3.18 Menú principal - Convertidor de lazo cerrado - Grupo 20 3.19 Menú principal - Lazo cerrado ext. - Grupo 21 3.20 Menú principal - Funciones de aplicación - Grupo 22 ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 3
5.1.20 22-** Funciones de aplicación 5.1.21 23-** Funciones basadas en el tiempo 5.1.22 24-** Funciones de aplicación 2 5.1.23 25-** Controlador en cascada 5.1.24 26-** Opción E/S analógica MCB 109 Índice ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Introducción Guía de programación del convertidor de frecuencia VLT HVAC 1 Introducción En ningún caso Danfoss se hará responsable de los daños ® Convertidor de frecuencia VLT y perjuicios directos, indirectos, especiales, incidentales o consecuentes derivados del uso o de la incapacidad de HVAC utilizar la información incluida en este manual, incluso en...
Motor de magnetización permanente Motor PM La documentación técnica impresa de Danfoss está Tensión protectora extrabaja PELV disponible en su oficina de ventas local de Danfoss o en Placa de circuito impreso Internet en: Intensidad nominal de salida del www.danfoss.com/BusinessAreas/DrivesSolutions/Documen- convertidor tations/Technical+Documentation.htm...
Página 6
0 % (normalmente, 0 V, 0 mA y 4 mA) y la Tensión instantánea del motor. referencia resultante. El valor de referencia mínimo ajustado en el 3-02 Referencia mínima. Tensión nominal del motor (datos de la placa de caracte- rísticas). ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 7
El Panel de control local es una completa interfaz para el Control (SLC). control y la programación del convertidor de frecuencia. El panel de control es desmontable y puede instalarse a un ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 8
El factor de potencia para el control trifásico es: la alimentación de red y que haya transcurrido el tiempo necesario. I 1 x cos ϕ1 puesto que cos ϕ1 = 1 I RMS I RMS ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
En la sección media (b) se muestran hasta 5 variables con la unidad correspondiente, independientemente del estado. En caso de alarma / advertencia, se muestra la advertencia en lugar de las variables. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 11
Funcionamiento remoto automático Ilustración 2.5 Ilustración 2.2 Display de estado II Vea las variables de funcionamiento (1.1, 1.2, 1.3 y 2) que se muestran en el display en esta ilustración. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 12
Display, tanto desde el modo Menú parámetros. rápido como desde el modo Menú principal o del de Alarma. Utilice también la tecla [Status] para cambiar del modo de lectura simple al doble y viceversa. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 13
Selección de configuración del bit menos signifi- cativo - Selección de configuración del bit más significativo • Comando de parada desde la comunicación serie • Parada rápida • Freno de CC ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
La copia de parámetros no es posible con el Panel de menos que se haya creado una contraseña mediante los control local numérico (LCP101). parámetros 0-60 Contraseña menú principal, 0-61 Acceso a ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
MCT 10. velocidad del motor mediante las teclas de flecha. Esta tecla puede seleccionarse como Activada [1] o Desactivada [0] por medio de 0-40 Botón (Hand on) en LCP. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Cuando se alcance el Pulse la tecla [Quick Menu]. 100 %, pulse [OK]. ▼ Seleccione los ajustes de función con el botón [ Pulse [OK] ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 17
Seleccione [Quick Setup]. 0-01 Idioma aparece en el modo de configuración rápida. ▼ Pulse [ ] varias veces hasta que 3-42 Rampa 1 tiempo desacel. rampa aparezca con el valor predeterminado de 20 segundos. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
La configuración de función proporciona acceso sencillo y rápido a todos los parámetros necesarios para la mayoría ® de las aplicaciones Convertidor de frecuencia VLT HVAC, incluida la mayoría de los ventiladores de alimentación y ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 19
6-12 Terminal 53 escala baja mA 5-15 Terminal 33 entrada digital 6-13 Terminal 53 escala alta mA 6-14 Term. 53 valor bajo ref./realim 6-15 Term. 53 valor alto ref./realim Tabla 2.4 ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 20
20-94 Tiempo integral PID 20-70 Tipo de lazo cerrado 20-71 Modo Configuración 20-72 Cambio de salida PID 20-73 Nivel mínimo de realim. 20-74 Nivel máximo de realim. 20-79 Autoajuste PID Tabla 2.5 ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Cada parámetro tiene un nombre y un número que es siempre el mismo, independientemente del modo de programación. En el modo Menú principal, los parámetros se dividen en varios grupos. El primer dígito del número ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
(Aceptar) para modificar el parámetro seleccionado. El procedimiento para modificar los datos depende de si el parámetro seleccionado representa un valor de dato Ilustración 2.28 numérico o un valor de texto. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Vuelva a conectar el suministro eléctrico. El convertidor de frecuencia ya está reiniciado. Vuelva a poner 14-22 Modo funcionamiento en Funcionamiento normal. ¡NOTA! Reinicia los parámetros seleccionados en Mi menú personal con los ajustes predeterminados. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
20-** Convertidor de lazo cerrado 21-** Lazo cerrado ext. 22-** Funciones aplic. 23-** Funciones basadas en el tiempo 24-** Funciones aplic. 2 25-** Controlador de cascada 26-** Opción E / S analógica MCB 109 ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Parte del paquete de idioma 1 El ajuste que no se utilice se hace invisible. [50] Thai Parte del paquete de idioma 2 [51] Bahasa Parte del paquete de idioma 2 Indonesia [52] Hrvatski ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
No se puede cambiar. Contiene el conjunto de utilizarse para programar el convertidor de frecuencia de fábrica datos Danfoss, y puede utilizarse como fuente modo que se acomode a un esquema de control en un de datos para devolver los demás ajustes a un ajuste (p.
