Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TrekStor SurfTab
Resumen de contenidos para TrekStor SurfTab
- Página 1 SurfTab theatre 13.3 ® MANUAL DE INSTRUCCIONES...
-
Página 2: Tabla De Contenido
5) Contenido del paquete ……………………………… 18 6) Controles y conectores ……………………………… 19 7) Colocación del soporte de la tableta ……………… 21 8) Puesta en marcha de la SurfTab …………………… 25 Carga de la SurfTab …………………………………… 25 Encendido de la SurfTab ……………………………… 25 9) Elementos de la pantalla de inicio ……………………... - Página 3 …………………………………………… 44 Intercambio de datos a través de Bluetooth® ………… 44 Intercambio de datos entre la SurfTab y un PC ………… 46 22) Conexión de la SurfTab a un televisor ……………… 47 Conexión por Miracast a un televisor ………………… 47...
- Página 4 23) Restablecimiento y modo de recuperación ………… 49 Restablecimiento de la SurfTab (Reset) ………………… 49 Modo de recuperación/restablecimiento de la configuración de fábrica de la SurfTab …………… 49 24) Apagado de la SurfTab ……………………………… 51 Modo en espera ……………………………………… 51 Desconexión/apagado …………………………………...
-
Página 5: Bienvenido
1) Bienvenido Deseamos que disfrute de su nueva SurfTab. Ha elegido un producto de alta calidad. Antes de utilizar el dispositivo, familiarícese con todas las indicaciones de manejo y de seguridad. IMPORTANTE: Respete siempre las indicaciones de seguridad incluidas en el capítulo 3. -
Página 6: Indicaciones Sobre Seguridad
3) Indicaciones sobre seguridad En esta hoja se utilizan los siguientes símbolos de advertencia y palabras clave: PELIGRO Advertencia de posible peligro de muerte y/o lesiones graves e irreversibles. PRECAUCIÓN Siga las indicaciones para evitar heridas y daños materiales. ATENCIÓN Siga las indicaciones para evitar daños materiales. - Página 7 PELIGRO No abra nunca la carcasa del dispositivo ni de la fuente de alimentación. (Existe peligro de electrocución, cortocircuito e incendio). En caso de defectos, póngase en contacto con el soporte al cliente. PELIGRO No introduzca objetos por las ranuras y aberturas del dispositivo ni de la fuente de alimentación.
- Página 8 PELIGRO Si el dispositivo produce humo o ruidos inusuales, desconecte inmediatamente la fuente de alimentación de la toma de corriente, desconecte todos los aparatos conectados con el dispositivo y apague el dispositivo. (¡Cuidado! Pueden estar calientes). Haga que un experto revise el dispositivo y/o la fuente de alimentación antes de volver a usarlos.
- Página 9 PRECAUCIÓN Este dispositivo puede producir volúmenes altos (especialmente cuando se utilizan auriculares). Para evitar daños auditivos, que se podrían producir de inmediato, en el futuro o de forma latente, no debe exponerse continuamente a volúmenes altos. Tenga en cuenta que también se puede producir una pérdida permanente de la audición en un momento posterior.
- Página 10 PRECAUCIÓN Los patrones de movimiento muy repetitivos (como los que se realizan, por ejemplo, al escribir textos largos o jugar durante mucho tiempo con el dispositivo), pueden producir dolores en los brazos, las manos, los hombros o la zona del cuello. Si experimenta molestias de este tipo o similares, deje de utilizar el dispositivo con esa finalidad y consulte a un médico.
-
Página 11: Reparación
NOTA No utilice cables de conexión USB de más de 3 m de longitud. El uso de cables más largos podría ocasionar fallos en la transferencia de datos. NOTA Si el dispositivo ha estado expuesto a una descarga electrostática, se puede producir una interrupción de la transferencia de datos entre el dispositivo y el equipo USB conectado (por ejemplo, lápiz de memoria USB), la conexión WLAN o fallos en el propio dispositivo. - Página 12 PRECAUCIÓN Apague el dispositivo en zonas de seguridad en las que el uso de dispositivos móviles esté prohibido (por ejemplo, en aeropuertos, hospitales o cerca de equipos médicos). Observe las señalizaciones y advertencias. ATENCIÓN No exponga nunca el dispositivo a la lluvia ni a gotas de agua o agua pulverizada.
