Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Originalbetriebsanleitung
Elektro-Rasenmäher
GB
Original operating instructions
Electric Lawn Mower
F
Instructions d'origine
Tondeuse à gazon électrique
I
Istruzioni per l'uso originali
Tosaerba elettrico
DK/
Original betjeningsvejledning
N
El-dreven græsslåmaskine
S
Original-bruksanvisning
Elgräsklippare
CZ
Originální návod k obsluze
Elektrická sekačka
SK
Originálny návod na obsluhu
Elektrická kosačka
NL
Originele handleiding
Elektrische gazonmaaier
E
Manual de instrucciones original
Cortacésped eléctrico
13
Art.-Nr.: 34.000.80
Anl_GC_EM_1600_37_SPK13.indb 1
Anl_GC_EM_1600_37_SPK13.indb 1
GC-EM 1600/37
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Sähkökäyttöinen ruohonleikkuri
SLO
Originalna navodila za uporabo
Električna kosilnica
H
Eredeti használati utasítás
Elektromos-Fűnyírógép
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Motocositoare electrică
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Ηλεκτρικό χλοοκοπτικό
P
Manual de instruções original
Corta-relvas eléctrico
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Električna kosilica za travu
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Električna kosilica
PL
Instrukcją oryginalną
Kosiarka elektryczna
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Elektrikli Çim Biçme Makinesi
EE
Originaalkasutusjuhend
Elektriline muruniiduk
I.-Nr.: 21012
09.05.2023 15:04:23
09.05.2023 15:04:23
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL GC-EM 1600/37
Resumen de contenidos para EINHELL GC-EM 1600/37
- Página 1 GC-EM 1600/37 Originalbetriebsanleitung Alkuperäiskäyttöohje Elektro-Rasenmäher Sähkökäyttöinen ruohonleikkuri Original operating instructions Originalna navodila za uporabo Electric Lawn Mower Električna kosilnica Instructions d’origine Eredeti használati utasítás Tondeuse à gazon électrique Elektromos-Fűnyírógép Istruzioni per l’uso originali Instrucţiuni de utilizare originale Tosaerba elettrico Motocositoare electrică...
- Página 2 - 2 - Anl_GC_EM_1600_37_SPK13.indb 2 Anl_GC_EM_1600_37_SPK13.indb 2 09.05.2023 15:04:25 09.05.2023 15:04:25...
- Página 3 - 3 - Anl_GC_EM_1600_37_SPK13.indb 3 Anl_GC_EM_1600_37_SPK13.indb 3 09.05.2023 15:04:26 09.05.2023 15:04:26...
- Página 4 - 4 - Anl_GC_EM_1600_37_SPK13.indb 4 Anl_GC_EM_1600_37_SPK13.indb 4 09.05.2023 15:04:27 09.05.2023 15:04:27...
- Página 5 - 5 - Anl_GC_EM_1600_37_SPK13.indb 5 Anl_GC_EM_1600_37_SPK13.indb 5 09.05.2023 15:04:33 09.05.2023 15:04:33...
-
Página 102: Instrucciones De Seguridad
mantenimiento en el aparato. El Peligro! Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una aparato no puede ser utilizado serie de medidas de seguridad para evitar le- por personas cuyas capacidades siones o daños. Por este motivo, es preciso leer atentamente este manual de instrucciones/adver- estén limitadas física, sensorial tencias de seguridad. -
Página 103: Uso Adecuado
• Retirar el material de embalaje, así como los Utilizar la máquina sólo en los casos que se indi- dispositivos de seguridad del embalaje y para can explícitamente como de uso adecuado. Cual- el transporte (si existen). quier otro uso no será adecuado. En caso de uso •... -
Página 104: Antes De La Puesta En Marcha
5. Antes de la puesta en marcha una herramienta eléctrica con otra. Dichos valores se pueden utilizar también para Antes de conectar la máquina, asegurarse de valorar provisionalmente la carga. que los datos de la placa de identifi cación coinci- dan con los datos de la red eléctrica. - Página 105 Indicador de llenado dispositivo colector los cortacésped presentan con frecuencia daños El dispositivo colector dispone de un indicador de en el aislamiento. nivel de llenado (fi g. 1 / pos. 7). El mismo se abre con el caudal de aire que genera el cortacésped Las causas de ello son, entre otras: •...
