CUIDADO: UTILICE SOLO EL PETROLEO
ESPECIFICADO DE MOTOR. OTROS OLEOS
DE
MOTORES
ALCANCE DE LA GARANTIA, LA CAUSA
COMPONENTES qUE INTERNOS DE MOTOR
PARA AGARRAR, O PUEDEN CORTAR LA
VIDA DEL MOTOR.
PREVENGA LA CONTAMINACION DE TIERRA
Y ESCOMBROS PARA EL PETROLEO DE
MOTOR. LIMPIE CON CUIDADO LA TAPA DE
EL PETROLEO/VARILLA GRADUADA Y EL
AREA CIRCUNDANTE ANTES DE qUITAR LA
TAPA.
NUNCA MEZCLE LOS TIPOS DIFERENTES
DEL PETROLEO DE MOTOR. ESTE AFECTO
PUEDE ADVERSAMENTE LAS PROPIEDADES
DE LUBRICAR DEL PETROLEO DE MOTOR.
NUNCA
RELLENO
RELLENO
DEMASIADO
COMO RESULTADO EL hUMO BLANCO DEL
ESCAPE, FUNCIONA RAPIDA DE MOTOR O
DAÑA INTERNO.
LA VISCOSIDAD DEL PETROLEO DEL
MOTO
Cuidado: utilice solo el petroleo especificado de motor.
CATEGORÍAS DE SERVICIO
•
API categorías de servicio CD or arriba
•
ACEA categorías de servicio E-3, E-4, and E-5
•
JASO (Japonés Automóvil estándares organizacio-
nes)
NOTAS:
1. Asegúrese que el petróleo del motor, los contenedores para
almacenar el petróleo del motor y el equipo utilizados
para llenar el petróleo del motor es libre de sedimentos
y agua.
2. Cambie el petróleo del motor después de las primeras
50 horas de la operación y entonces en cada 200 horas
después.
3. Escoge la viscosidad del petróleo basado en la temperatura
del ambiente donde el motor es operado. Vea al SEA- el
gráfico en el Grado del Servicio Viscosidad.
4. Yanmar no recomienda el uso de las "añadiduras" del
petróleo del motor.
LA VISCOSIDAD DEL PETROLEO DEL
MOTOR
Escoja la viscosidad apropiada del petróleo del motor
basado en la temperatura del ambiente y utilice el SAE
- el gráfico del Grado del Servicio Viscosidad.
68
Preparando la Generador
PUEDEN
AFECTAN
DEMASIADO.
PUEDE
TIENE
EL GRáFICO DE LA TEMPERATURA
SAE 10W
EL
SAE 20W
°F
-4
14
°C
-20
-10
PARA LLENAR CON PETROLEO
EL
1. Asegúrese que el motor es plano.
2. Quite la tapa del petróleo/varilla de cualquier ubicación y
enjugue con tela limpia.
3. Agregue la cantidad indicada del petróleo de motor en
cualquier uno de los puertos de masilla de petróleo de
motor.
4. Espere un minuto y mire (cheque) el nivel del petróleo.
5. Agregue más petróleo si necesario.
6. Reinserte completamente la tapa del petróleo/varilla y
apriete a mano. Demasiado apriete causará el daño.
La tapa del Petróleo/
Varilla Graduada
Los puertos de
Masilla del Petróleo
SAE 10W-30
SAE 15W-40
SAE 20
SAE 30
SAE 40
32
50
68
86
0
10
20
30
Manual del Operador
104
40