Tabla de contenido
να λαμβάνει υπόψη, ώστε να μην είναι χαλαρή καμία βίδα, διότι μπορεί να μπερδεύονται
μέρη του σώματος ή της ενδυμασίας ενός παιδιού γύρω από αυτές (π.χ. κορδόνια,
αλυσίδες, κορδέλες κλπ.), πράγμα το οποίο παραστάνει ένα κίνδυνο στραγγαλισμού
• Να μην χρησιμοποιείται το σώμα μιας κούνιας δίχως πλαίσιο
• Το πάχος του στρώματος πρέπει να το επιλέγει κανείς έτσι ώστε να ανέρχεται το
εσωτερικό κάθετο ύψος (από της επιφάνεια του στρώματος προς την άνω άκρη των
πλευρών του κρεβατιού) στην υψηλότερη θέση του πλαισίου του κρεβατιού 200 mm.
• Λάβατε υπόψη τον κίνδυνο ανοιχτής φωτιάς και ισχυρών πηγών θερμότητας, όπως π.χ.
ηλεκτρικό τζάκι, τζάκι αερίου κλπ. πολύ κοντά προς την φάτνη ή κούνια.
• EN1130:1996
Περιποίηση και συντήρηση
GR
• Προσέχετε την ετικέτα χαρακτηριστικών του υφάσματος.
• Καθαρίζετε, περιποιείστε και ελέγχετε το παρόν προϊόν τακτικά.
Предупредительные указания
RUS
• Колыбель должна размещаться только на горизонтальной поверхности.
• Маленьким детям не разрешается играть возле кроватки или колыбели.
• Это изделие должно быть закреплено в зафиксированном положении, если
ребенок находится в нем без присмотра.
• Не пользоваться изделием, если оно в целом или его часть повреждена, треснута
или отсутствует.
• Не использовать кроватку или колыбель для ребенка, который может
самостоятельно сидеть, стоять на коленях или вставать.
• Все крепежные части должны быть всегда затянуты. Необходимо следить за
тем, чтобы никакие винты нигде не лежали свободно, потому что ребенок может
запутать в них любые части тела или одежды (например, веревки, цепи, ремни и
т.д.), что представляет собой риск удушения.
• Не использовать корпус колыбели без рамы.
• Толщина матраса должна выбираться так, чтобы внутренняя высота по вертикали
(от поверхности матраса к верхнему краю сторон кроватки) составляла минимум
200 мм в самом высоком положении рамы кроватки.
• Просим обращать внимание на риск пользования открытым огнем и сильными
источниками тепла, такими, как электрический и газовый камины, и т.п. в
непосредственной близости к кроватке или колыбели.
• EN1130:1996
Уход и обслуживание
RUS
• Пожалуйста, обращайте внимание на помету о стандартности технического
изделия.
• Регулярно производите очистку, уход и контроль изделия.
Indicaţii de avertizare
RO
• Leagănul trebuie amplasat numai pe surpafeţe orizontale.
• Nu trebuie să permiteţi copiilor mici să se joace în apropierea unui leagăn.
• Acest produs trebuie blocat în poziţia fixă, dacă în el se află copilul nesupravegheat.
• Nu utilizaţi produsul, dacă este defect sau dacă o piesă a produsului este defectă, ruptă
sau lipseşte.
• Când copilul a învăţat să şeadă, să stea în genunchi sausă se ridice singur, nu mai
folosiţi leagănul pentru acest copil.
• Toate piesele de montaj trebuie să fie întotdeauna bine strânse. Atenţie! Şuruburile
desfăcute sunt periculoase, deoarece copilul se poate agăţa cu părţi ale corpului sau cu
îmbrăcămintea de ele (de ex. şnururi, lanţuri, benzi etc.), ceea ce reprezintă un risc de
strangulare.
• Nu utilizaţi corpul unui leagăn fără cadru.
• Grosimea saltelei trebuie aleasă astfel încât înălţimea verticală internă (de la suprafaţa
saltelei la marginea de sus a părţilor laterale ale patului să fie de minim 200 mm.
• Atenţie la riscurile datorate focului deschis şi surselor puternice de căldură cum ar fi
şemineele electrice, cu gaz etc., situate în apropierea imediată a leagănului.
• EN1130:1996
Îngrijire şi întreţinere
RO
• Vă rugăm să ţineţi cont de etichetarea materialelor textile.
• Curăţaţi, îngrijiţi şi controlaţi acest produs în mod regulat.
Предупредителни
BG
W6
WCCT_2013_1
Tabla de contenido