«No modificable durante el parámetros de la sección Listas de funcionamiento», p. ej. 1-30 Resistencia parámetros. estator (Rs),, en el Ajuste 2, se cambiará también automáticamente en el Ajuste 1. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 28
Muestra la versión de software del LonWorks programa de aplicación del chip Neuron C en la opción LON. Definir las variables a mostrar en el panel de control local gráfico (LCP). [1230] Parámetro de advertencia ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
(suma de analógica / [1617] Velocidad [RPM] Referencia de velocidad del motor. impulso / bus). La velocidad actual depende de la compensación de deslizamiento que se esté utilizando (compensación ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 30
Una o varias condiciones de estado digital. en código hexadecimal (utilizado para comunicación en serie) [1670] Salida pulsos #29 Valor actual de los impulsos en el [Hz] terminal 29 en modo de salida digital. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 31
0-20 Línea de pantalla pequeña 1.1. [Unidad] tación para el controlador de lazo cerrado ampliado 2. [2139] Salida 2 Ext. [%] El valor de la salida del controlador de lazo cerrado ampliado 2. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
4-13 Límite alto veloc. motor [RPM], [11] 4-14 Límite alto veloc. motor [Hz] y en la velocidad real. [12] PULSO/s [20] [21] l/min [22] [23] m³/s [24] m³/min [25] m³/h [30] kg/s ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 33
[ ] o [ diferente de 0 cuando se selecciona una unidad lineal en 0-30 Unidad de lectura persona- lizada. Para unidades cuadráticas o cúbicas, el valor mínimo será 0. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
0-65 Código de menú personal. Si no es así, defina la contraseña en 0-60 Contraseña menú principal. Activado sin OFF Contraseña sin OFF Activado con OFF Contraseña con OFF ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
[0 - 999 ] Definir la contraseña para acceder al menú principal con la tecla [Main Menu] (Menú principal). Si 0-61 Acceso a menú princ. sin contraseña está ajustado como Acceso total [0], se ignora este parámetro. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 36
0-76 Inicio del horario de verano y 0-77 Fin del Size related [ 0 - 0 ] Define las fechas de los días horario de verano. laborables adicionales que normalmente no lo serían conforme al 0-81 Días Manual laborables. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
[0 - 0 ] Muestra la fecha y la hora actuales. La fecha y la hora se actualizan continuamente. El reloj no comenzará a contar hasta que se realice un ajuste distinto al predeterminado en 0-70 Fecha y hora. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
1-10 Construcción del motor = [1] PM no saliente SPM. ejemplo, varios ventiladores de un condensador o varios ventiladores de una torre de refrigeración). Proporciona una tensión optimizada para una carga de par cuadrático del motor. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
1-20 Potencia motor [kW] 1-87 Velocidad baja desconexión 1-21 Potencia motor [CV] [Hz] 1-22 Tensión motor 1-90 Protección térmica del motor 1-23 Frecuencia del motor 1-91 Ventilador externo motor 1-24 Intensidad del motor ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 40
Esta T(salientes ). constante de tiempo se aplica por ¡NOTA! debajo del 10 % de la velocidad nominal. Solo disponible con una potencia del motor hasta 22 kW. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Este parámetro no se puede ajustar con marcha. el motor en marcha. Dependiendo de las selecciones realizadas en 0-03 Ajustes regionales, se hace invisible el 1-20 Potencia motor [kW] o 1-21 Potencia motor [CV]. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Antes de desconectar los cables de fase del motor, desconecte la alimentación de red. Consulte la sección: Ejemplos de aplicación en el apartado «Adaptación automática del motor» en la Guía de Diseño. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 43
Ilustración 3.5 Diagrama equivalente del motor para un motor ajuste basándose en los datos PM no saliente de la placa de características del motor. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
1-37 Inductancia eje d (Ld) del estátor e inductancia se incluyen en Ilustración 3.6. Los Range: Función: inversores Danfoss siempre requieren el valor de línea a Size related 0.000 - Introduzca el valor de la común. La fuerza contraelectromotriz del motor PM se 0.000 mH]...
