MANUAL DE INSTRUCCIONES Esperamos que disfrute con TrekStor SurfTab xiron 10.1. Por favor lea con atención las siguientes instrucciones, con el fin de saber las funciones de este equipo y su uso. Podra encontrar informacion actualizada de este producto en nuestra pagina web www.trekstor.de.
Página 3
La capacidad de almacenamiento de un disco duro externo que indica su sistema operativo puede diferir de la capacidad real. Para indicar la capacidad de almacenamiento, TrekStor utiliza, como la mayoría de los fabricantes de hardware, los prefijos del Sistema Internacional de Unidades (SI) (p. ej. 1 GB = 1.000.000.000 bytes).
3) Acerca de SurfTab® xiron 10.1 La tablet PC TrekStor SurfTab xiron 10.1 está equipada con pantalla táctil IPC y permite navegar por Internet y abrir aplicaciones, reproducir música, vídeos y juegos. 4) Contenido del paquete • TrekStor SurfTab xiron 10.1 •...
6) Controles y conexiones A) Botón de encendido/apagado B) Interruptor de volumen C) Volver a la pantalla anterior D) Altavoz E) Micrófono F) Ranura para tarjeta microSD/microSDHC G) Puerto mini HDMI H) Puerto micro USB Reset Puerto de salida de audio K) Cámara trasera Cámara delantera 7) Carga de la tablet SurfTab...
9) Elementos de la pantalla de inicio A) Indicador de estado y menú breve (para mostrar el menú breve, arrastre hacia abajo el indicador de estado) B) Búsqueda en Google™ C) Micrófono D) Lista de inicio rápido E) Volver a la pantalla anterior F) Menú...
d) Toque "A "para confirmar. Se mostrará el siguiente cuadro ceptAr de diálogo "¿c ?". onfigurAr usuArio AhorA e) Toque "c " para confirmar. A continuación, se mostrará onfigurAr AhorA la pantalla de bloqueo. Una vez desbloqueada la pantalla, se iniciará un asistente de configuración, que le guiará...
Uso del teclado táctil Al tocar un campo de texto para introducir datos como, por ejemplo, una dirección web, se mostrará el teclado táctil. Introduzca el texto usando el teclado como habitualmente. Para introducir cifras y caracteres especiales utilice las teclas "?123" y "~\{". Para introducir otro tipo de letras (como por ejemplos vocales con acento o diéresis), realice una pulsación larga sobre la letra correspondiente, para que se muestren las opciones disponibles.
A continuación, arrastre el widget seleccionado hasta la posición en la que desee colocarlo dentro del margen azul. Si desea colocar el widget en la siguiente página de la pantalla de inicio, arrástrelo hacia el margen de la página. Cómo eliminar aplicaciones y widgets de la pantalla de inicio Para eliminar una aplicación o widget de la pantalla de inicio, manténgalo pulsado hasta que en el margen de la pantalla se muestre el cuadro de diálogo "e...
13) Uso de la función multiventana Al activar esta función, tiene la posibilidad de manejar varias aplicaciones a la vez. Al igual que en el escritorio de su ordenador, se muestran todas las aplicaciones al mismo tiempo, cada una en una pequeña ventana. Activado y uso de la función multiventana Vaya a la opción "A "...
Deselección y uso de la aplicación. Toque al mismo tiempo con un dedo la aplicación seleccionada y con otro la pantalla fuera de la aplicación. b) Separe los dedos. La marcación grisácea desaparecerá y la aplicación ya no estará seleccionada. Ahora ya puede utilizar la aplicación normalmente 14) Conexión con una red inalámbrica La tablet SurfTab le ofrece la posibilidad de configurar una conexión a una...
15) Uso de la cámara La cámara de la tablet SurfTab se abre desde el menú de aplicaciones o desde la lista de inicio rápido de la pantalla de inicio. Se mostrará la siguiente pantalla: Cómo hacer una foto Autoenfoque Para hacer una foto, dirija la cámara trasera de la Surftab hacia la dirección deseada.
Acceso a más opciones de ajuste de la cámara Toque un punto de la pantalla libre o el símbolo de flash (15 A) en los elementos de control de la cámara. Aparecerá un círculo blanco en la pantalla (15 D). b) Alrededor del círculo se muestran las opciones disponibles.
d) Gire la tableta lentamente y de manera regular de izquierda a derecha o viceversa. Cuando la barra de progreso situada en la parte inferior de la pantalla se llene, la toma finalizará y la foto panorámica se guardará La barra de progreso también le indica si su movimiento es adecuado para realizar una correcta toma panorámica.
17) Cómo instalar/desinstalar aplicaciones Descarga e instalación de aplicaciones La tablet SurfTab le ofrece acceso a Google Play™ y gracias a ello podrá completar las aplicaciones, widgets, programas y libros preinstalados con otros programas. Para instalar aplicaciones nuevas, siga las indicaciones de Google Play.
18) Conexión de otros dispositivos Conexión de un dispositivo USB Los dispositivos USB externos, como, por ejemplo, lápices USB se pueden conectar directamente al puerto micro USB de la tablet SurfTab o con la ayuda de un cable micro USB host (disponible en nuestra tienda virtual). Para transferir archivos entre su tablet SurfTab y un dispositivo de almacenamiento externo, necesitará...
19) Activación del modo de espera Si va a dejar de utilizar la tablet SurfTab durante unos momentos, realice una pulsación corta sobre el botón de encedido/apagado, para activar el modo de espera del aparato y gastar menos energía. Para salir del modo de espera, vuelva a realizar una pulsación corta sobre el botón de encendido/apagado.
Página 19
HDMI Licensing LLC. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by TrekStor GmbH is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
Akku-Entsorgung Informationspflicht gemäß Batterieverordnung (BattV) Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Der Verbraucher ist dazu verpflichtet, nicht mehr verwendete Batterien und Akkus ordnungsgemäß zurückzugeben. Lassen Sie diese bitte nur über den Fachhandel oder durch Batteriesammelstellen entsorgen. Hier leisten Sie einen konkreten Beitrag zum Umweltschutz. Seit 1998 verpflichtet die Deutsche Batterieverordnung alle Bürgerinnen und Bürger, verbrauchte Batterien und Akkus ausschließlichüber den Handel oder speziell dafür eingerichtete Sammelstellen zu entsorgen (gesetzliche Rückgabepflicht).
Página 21
E C D E C L A R AT I O N O F C O N F O R M I T Y As manufacturer and importer respectively: TrekStor GmbH Kastanienallee 8 - 10 D-64653 Lorsch, Germany I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I...
Supportinformationen Sollten Sie Fragen zu Ihrem TrekStor Produkt haben, gehen Sie bitte wie folgt vor: • Überprüfen Sie anhand der Produkteigenschaften und der Funktionen Ihres Gerätes (auf der Verpackung ersichtlich), ob Sie die richtigen Einstellungen vorgenommen haben. • Lesen Sie aufmerksam die gesamte Bedienungsanleitung.