- Página 106 Fijar siempre con cuidado la compuerta de expul- dos difi cultan el proceso de puesta en marcha, sión o la bolsa de recogida de césped. Antes de menoscabando calidad de corte y la expulsión de sacar algún componente, apagar el motor. césped.
-
Página 107: Cambio Del Cable De Conexión A La Red Eléctrica
No eliminar con la mano o los pies los restos de 8.2 Escobillas de carbón césped que se encuentren adheridos al chasis y En caso de formación excesiva de chispas, en la herramienta de trabajo, utilizar siempre un ponerse en contacto con un electricista espe- objeto adecuado, por ejemplo, cepillos o esco- cializado para que compruebe las escobillas de billas. -
Página 108: Cambiar La Cuchilla
No. de artículo del aparato • No. de identidad del aparato • No. del recambio de la pieza necesitada. Encontrará los precios y la información actual en www.Einhell-Service.com Cuchilla de repuesto núm. art.: 34.054.35 - 108 - Anl_GC_EM_1600_37_SPK13.indb 108 Anl_GC_EM_1600_37_SPK13.indb 108 09.05.2023 15:05:17... -
Página 109: Plan Para Localización De Fallos
11. Plan para localización de fallos Fallo Posibles causas Solución El motor no arranca a) Condensador defectuoso a) A través del taller del servicio té- cnico b) Enchufe sin corriente b) Comprobar cable y fusible c) Cabel defectuoso c) Comprobar d) Combinación interruptor-enchufe d) Mediante el taller de servicio téc- defectuosa... - Página 110 Al desechar el aparato, asegurarse de retirar las baterías y los medios luminosos (por ejemplo, la bom- billa) del aparato. Sólo está permitido copiar la documentación y documentos anexos del producto, o extractos de los mismos, con autorización expresa de Einhell Germany AG. Nos reservamos el derecho a realizar modifi caciones técnicas - 110 - Anl_GC_EM_1600_37_SPK13.indb 110...
-
Página 111: Información De Servicio
Falta de piezas *¡no tiene por qué estar incluido en el volumen de entrega! En caso de defi ciencia o fallo, rogamos que lo registre en la página web www.Einhell-Service.com. De- scriba exactamente el fallo y responda siempre a las siguientes preguntas: •... -
Página 112: Certificado De Garantía
5. Para hacer efectivo su derecho a garantía, registre su aparato defectuoso en: www.Einhell-Service.com. Tenga a mano el recibo de compra o cualquier otro comprobante que acredite la compra del aparato nuevo. La garantía no cubre aquellos aparatos que se envíen sin el comprobante pertinente o sin la placa de identifi... - Página 229 Notifi ed Body: (EU)2016/425 2011/65/EU_(EU)2015/863 Standard references: EN 62841-1; EN IEC 62841-4-3; EN IEC 55014-1; EN IEC 55014-2; EN IEC 61000-3-2; EN 61000-3-3 Einhell Germany AG · Wiesenweg 22 · D-94405 Landau/Isar Landau/Isar, den 08.03.2023 Andreas Weichselgartner/General-Manager Bobby Chen/Product-Management First CE: 2023 Archive-File/Record: NAPR024465 Art.-No.: 34.000.80...
- Página 231 EH 05/2023 (02) Anl_GC_EM_1600_37_SPK13.indb 231 Anl_GC_EM_1600_37_SPK13.indb 231 09.05.2023 15:05:40 09.05.2023 15:05:40...