Hauck DRYK DUO Manuales

Manuales y guías de usuario para Hauck DRYK DUO. Tenemos 2 Hauck DRYK DUO manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Hauck DRYK DUO Manual De Instrucciones (184 páginas)

Marca: Hauck | Categoría: Accesorios para Bicicletas | Tamaño: 10 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- 1. Wichtige Informationen
  
  6
  - Dein Neuer Bike Trailer
    6
  - Sicherheitshinweise
    7
  - Spezifikationen
    8
  - Lieferumfang
    9
  - Gewährleistung
    9
- 2. Aufbau
  
  10
  - Montage des Trailers
    10
  - Aufbau als Fahrradanhänger
    13
- 3. Verwendung als Fahrradanhänger
  
  14
  - Kupplungskopf am Rad Anbringen
    14
  - Ankuppeln Ans Fahrrad
    15
- 4. Verwendung als Walker
  
  16
  - Abkuppeln vom Fahrrad
    16
  - Umbau vom Trailer zum Walker
    16
  - Verwendung als Walker
    17
- 5. Bedienung & Funktionen
  
  18
  - Umbau vom Walker zum Trailer
    18
  - Bremse
    18
  - Verdeck, Sichtfenster & Stauraum
    18
  - Verwendung des 5-Punkt-Gurtes
    19
    
    Pflegehinweise
    21
English

22
- Care and Maintenance
  23
- 1. Important Information
  
  24
  - Important
    24
  - Your New Bike Trailer
    24
  - Safety Warnings
    25
  - Specifications
    26
  - Scope of Delivery
    27
  - Warranty
    27
- 2. Unfolding
  
  28
  - Assembly of the Bike Trailer
    28
  - Installation as a Bike Trailer
    31
- 3. Usage as Bike Trailer
  
  32
  - Fitting the Clutch Head to the Wheel
    32
  - Hitching to the Bike
    33
- 4. Usage as Walker
  
  34
  - Unhitching from the Bike
    34
  - Conversion from Trailer to Walker
    34
  - Usage as Walker
    35
- 5. Use and Features
  
  36
  - Conversion from Walker to Trailer
    36
  - Brake
    36
  - Canopy, Panorama Window
    36
  - Storage Compartment
    37
  - Usage of the 5-Point Harness
    37
    
    Care Instructions
    39
Français

40
- Entretien et Maintenance
  41
- 1. Informations Importantes
  
  42
  - Votre Nouvelle Remorque de Vélo
    42
  - Instructions de Sécurité
    43
  - Spécification
    44
  - Livraison
    45
  - Garantie
    45
- 2. Montage
  
  46
  - Monter la Remorque
    46
  - Montage en Mode Remorque
    49
- 3. Utilisation comme Remorque de Vélo
  
  50
  - Fixer la Tête du Timon à la Roue
    50
  - Fixer la Remorque au Vélo
    51
- 4. Utilisation comme Walker
  
  52
- 5. Utilisation et Fonctions
  
  54
  - Transformer la Poussette en Remorque
    54
  - Frein
    54
  - Protection, Fenêtre Panoramique
    54
  - Espace de Rangement
    55
  - Usage du Harnais 5 Points
    55
    
    Conseils D'entretien
    57
Español

58
- Cuidado y Mantenimiento
  59
- 1. Informaciones Importantes
  
  60
  - Tu Nuevo Remolque de Bicicleta
    60
  - Indicaciones de Seguridad
    61
  - Especificaciones
    62
  - Volumen de Suministro
    63
  - Garantía
    63
- 2. Estructura
  
  64
  - Montaje del Trailer
    64
  - Preparación como Remolque para Bicicletas
    67
- 3. Uso como Remolque de Bicicleta
  
  68
  - Colocar el Cabezal de Acoplamiento en la Rueda
    68
  - Acoplar a la Bicicleta
    69
- 4. Uso como Andador
  
  70
- 5. Manejo y Funciones
  
  72
  - Conversión de Walker a Trailer
    72
  - Freno
    72
  - Cubierta, Ventana de Visión
    72
  - Espacio de Almacenamiento
    73
  - Uso del Arnés de 5 Puntos
    73
    
    Desmontaje
    74
    
    Plegar el Trailer
    75
    
    Instrucciones de Cuidado
    75
Italiano

76
- Cura E Manutenzione
  77
- 1. Informazioni Importanti
  
  78
  - Il Tuo Nuovo Rimorchio Per Bicicletta
    78
  - Istruzioni DI Sicurezza
    79
  - Specificazioni
    80
  - Consegna
    81
  - Garanzia
    81
- 2. Montaggio
  
  82
  - Montaggio del Rimorchio Per Bici
    82
  - Montaggio Come Rimorchio Per Bici
    85
- 3. Uso da Rimorchio Per Bicicletta
  
  86
  - Aggancio Della Testa DI Attacco Alla Ruota
    86
  - Agganciare Il Rimorchio Alla Bici
    87
- 4. Uso da Walker
  
  88
- 5. Uso E Funzioni
  
  90
Dutch

94
- 1. Belangrijke Informatie
  
  96
  - Uw Nieuwe Fietskar
    96
  - Veiligheidsinstructies
    97
  - Specificaties
    98
  - Leveringsomvang
    99
  - Garantie
    99
- 2. Opbouw
  