Página 45
Utilice este parámetro junto con 1-51 Veloc. mín. cuando 1-10 Construcción del motor = [1] PM no saliente con magn. norm. [RPM] para obtener una carga SPM. térmica distinta en el motor cuando funciona a baja velocidad. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 46
1-70 Selección de compresor está ajustado en [1] Estacionamiento y únicamente tras el arranque del motor. ¡NOTA! NO ajuste este parámetro demasiado alto en aplicaciones con un alto nivel de inercia. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 47
[1] Parking Si el motor gira a una velocidad moderada (por ejemplo, inferior al 2-5 % de la velocidad nominal) a causa de un ventilador con aspas ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 48
Si giro utilizado en motores PM: esto tampoco tiene éxito, se aplicará un freno de CC en el tiempo ajustado en el 2-02 Tiempo ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 49
Cuando se activa esta función para obtener compresor o el convertidor de frecuencia se un arranque rápido, se activa también desconectará con una alarma [A18] 1-86 Velocidad baja desconexión [RPM] para Arranque fallido. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
[1] CC mantenida deslizamiento, debe llevarse a cabo una Adaptación [2] Compr. motor, adv. automática del motor (AMA). Debe activarse en [6] Compr. motor, alarma 1-29 Adaptación automática del motor (AMA). ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
• Mediante cálculo de la carga térmica (ETR, relé térmico electrónico), basándose en la carga actual y el tiempo. La carga Ilustración 3.10 térmica calculada se compara con ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
/ doble. Entrada digital 33 ¡NOTA! ¡NOTA! Este parámetro no se puede ajustar con el motor en Danfoss recomienda utilizar una tensión de alimentación marcha. del termistor de 24 V CC. ¡NOTA! ¡NOTA! La entrada digital debe ajustarse a [0] PNP - Activa a 24 V La función de temporizador ETR no tendrá...
[0.1 - 60.0 s] Ajuste la duración de la intensidad de tiempo. Puede dañar el motor. frenado de estacionamiento en 2-06 Intens. freno CC. Activo en conexión con 1-73 Motor en giro. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Potencia freno. Este parámetro solo está activo en convertidores de frecuencia con un freno dinámico integrado. Utilice este parámetro para valores sin decimales. Si la selección tiene dos decimales, utilice 30-81 Brake Resistor (ohm). ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
[0] o Advertencia [1], el convertidor de frecuencia sigue realiza cuando no hay frenado. Una funcionando incluso si se localiza un fallo. advertencia o desconexión desconecta la función de freno. La secuencia de prueba es la siguiente: ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
2-17 Control de sobretensión no tendrá efecto cuando 1-10 Construcción del motor = [1] PM no saliente SPM. ¡NOTA! El tiempo de rampa se ajusta automáticamente para evitar la desconexión del convertidor de frecuencia. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Seleccionar la(s) referencia(s) interna(s). Seleccione Referencia interna bit 0 / 1 / 2 [16], [17] o [18] para las entradas digitales correspondientes en el grupo de parámetros 5-1 *. Ilustración 3.12 ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
3-15 Fuente 1 de referencia, 3-16 Fuente 2 de referencia y 3-17 Fuente 3 de referencia definen hasta tres señales de ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 59
3-41 Rampa 1 tiempo acel. rampa y 3-42 Rampa 1 [29] Entr. anal. X48/2 tiempo desacel. rampa. [30] Lazo cerrado 1 ampl. [31] Lazo cerrado 2 ampl. [32] Lazo cerrado 3 ampl. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 60
× nnorm par . 1 − 25 par . 3 − 51 = de par que se produzcan en la aplicación. ref rpm ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Cuanto mayor sea el %, programada o mediante el puerto de mayor será la compensación de tirones comunicación serie. conseguida y menores los tirones de par que se produzcan en la aplicación. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
(AUMENTAR, DISMINUIR o BORRAR). Si AUMENTAR/DISMINUIR está activo más tiempo que el periodo de retardo de rampa especificado en 3-95 Retardo de rampa, la referencia real aumentará o disminuirá según ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 63
® Descripción del parámetro Guía de programación del convertidor de frecuencia VLT HVAC Ilustración 3.19 ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
El límite bajo de velocidad no debe exceder el ajuste del 4-14 Límite alto veloc. motor [Hz]. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 65