-
Página 13: Fuente De Alimentación
Fuente de alimentación PELIGRO No utilice ni cargue el dispositivo si la batería está dañada o presenta fugas. Si la batería presenta fugas, evite el contacto de la piel con el dispositivo y la batería. Utilice gafas de protección si no puede evitar el contacto con el dispositivo o las baterías. En caso de contacto de la piel con el sustrato de la batería, lávese bien las manos. -
Página 14: Cuidados, Conservación Y Transporte
NOTA Una vez finalizada la carga, desconecte la fuente de alimentación de la toma de corriente y del propio dispositivo para evitar la descarga más rápida de la batería incorporada. Cuidados, conservación y transporte ATENCIÓN Cuando no lo utilice, conserve el dispositivo apagado en un lugar seco, limpio, sin polvo y protegido de la luz. -
Página 15: Indicaciones Sobre Los Tamaños De Memoria Specificados
Indicaciones sobre los tamaños de memoria specificados NOTA La información de tamaño de memoria que consta en el paquete y en los datos técnicos hace referencia al tamaño total de memoria del dispositivo. La capacidad de almacenamiento indicada por el sistema operativo del dispositivo puede variar de la especificada, ya que cuando el equipo está... -
Página 16: Datos Técnicos
4) Datos técnicos Procesador (CPU): procesador Intel® Atom™ x3-C3200RK (hasta 1,1 GHz) Memoria de trabajo (RAM): 2 GB (DDR 3) Capacidad de memoria: 16 GB Procesador gráfico (GPU): Mali-450 MP4 Tipo de pantalla: capacitiva, multitáctil, de 10 puntos, Full HD e IPS Tamaño de pantalla: 13,3"... - Página 17 Micrófono Cámara WLAN Bluetooth® 4.0 Miracast™ Frecuencias WLAN: 802.11 b/g/n: 2,4 GHz Tarjetas de memoria compatibles: microSD, microSDHC, microSDXC (máx. 32 GB) Formatos de vídeo admitidos: H.263, H264 AVC, H.265/HEVC, MPEG-4 SP, VP8, VP9, XviD Formatos de contenedor de vídeo admitidos: MOV, AVI, MP4, MKV, WEBM, 3gp Formatos de imagen admitidos:...
-
Página 18: Contenido Del Paquete
Guía rápida • Seguridad del producto y aviso legal Desembale por completo la SurfTab antes de ponerla en funcionamiento. Saque todas las piezas del embalaje y elimine completamente el material del mismo, incluidas las láminas protectoras. Compruebe la integridad del envío. -
Página 19: Controles Y Conectores
6) Controles y conectores SurfTab theatre 13.3 INPUT: 5V⎓3000mA Designed in Germany M.No.: ST13416-1 Made in China TrekStor GmbH, Berliner Ring 7 64625 Bensheim, Germany... - Página 20 A) Cámara (frontal) B) Pantalla táctil C) Micrófono D) Altavoz estéreo E) Cámara (posterior) F) Interruptor de encendido/apagado G) Control de volumen H) Restablecimiento I) Conector de carga J) Conector Micro-USB K) Conector de audio L) Ranura para tarjetas de memoria...
-
Página 21: Colocación Del Soporte De La Tableta
El soporte de la tableta se entrega plegado. Este se compone de un soporte delantero (1) con un tope de sujeción integrado para la SurfTab (5), un estribo superior (2), dos tornillos de fijación (3) y un soporte trasero (4). - Página 22 Con tan solo unos pocos movimientos podrá desplegar e instalar el soporte de la tableta: a) Despliegue el soporte delantero (1) completamente hacia delante hasta que quede en un ángulo de entre 45° y 90° con respecto al soporte trasero (4). NOTA Si el soporte no se pudiera desplegar hacia delante sin un notable esfuerzo, afloje ligeramente los dos tornillos de...
