Tabla de contenido
Instrument SL1 for micrometric cutting
Instrument for the micrometric cutting of miner-
alized tissue in sensitive anatomical areas.
This instrument can be used for implant site prepa-
ration, extraction of bone blocs, preparation for
distraction and segment osteotomy.
Use a high to medium power setting and a high to
medium irrigating liquid flow rate.
The instrument may break if a torsion or a
lever force is applied.
Instrumento SL1 para cortes
micrométricos
Instrumento para cortar micrométricamente tejido
mineralizado en áreas anatómicas sensibles.
Este instrumento se puede emplear para la prepa-
ración de zonas de implante, la extracción de
bloques óseos, la preparación para la distracción
y la osteotomía segmentaria.
Utilice un ajuste de potencia de alto a medio y un
caudal de líquido de irrigación de alto a medio.
El instrumento puede romperse si se aplica
una torsión o una fuerza de palanca.
Instrument SL1 pour coupes
micrométriques
Instrument pour les coupes micrométriques sur des
tissus minéralisés dans les zones anatomiques
sensibles.
Cet instrument peut être utilisé pour la prépa-
ration des sites implantaires, le prélèvement de
greffon osseux, la préparation pour la distraction
et l'ostéotomie segmentaire.
Choisir un réglage de puissance élevé à moyen
et un débit de liquide d'irrigation élevé à moyen.
L'instrument peut casser si un mouvement
de torsion ou de levier est appliqué.
Strumento SL1 per il taglio
micrometrico
Strumento per il taglio micrometrico di tessuti
mineralizzati in aree anatomiche sensibili.
Tale strumento può essere impiegato per la prepa-
razione di siti implantari, l'estrazione di innesti
ossei, la preparazione per la distrazione e la osteo-
tomia del segmento.
Utilizzare un'impostazione di potenza da alta a
media e una quantità di liquido d'irrigazione da
alta a media.
Se viene applicata una torsione o una forza
di leva lo strumento può rompersi.
Instrument SL1 für mikrometergenaues
Schneiden
Instrument für das mikrometergenaue Schneiden
von mineralisiertem Gewebe in sensiblen anato-
mischen Bereichen.
Dieses Instrument kann zur Vorbereitung der
Implantationsstelle, zur Extraktion von Knochen-
blöcken, zur Vorbereitung für die Distraktion und
zur Segmentosteotomie verwendet werden.
Verwenden Sie eine hohe bis mittlere Leistungs-
stufe und eine hohe bis mittlere Fließgeschwin-
digkeit der Spülflüssigkeit.
Das Instrument kann bei Hebel oder Biege-
beanspruchung brechen.
Spets SL1 för mikrometrisk skärning
Spets för mikrometrisk skärning av mineraliserad
vävnad i känsliga anatomiska områden.
Denna spets kan användas för förberedelse av
implantatsäte, extrahering av benblock, förbere-
delse för distraktion och segmentosteotomi.
Använd en hög till medelhög effekt och ett högt till
medelhögt spolningsflöde.
Spetsen kan brytas sönder om vrid- eller
hävkraft appliceras.
17
17
Tabla de contenido
Solución de problemas
