulsación muestra se visualizarán alternándose la parte baja y la parte alta su valor con la letra ‘L’... -
Página 43: Funciones A Distancia
6.2. Funciones a Distancia 6.2.1. Conexionado El conector CN2 (ver Fig. 43.2) consta de 4 entradas opto-acopladas que se activan mediante contactos o niveles lógicos provenientes de una electrónica externa. Por lo tanto, se pueden añadir cuatro funciones más, a las ya existentes por teclado. Cada función está... -
Página 44: Tabla De Funciones
6.2.2. Tabla de Funciones Definición de la columna ACCIÓN Flanco : La función se activa aplicando un flanco negativo en el pin correspondiente respecto al común. Nivel : La función estará activa mientras el pin correspondiente se mantenga a nivel bajo respecto a común. Definición de la columna APLICACIÓN Configuraciones en las que es aplicable la función Nº... -
Página 45: Reset Total
RESET TOTAL Reseta el totalizador en el flanco de activación de la función Flanco Contador+ manteniendo el display en cero pero sin parar el funcionamiento Freq/Tach interno del contador RESET BATCH Reseta el contador de lotes en el flanco de activación de la Flanco Contador función manteniendo el display en cero pero sin parar el... -
Página 46: Programación De Las Funciones Lógicas
6.2.3. Programación de las Funciones Lógicas Las funciones lógicas se programan en el módulo ‘6 LoGIn’. Hay 4 menús cada uno de ellos correspondiente a una de las LoGIn entradas del conector CN2 : InP-1 : Entrada pin 1 InP-2 : Entrada pin 2 InP-1 InP-2 InP-4... -
Página 47: Bloqueo De La Programación Y De Las Funciones Por Teclado
6.3. Bloqueo de la Programación y de las Funciones por Teclado El instrumento se suministra con la programación BLOQUEO TOTAL desbloqueada, dando acceso a todos los niveles de Estando instrumento totalmente bloqueado, podrá programación. Una vez completada la programación del accederse a todos los niveles de programación para instrumento recomendamos... - Página 48 El acceso al menú especial de seguridad se realiza a partir del modo de trabajo, pulsando la tecla durante 3 ENTER SEt1 segundos, hasta que aparezca la indicación "CodE". setpoint 1 De fabrica el instrumento se suministra con un código por Enter 3s SEt2 defecto, el "0000".
-
Página 49: Versión Da
6.4. Versión DA Para activar la función DA: Pulsar ENTER durante 3 segundos mas hasta que aparezca en el display “- - - -“. Introducir la clave “0 2 2 2”, a continuación aparece en el display la confirmación que la variante de software “ALPHA-DA” ha sido cargada. Si quiere volver a la versión de software ALPHA-D, repetir la operación pero introduciendo la clave “... -
Página 50: Ejemplo De Configuración
Ejemplo de Configuración Se requiere visualizar el caudal de agua en lit/s en un sistema en el que un impulso cada 100 s corresponde a 100 m agua. PROGRAMACIÓN DE LA ENTRADA Se configura el aparato como TACÓMETRO RATE en modo DIRECTO (tACH → rAtE → dIrEC) 1 impulso cada 100 s representa una frecuencia de 0.01 Hz. -
Página 51: Especificaciones
7. ESPECIFICACIONES 7.1. Opciones de Salida Las tarjetas se suministran con un manual de instrucciones De forma opcional, el modelo ALPHA-D puede específico describiendo sus características, modo de incorporar una o varias opciones de salidas de control instalación y programación. y comunicaciones incluyendo los siguientes tipos : Fácilmente conectables... - Página 52 En la figura se muestra la colocación de las distintas opciones de salida. Las opciones 2RE, 4RE, 4OP y 4OPP son alternativas y sólo puede alojarse una de ellas en el conector M5. Las opciones RS2 y RS4 también son alternativas y sólo puede montarse una de ellas en el conector M1 La opción ANA se instala en el conector M4.
-
Página 53: Características Técnicas
7.2. Características Técnicas SEÑAL DE ENTRADA ENTRADAS (2 CANALES) CAPTADOR MAGNÉTICO Entrada Frecuencímetro y Tacómetro Sensibilidad ......Vin (AC) > 120mVeff Frecuencias máximas Frecuencia mínima ........0.01Hz CAPTADOR NAMUR Frecuencia máxima sin totalizador ....40KHz Rc ..............1K Frecuencia máxima con totalizador ....10KHz Ion ............ -
Página 54: Alimentación
MEMORIA CONTADOR y CRONO ALIMENTACIÓN Memoria no volátil E2PROM retiene los datos de ALPHA-D ..... 115/230V AC (±10%) 50/60Hz programación y el valor de conteo en caso de ALPHA-D1 ..........10-30V DC desconexión de la alimentación. ALPHA-D2 ....... 24/48V AC (±10%) 50/60Hz DISPLAY Consumo .... -
Página 55: Dimensiones Y Montaje
7.3. Dimensiones y Montaje JUNTA DE PINZAS DE Para montar el instrumento en panel, abrir un orificio de ESTANQUEIDAD SUJECIÓN dimensiones 92x45mm e introducir el instrumento en el orificio por la parte delantera colocando la junta de estanqueidad entre éste y el panel. Colocar las pinzas de sujeción en las guías laterales de la PANEL caja (una a cada lado) y deslizarlas hasta que hagan... -
Página 56: Garantía
Todos los productos DITEL gozan de una garantía sin límites ni condiciones de 3 años desde el momento de su compra. Ahora Ud. puede extender este período de garantía hasta CINCO AÑOS desde la puesta en servicio, unicamente rellenando un formulario. -
Página 57: Certificado De Conformidad
7.5. Certificado de Conformidad Fabricante : DITEL - Diseños y Tecnología S.A. Norma aplicable : EN50081-1 General de emisión EN55022/CISPR22 Clase B Dirección : Travessera de les Corts, 180 08028 Barcelona Norma aplicable: EN50082-1 General de inmunidad ESPAÑA IEC1000-4-2 Nivel 3... -
Página 60: Instrucciones Para El Reciclado
DISEÑOS Y TECNOLOGIA, S.A. Polígono Industrial Les Guixeres C/ Xarol 8 C 08915 BADALONA-SPAIN Tel : +34 - 93 339 47 58 Fax : +34 - 93 490 31 45 E-mail : [email protected] www.ditel.es...