- Página 23 b) Despliegue el estribo superior (2) hacia arriba de manera que quede en un ángulo de 90° con respecto a la superficie de apoyo del soporte. NOTA Si fuera necesario, a la hora de desplegar el estribo hacia arriba sujete los soportes delantero y trasero (4) en su posición con una mano.
- Página 24 Ahora puede colocar la SurfTab en el tope de sujeción (5) del soporte delantero previsto para ello. Para transportarlo sin ocupar demasiado espacio, puede volver a plegar el soporte en cualquier momento. NOTA Tras plegarlo, vuelva a apretar los tornillos de fijación girándolos en sentido horario.
-
Página 25: Puesta En Marcha De La Surftab
La duración máxima de la batería estará disponible después de unos 10 ciclos de carga. NOTA En caso de que no se utilice la SurfTab, se debe recargar la batería cada 6 meses aproximadamente entre un 40 y un 60 %. Encendido de la SurfTab Pulse el interruptor de encendido/apagado durante unos 5 segundos para encender la SurfTab. - Página 26 Este proceso puede tardar unos minutos. No apague la SurfTab durante este tiempo. Cada vez que vuelve a encenderse la SurfTab, aparece la pantalla de bloqueo al abrirse. Para desbloquear la pantalla, deslice la yema del dedo de abajo hacia arriba sobre la pantalla.
-
Página 27: Elementos De La Pantalla De Inicio
"E ", podrá dictar un término de scuchando búsqueda. La SurfTab realizará una búsqueda en Internet del término que haya dictado. C) Barra de inicio rápido Esta barra le ofrece un acceso rápido a sus aplicaciones preferidas. - Página 28 G) Visualización de todos los elementos abiertos Haga clic en el icono para visualizar todos los elementos que haya abiertos. Para cerrar un elemento abierto y utilizado recientemente (una aplicación, un widget o un menú), coloque la yema de su dedo sobre dicho elemento y desplácelo a la izquierda o a la derecha.
-
Página 29: Uso De La Pantalla Táctil
10) Uso de la pantalla táctil Selección de un elemento Para abrir un elemento o seleccionar una opción, toque brevemente el icono correspondiente con la yema del dedo. -
Página 30: Ampliación Y Reducción De La Imagen
Desplazamiento Para desplazarse por la pantalla de la SurfTab o de una aplicación, coloque la yema de su dedo sobre la pantalla y tire de dicha pantalla en la dirección contraria:... -
Página 31: Uso Del Teclado En Pantalla
Uso del teclado en pantalla Cuando toque un campo de texto para introducir texto (por ejemplo, una dirección web), se mostrará un teclado en pantalla. Introduzca el texto con el teclado de la forma habitual. También puede utilizar las teclas "?123", así como"~[<", para introducir números y caracteres especiales. -
Página 32: Adición De Widgets A La Pantalla De Inicio
c) A continuación, arrastre el icono a la posición libre que desee dentro de la ventana mostrada. NOTA Si arrastra el icono hasta el borde de la página, podrá situarlo también en alguna de las demás páginas de inicio. Adición de widgets a la pantalla de inicio Además de los vínculos a aplicaciones, también podrá... -
Página 33: Eliminación De Vínculos A Aplicaciones Y Widgets De La Pantalla De Inicio
d) A continuación, arrastre el icono a la posición libre que desee dentro de la ventana mostrada. NOTA Si arrastra el icono hasta el borde de la página, podrá situarlo también en alguna de las demás páginas de inicio. NOTA Para llegar hasta un icono que se encuentre en alguna de las otras pantallas de inicio distintas a la primera, simplemente desplácese hasta ella (véase el capítulo 10, "Desplazamiento"). -
Página 34: Modificación De La Imagen De Fondo De La Pantalla
Para eliminar por completo una aplicación de la SurfTab consulte el capítulo 19. Modificación de la imagen de fondo de la pantalla a) Toque en una posición libre sobre el fondo de la pantalla hasta que aparezca el mensaje "F... -
Página 35: Establecimiento De Un Método De Identificación Para El Bloqueo De Pantalla
En la siguiente vista, toque "i ". sioma d) Desplácese hacia abajo hasta que se muestre el idioma que desee. e) Toque el idioma deseado. La SurfTab volverá a la pantalla anterior y le mostrará el idioma seleccionado como idioma de visualización. -
