7
8a
10a
D Bei der Leuchtentype 5051 T die Transportsicherungsfolie entfernen
und den Spiegel demontieren ( siehe Seite 8, Punkt 2 ).
E Remove the transport protection foil from luminaire type 5051 T and
remove the reflector ( see page 8, point 2 ).
F Lorsqu'il s'agit du luminaire de type 5051 T, il faut retirer le film plastique protégeant
le luminaire pendant le transport, puis démonter le réflecteur ( voir page 8, point 2 ).
I Dall'apparecchio 5051 T rimuovere il film di protezione che viene usato per il
trasporto e smontare il riflettore ( vedi pagina 8, punto 2 ).
S En la luminaria modelo 5051 T quitar el plástico de protección de transporte y
desmontar el reflector ( véase página 8, punto 2 ).
N Bij het armatuurtype 5051 T de transportbeveiligingsfolie verwijderen en de spiegel
demonteren ( zie pagina 8, punt 2 ).
9
8
8b
18
D Elektrischer Anschluss
E Electrical connection
F Raccordement électrique
I Collegamento elettrico
S Conexión eléctrica
N Elektrische verbinding
1
3
3
N
1 2
50...E
D Leuchtmittel einsetzen
4
E Insert lamps
F Insérer les lampes
I Inserire lampade
S Insertar las lámparas
N Lampen inzetten
19
2
N
L
+ -
50...EDD
