Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CT 22 E HEPA
CT 33 E HEPA
Instruction manual
Page 4 - 9
IMPORTANT: Read and understand all instructions
before using.
Guide d'utilisation
Page 10 - 16
IMPORTANT: Lire et comprendre toutes les
instructions avant de démarrer les travaux.
Manual de instrucciones
Página 17 - 23
IMPORTANTE: Lea y comprende todas las
instrucciones antes de usar.
1
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Festool CT 22 E HEPA
Resumen de contenidos para Festool CT 22 E HEPA
- Página 1 CT 22 E HEPA CT 33 E HEPA Instruction manual Page 4 - 9 IMPORTANT: Read and understand all instructions before using. Guide d’utilisation Page 10 - 16 IMPORTANT: Lire et comprendre toutes les instructions avant de démarrer les travaux.
- Página 2 1.10...
- Página 3 2.12 2.11 2.10...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Electrical Safety Contents This vacuum cleaner intended only for use indoor Safety Rules ..........4 and for dry or wet pick-up. Technical data ......... 6 The power tool outlet is grounded and the Symbols ..........6 vacuum cleaner must be plugged into an Intended use ........... -
Página 5: Vacuum Cleaner Safety Rules
or under the infl uence of drugs, alcohol, or medi- Disconnect the plug from the power source cation. A moment of inattention while operating before making any adjustments, changing vacuum cleaner may result in serious personal accessories, or storing the vacuum cleaner. injury. -
Página 6: Technical Data
Dimensions L x W x H: CT 22 E HEPA ............. 625 x 380 x 440 mm (24.6 x 15 x 17.3 in.) CT 33 E HEPA ............. 625 x 380 x 550 mm (24.6 x 15 x 21.6 in.) Container capacity: CT 22 E HEPA ....................22 l (5.7 gal.) -
Página 7: Electrical Connection
• Tools or accessories can be stowed in the storage The operating voltage and frequency shown on compartments (1.6, not with CT 22 E HEPA). the specifi cation plate must be the same as the mains power voltage (wall socket). -
Página 8: Application
– Remove the upper part by moving it forwards – Remove the used fi lter bag (see printed text on horizontally, fi lter bag), – Empty the dirt container, – Dispose of the used fi lter bag in accordance with statutory requirements, –... -
Página 9: Accessories, Fi Lter
You are entitled to a free extended warranty (1 FOR ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL year + 2 years = 3 years) for your Festool power DAMAGES FOR BREACH OF THIS OR ANY tool. Festool shall be responsible for all shipping OTHER WARRANTY, EXPRESSED OR IMPLIED costs during the fi... -
Página 10: Régles De Sécurité Générales
quand des enfants se trouvent à proximité ou Table des matières l’utilisent. Régles de sécurité ......... 10 Sécurité électrique Caractéristiques techniques ....12 Cet aspirateur a été conçu exclusivement Symbole ..........13 pour aspirer des déchets secs ou humides Utilisation conforme ......13 à... -
Página 11: Consignes De Sécurité Pour Les Aspirateurs
pincez pas dans une porte. Les cordons abîmés Habillez-vous de manière appropriée. Ne por- augmentent les risques de choc électrique. tez pas de vêtements amples ou de bijoux. Attachez les cheveux longs. N’approchez pas Si vous utilisez un aspirateur à l’extérieur, les cheveux, les vêtements ou les gants des utilisez une rallonge pour usages extérieurs pièces en mouvement. -
Página 12: Caractéristiques Techniques
Dimensions P x L x A: CT 22 E HEPA ............. 625 x 380 x 440 mm (24.6 x 15 x 17.3 in.) CT 33 E HEPA ............. 625 x 380 x 550 mm (24.6 x 15 x 21.6 in.) Capacité... -
Página 13: Symbole
Poids: CT 22 E HEPA ....................12 kg (26.4 lbs) CT 33 E HEPA ....................14.5 kg (32 lbs) Longueur du câble du secteur ................. 7.5 m (24.6 ft.) Degré de protection ......................IP X4 Les fi gures indiquées se trouvent au début du trostatiques, l’aspirateur est équipé... -
Página 14: Équipement
– pivoter la partie supérieure vers le haut jusqu’en Équipement butée (position verticale), • Des outils et accessoires peuvent être rangés – retirer la partie supérieure horizontalement vers dans les compartiments (1.6, pas sur le CT 22 l’avant, E HEPA). –... -
Página 15: Nettoyage De L'élément De Fi Ltre
• Arrêter l’aspirateur et débrancher la fi che de la défaut de matériau et de fabrication pendant un prise secteur. an à compter de la date d’achat. Festool ne donne • Enrouler le câble d’alimentation (2.6). aucune garantie supplémentaire, implicite ou ex- •... - Página 16 états indiquées et patins ponceurs, ainsi que les piles. ici, la présente garantie est exclusive et remplace Les outils électriques portables Festool à rempla- toute autre garantie, convention et obligation cer ou à réparer doivent être retournés avec le similaire de Festool.
-
Página 17: Normas De Seguridad
Es necesario prestar máxima atención cuando la Contenido aspiradora sea usada por niños o cuando se utilice Normas de seguridad ......17 cerca de éstos. Datos técnicos ........19 Seguridad eléctrica Símbolos ..........20 Esta aspiradora está diseñada solamente Uso conforme a la destinación ....20 para uso en interiores y para recogida de Conexiones .......... -
Página 18: Normas De Seguridad Para Aspiradoras
te los cables de alimentación dañados. No de poliuretano, limpiadores, pinturas a base maneje un vehículo ni cierre una puerta so- de aceite, gas natural, hidrógeno, polvo de bre un cable de alimentación. Los cables de carbón, polvo de magnesio, polvo de granos alimentación dañados aumentan el riesgo de que o pólvora. -
Página 19: Datos Técnicos
Dimensiones P x An x Al: CT 22 E HEPA ............. 625 x 380 x 440 mm (24.6 x 15 x 17.3 in.) CT 33 E HEPA ............. 625 x 380 x 550 mm (24.6 x 15 x 21.6 in.) -
Página 20: Símbolos
Capacidad del depósito para recoger la suciedad: CT 22 E HEPA ....................22 l (5.7 gal.) CT 33 E HEPA ....................33 l (8.6 gal.) Peso: CT 22 E HEPA ....................12 kg (26.4 lbs) CT 33 E HEPA ....................14.5 kg (32 lbs) Longitud del cable de conexión a la red ............ -
Página 21: Conectar La Herramienta Neumática
Vaciar el depósito para suciedad • En los compartimientos guarda-objetos (1.6, no ¡Antes de vaciar el depósito (2.10) en el CT 22 E HEPA) se pueden colocar y guardar para recoger la suciedad se tiene que desmontar herramientas o accesorios. -
Página 22: Succión De Líquidos
Elemento fi ltrante HEPA: 493334 Succión de líquidos ¡No aspirar sin el elemento de fi ltro! Podría dañar ¡No está permitido aspirar / suc- el motor. cionar líquidos infl amables! – Abrir el aspirador, Cuando se note que sale espuma –... -
Página 23: Garantía
Festool le afecte. A excepción de algunas garantías no otorga otras garantías, ni explícitas ni implíci- implicadas por leyes estatales o provinciales, tas para ninguna de las herramientas mecánicas...