Página 36: Conexión A Internet Con La Surftab
") de la red inalámbrica ontrasEña seleccionada y toque "c ". onEctar La SurfTab se conecta a la red inalámbrica y, si la conexión se establece con éxito, mostrará la palabra "c " por onExión EstablEcida debajo del nombre de la red seleccionada. -
Página 37: Acceso Al Navegador/Introducción De Una Dirección De Internet
17) Recepción y envío de correo electrónico con la SurfTab Con ayuda de la aplicación correspondiente, la SurfTab le ofrece la posibilidad de recibir y enviar correos electrónicos directamente con ella. Encontrará la aplicación de correo electrónico en el menú de aplicaciones. -
Página 38: Configuración De La Aplicación
Configuración de la aplicación a) Conecte la SurfTab a Internet (véase el capítulo 14). b) Abra la aplicación de correo electrónico ("g "). Aparecerá mail un asistente de configuración. c) Siga las instrucciones del asistente para configurar la aplicación. NOTA Durante la ejecución del asistente de configuración se le... -
Página 39: Envío De Correo Electrónico
". A continuación aparece el explorador djuntar archivO de archivos. Desplácese en el explorador de archivos hasta el archivo deseado y tóquelo. La SurfTab volverá a la aplicación de correo electrónico y mostrará el archivo seleccionado como parte del nuevo correo. -
Página 40: Descarga E Instalación De Aplicaciones Desde Play Store
SurfTab. Lo ideal es que inicie sesión con su cuenta de Google después de conectar la SurfTab, durante la configuración inicial, o que cree una cuenta de Google en ese mismo momento. En tal caso, solo tendrá... -
Página 41: Desinstalación De Aplicaciones
SurfTab. 20) Uso de la cámara La SurfTab cuenta con dos cámaras: una cámara web en la parte frontal y una cámara trasera. Para utilizar las cámaras, debe abrir primero la aplicación de cámara prevista para ello. -
Página 42: Disparador
Con la cámara abierta dispone de las siguientes funciones: A) Otras opciones de la cámara Entre ellas se encuentra el botón que permite cambiar entre la cámara frontal y la trasera (segunda opción desde arriba). B) Disparador Tóquelo para hacer una foto. En el modo de vídeo, tóquelo para iniciar la grabación del vídeo y vuélvalo a tocar para finalizar la grabación. - Página 43 NOTA Esta función solamente está disponible con la cámara trasera activada. Para cambiar entre el modo de foto y el de vídeo, desplácese en la aplicación de cámara desde el borde izquierdo en dirección al centro de la pantalla. Aparecerá la siguiente pantalla: Toque en "c "...
-
Página 44: Dispositivos
Bluetooth. Además, la SurfTab deberá tener instalado un programa de gestión de archivos. La SurfTab cuenta con un programa de este tipo preinstalado en forma de aplicación para la exploración de archivos. Encontrará la aplicación para la exploración de archivos en el menú... - Página 45 ) Asegúrese de que el código que se muestra en el dispositivo al que se desea conectar coincide con el código que se muestra en la SurfTab y confirme en la SurfTab tocando la opción "v ". incular NOTA En caso necesario, confirme también el proceso de...
-
Página 46: Intercambio De Datos Entre La Surftab Y Un Pc
". Intercambio de datos entre la SurfTab y un PC a) Enchufe el conector Micro-USB del cable USB 2.0 suministrado con el conector Micro-USB de la SurfTab y el conector USB del cable con un conector USB del PC. NOTA A la hora de conectar la SurfTab, asegúrese de que esta no... -
Página 47: Conexión De La Surftab A Un Televisor
Consulte en el manual de instrucciones del televisor compatible con Miracast todos los pasos necesarios para preparar el televisor para la transmisión por Miracast y siga esos pasos. b) Active la función WLAN en la SurfTab (véase el capítulo 15). - Página 48 A continuación, toque en la lista el nombre de su televisor. La SurfTab establece una conexión con el dispositivo seleccionado. Poco después, su televisor mostrará la pantalla de la SurfTab. NOTA Para interrumpir la conexión entre la SurfTab y su televisor, toque de nuevo en "h...