  100
  - Montage Van de Trailer
    100
  - Opbouw als Fietskar
    103
- 3. Gebruik als Fietskar
  
  104
  - Askoppeling Aan de Fiets Monteren
    104
  - Aankoppelen Aan de Fiets
    105
- 4. Gebruik als Walker
  
  106
  - Loskoppelen Van de Fiets
    106
  - Ombouw Van Trailer Naar Walker
    106
  - Gebruik als Walker
    107
- 5. Bediening en Functie
  
  108
  - Ombouwen Van Walker Naar Trailer
    108
  - Rem
    108
  - Windscherm, Kijkraam & Bergruimte
    108
  - Gebruik Van de 5-Punts-Veiligheidsgordel
    109
Polski

112
- 1. Ważne Informacje
  
  114
  - Twoja Nowa Przyczepka Rowerowa
    114
  - Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
    115
  - Specyfikacje
    116
  - Zakres Dostawy
    117
  - Gwarancja
    117
- 2. Montaż
  
  118
  - Montaż Przyczepki
    118
  - Montaż Jako Przyczepka Rowerowa
    121
- 3. Zastosowanie Jako Przyczepka Rowerowa
  
  122
  - Mocowanie Głowicy Sprzęgającej Na Rowerze
    122
  - Zaczepianie Do Roweru
    123
- 4. Zastosowanie Jako Wózek Buggy
  
  124
  - Odczepianie Od Roweru
    124
  - Zmiana Przyczepki W Wózek
    124
  - Zastosowanie Jako Wózek Buggy
    125
- 5. Obsługa I Funkcje
  
  126
Čeština

130
- 1. Důležité Informace
  
  132
  - Váš Nový Vozík Za Kolo
    132
  - Bezpečnostní Pokyny
    133
  - Specifikace
    134
  - Obsah Dodávky
    135
  - Záruka
    135
- 2. Montáž
  
  136
  - Montáž Vozíku
    136
  - Sestavení Vozíku Za Jízdní Kolo
    139
- 3. Použití Jako Vozík Za Kolo
  
  140
  - Nasazení Spřáhla Na Kolo
    140
- 4. Použití Jako Kočárek
  
  142
- 5. OvláDání a Funkce
  
  144
Svenska

148
- 1. Viktig Information
  
  150
  - Din Nya Cykelvagn
    150
  - Säkerhetsanvisningar
    151
  - Specifikationer
    152
  - Leveransomfattning
    153
  - Garanti
    153
- 2. Montering
  
  154
  - Montera Cykelvagnen
    154
  - Montering För Användning Som Cykelvagn
    157
- 3. Användning Som Cykelvagn
  
  158
  - Montera Kopplingen På Cykeln
    158
  - Infästning VID Cykeln
    159
- 4. Användning Som Promenadvagn
  
  160
  - Koppla Loss Cykeln
    160
  - Ombyggnad Från Cykelvagn Till Promenadvagn
    160
  - Användning Som Promenadvagn
    161
- 5. Anvisningar Och Funktioner
  
  162
  - Ombyggnad Från Promenadvagn Till Cykelvagn
    162
  - Broms
    162
  - Skydd, Öppningsbart Fönster & Förvaringsutrymme
    162
  - Använda 5-Punktsbältet
    163
Русский

166

Hauck DRYK DUO Manual De Instrucciones (77 páginas)

Marca: Hauck | Categoría: Vehículos Industriales | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Hauck Categorias

Cochecitos de Bebés Accesorios para Bebés Muebles para Bebés y Niños Pequeños Asientos para Coches Portabebés

Más Hauck manuales

Hauck DRYK DUO Manuales

Hauck DRYK DUO Manual De Instrucciones (184 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1. Wichtige Informationen

2. Aufbau

3. Verwendung als Fahrradanhänger

4. Verwendung als Walker

5. Bedienung & Funktionen

English

1. Important Information

2. Unfolding

3. Usage as Bike Trailer

4. Usage as Walker

5. Use and Features

Français

1. Informations Importantes

2. Montage

3. Utilisation comme Remorque de Vélo

4. Utilisation comme Walker

5. Utilisation et Fonctions

Español

1. Informaciones Importantes

2. Estructura

3. Uso como Remolque de Bicicleta

4. Uso como Andador

5. Manejo y Funciones

Italiano

1. Informazioni Importanti

2. Montaggio

3. Uso da Rimorchio Per Bicicletta

4. Uso da Walker

5. Uso E Funzioni

Dutch

1. Belangrijke Informatie

2. Opbouw

3. Gebruik als Fietskar

4. Gebruik als Walker

5. Bediening en Functie

Polski

1. Ważne Informacje

2. Montaż

3. Zastosowanie Jako Przyczepka Rowerowa

4. Zastosowanie Jako Wózek Buggy

5. Obsługa I Funkcje

Čeština

1. Důležité Informace

2. Montáž

3. Použití Jako Vozík Za Kolo

4. Použití Jako Kočárek

5. OvláDání a Funkce

Svenska

1. Viktig Information

2. Montering

3. Användning Som Cykelvagn

4. Användning Som Promenadvagn

5. Anvisningar Och Funktioner

Русский

Hauck DRYK DUO Manual De Instrucciones (77 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Hauck Categorias