Tabla de contenido
Priežiūra ir kontrolė
LT
• Prašome atkreipti dėmesį į tekstilinio audinio standartines nuorodas.
• Šį produktą reguliariai valykite, prižiūrėkite ir tikrinkite.
Opozorila
SLO
• Zibelko postaviti na horizontalno površino.
• Naj se majhni otroci ne igrajo v bližini otroške posteljice ali zibelke
• Kadar je otrok v tem proizvodu nenadzorovan naj bo slednji zasidran v stabilnem
položaju.
• Ne uporabljati kadar je proizvod ali njegov del pokvarjen ali pretrgan ali manjka.
• Brž ko otrok zmore sedeti, klečati ali se samostojno potegniti k višku, naj se za tega
otroka otroška posteljica ali zibelka več ne uporablja.
• Vsi montažni deli naj bodo zmeraj zategnjeni in posebej je treba biti pozoren na to, da ne
bo noben vijak zrahljan, saj bi otrok lahko dele telesa ali oblačil van zapletel (npr. vrvice,
verižice, trakove ipd.), kar bi predstavljalo tveganje zadavitve.
• Korpus zibelke ne uporabljajte brez okvirja.
• Debelino vzmetnice je potrebno izbrati tako, da bo interna vertikalna višina (od površine
vzmetnice do zgornjega roba stranic postelje) znašala v najvišjem položaju okvirja ostel-
je najmanj 200 mm.
• Prosimo vas, da ste pozorni na tveganje pred odprtim ognjem in močnimi viri toplote, kot
so na primer električni kamin, plinski kamin itn. v bližini otroške posteljice ali zibelke.
• EN1130:1996
Nega in vzdrževanje
SLO
• Prosimo upoštevajte označbo tekstila.
• Ta izdelek redno čistite, negujte in kontrolirajte.
Upute upozorenja
HR
• Kolijevka se treba postaviti samo na vodoravnoj površini.
• Djeca se ne bi smjela igrati u blizini jasle ili kolijevke Ovaj proizvod mora biti pričvršćen
na fiksnoj poziciji, ako se dijete u njemu nalazi bez nadzora.
• Nemojte koristiti, ako je proizvod ili neki njegov dio defektan, pokidan ili ako nedostaje.
• Čim dijete može sjediti, klečati ili samostalno se podići u vis, jasla ili kolijevka se više ne
bi smjele koristiti za dijete.
• Svi montažni dijelovi bi trebali biti pritegnuti i mora se obratiti pažnja na to, da vijci ne
budu labavi, jer bi dijete dijelove tijela ili odjeće u njima moglo zamrsiti (npr. vezice, lanci,
trake itd.), što bi moglo predstavljati rizik od gušenja.
• Korpus kolijevke ne koristiti bez okvira.
• Debljina madraca se mora izabrati tako, da interna okomita visina (od površine madraca
do gornjeg ruba stranice kreveta) na najvišoj poziciji okvira kreveta iznosi najmanje 200
mm.
• Obratite molimo pažnju na rizik od otvorene vatre i jakih izvora topline, kao električnih
peći, plinskih peći itd. u blizini jasle ili kolijevke.
• EN1130:1996
Njega i održavanje
HR
• Molimo Vas da obratite pažnju na naznaku tekstila.
• Redovito čistite, njegujte i kontrolirajte ovaj proizvod.
Упутства упозорења
SRB
• Kolevka treba da se postavi samo na horizontalnoj površini.
• Deca ne bi smela da se igraju u blizini jasle ili kolevke Ovaj proizvod treba da bude
pričvršćen na fiksnoj poziciji, ako se dete u njemu nalazi bez nadgledanja.
• Nemojte da koristite, ako je proizvod ili neki njegov deo defektan,
pokidan ili ako fali.
• Čim dete može da sedi, kleči ili samostalno da se podigne u vis, jasla ili kolevka više ne
bi trebala da se koristi za dete.
• Svi montažni delovi bi trebali da budu pritegnuti i treba da se obrati pažnja na to, da vijci
ne budu labavi, pošto bi dete moglo delove tela ili odeće u njima za zaplete (npr. vezice,
lanci, trake itd.), šta bi moglo da predstavlja rizik od gušenja.
• Korpus kolevke ne koristiti bez okvira.
• Debljina dušeka mora da se odabere tako, da interna vertikalna visina (od površine
dušeka do gornje ivice strane kreveta) na najvišljoj poziciji okvira kreveta iznosi najmanje
200 mm.
W12
WCCT_2013_1
Tabla de contenido