-
Página 49: Restablecimiento Y Modo De Recuperación
23) Restablecimiento y modo de recuperación Restablecimiento de la SurfTab (Reset) Si la SurfTab se "cuelga" y no responde, puede restablecerla con ayuda del botón "Reset" integrado. Presione brevemente y con cuidado introduciendo un objeto fino, pero no afilado (como un clip) en el orificio de restablecimiento (véase el capítulo 6, punto H). - Página 50 En cuanto aparezca el logotipo de TrekStor, suelte los dos botones. Unos segundos después aparecerá el menú del modo de recuperación. Utilice los dos botones de control de volumen para navegar por el menú del modo de recuperación. Pulse brevemente el interruptor de encendido/apagado para seleccionar una opción.
-
Página 51: Apagado De La Surftab
24) Apagado de la SurfTab Modo en espera Pulse brevemente el interruptor de encendido/apagado para poner la SurfTab en modo de espera. Si vuelve a pulsar este botón, se reactiva la SurfTab desde el modo de espera. Desconexión/apagado Para apagar y detener completamente la SurfTab, proceda del... -
Página 52: Resolución De Problemas/Preguntas Más Frecuentes
SurfTab? Asegúrese siempre de que la función WLAN esté activada en la SurfTab y de que esta se encuentra dentro del alcance de la red. Si a pesar de ello la red deseada sigue sin aparecer, puede suceder que la visibilidad de la red esté... - Página 53 Un exceso de descarga puede ocasionar que no se pueda volver a cargar la SurfTab. Por tanto, debe conectar el cargador en este momento a más tardar para evitar una pérdida de datos o daños en la batería.
-
Página 54: Glosario
Salida de audio/entrada de micrófono En esta descripción de los conectores de audio de la SurfTab se muestra que en este conector se pueden conectar tanto unos cascos o auriculares simples (salida de señal de audio) como unos auriculares con micrófono (entrada de señal de audio y micrófono). - Página 55 USB. Cable adaptador de host USB El cable adaptador de host USB incluido en el paquete de la SurfTab cuenta con un conector Micro-USB (para la conexión al conector Micro-USB de la SurfTab) y un conector USB en el otro extremo.
-
Página 56: Indicaciones Sobre Derechos De Autor Y Marcas
Intel, Intel Atom and the Intel Inside logo are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and/or other countries. TrekStor and SurfTab are registered trademarks of TrekStor Ltd. in the European Community and other countries. Copyright © 2016 TrekStor GmbH. Reservados todos los derechos. -
Página 57: Indicaciones Para La Eliminación Y El Reciclaje
29) Indicaciones para la eliminación y el reciclaje Indicaciones sobre eliminación El símbolo que aparece indica que los componentes de este producto y/o de la batería utilizada son perjudiciales para el medio ambiente y/o la salud si no se eliminan adecuadamente. -
Página 58: Información De Soporte
Aquí le indicamos cómo contactar con nuestro equipo de servicio técnico: www.trekstor.de/support-es.html... -
Página 59: Open Source Software
License (GPL) as well as Lesser General Public License (LGPL). For further information visit http://www.gnu.org/licenses/gpl For additional informations concerning Source Code please consult http://www.trekstor.de/opensource/ Disclaimer of liability Since this is concerning free software Contributor does not give any guarantee about free software as far as permitted by law. - Página 60 Product: SurfTab® theatre 13.3 (ST13416-1) I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I...
- Página 61 TrekStor GmbH Berliner Ring 7 64625 Bensheim, Germany www.trekstor.de BA_STT133_V1-10-ES-160920...