Introduzca el valor de la frecuencia máxima. related 1000.0 4-19 Frecuencia salida máx. especifica el límite absoluto de la salida de frecuencia del convertidor de frecuencia para mejorar la seguridad en aplicaciones donde debe ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 66
Desconex. 1.000 ms el terminal 27 ó 29 y en la ¡NOTA! salida de relé 01 ó 02. Este parámetro no se puede ajustar con el motor en marcha. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
3.6.4 Ajuste del bypass de velocidad semiautomático El ajuste del bypass de velocidad semiautomático puede utilizarse para facilitar la programación de las frecuencias a pasar por alto debido a resonancias en el sistema. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Alternancia bomba [121] Todos funciones del convertidor de frecuencia. Todas las entradas principal digitales pueden ajustarse a las siguientes funciones Parada bomba 1 [130] Todos Parada bomba 2 [131] Todos ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
«1» lógico = una de las ocho referencias internas está activa. [16] Ref. interna Permite realizar una selección entre una de las ocho referencias internas de acuerdo con la tabla siguiente. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 70
Arranque automático y de 400 ms, la referencia resultante dará una aplicársele una señal. Los botones Hand On y Auto On del LCP no afectan a la operación. El ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
23-0* Acciones temporizadas. de parámetros 5-1* Entradas digitales. [69] Acciones Acciones temporizadas se ha ajustado en const. OFF Acciones const. OFF. Consulte el grupo de parámetros 23-0* Acciones temporizadas. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 72
37. Hace que el convertidor de frecuencia entre en modo de inercia cuando se activa la parada de seguridad. Reinicio manual desde el LCP, entrada digital o bus de campo. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Valor predeterminado para todas las salidas Sin función motor, en el convertidor de frecuencia, en digitales y salidas de relé la resistencia de freno o en el termistor. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 74
Smart Logic Action [42] Aj. sal. dig. E alta. La entrada será baja cuando se ejecute Smart Logic Action [36] Aj. sal. dig. E baja. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 75
El convertidor de frecuencia / sistema ha se incluya). pasado al Modo reposo. Consulte el par. 22-4*. Todas las opciones de ajuste siguientes están relacionadas con el controlador de cascada. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 76
5-3*. [35] Parada externa Option: Función: [36] Bit cód. control 11 Sin función [37] Bit cód. control 12 [40] Fuera rango de ref. [41] Bajo ref., alta ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
[198] Bypass conv. desconexión, la salida de relé no se verá afectada. [211] Bomba de cascada 1 [212] Bomba de cascada 2 [213] Bomba de cascada 3 ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
100.000 [-999999.999 - Introducir el valor alto de valor bajo ref./realim. 999999.999 ] referencia [RPM] para la velocidad del eje del motor. Consulte también 5-53 Term. 29 valor alto ref./realim. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Realiment. +-200% [103] Int. motor 0-Imax [105] Par relat. a nominal [104] Par 0-Tlim [106] Potencia [105] Par 0-Tnom [107] Velocidad [106] Potencia 0-Pnom [107] Veloc. 0-Límite Alto [108] Par ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 80
27, cuando se configura como 3.7.9 5-9* controlado por bus [Controlado por bus]. Este grupo de parámetros selecciona salidas digitales y de relé mediante un ajuste del bus de campo. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 81
0.00 % [0.00 - 100.00 Contiene la frecuencia que se asignará al terminal de salida digital 6 cuando se configura como [Tiempo límite controlado por bus] y se detecta tiempo límite. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Velocidad max. • [1] mantenerse en su valor actual • [2] pasar a parada • [3] pasar a la velocidad fija • [4] pasar a la velocidad máxima ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
6-12 Terminal 53 escala baja mA. de realimentación / referencia ajustado en el 6-25 Term. 54 valor alto ref./realim. 6-15 Term. 53 valor alto ref./realim Range: Función: Size related [-999999.999 - 999999.999 ] ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 84
Este parámetro no se puede ajustar con el motor en 999999.999 ] entrada analógica para que se marcha. corresponda con el valor alto de tensión (ajustado en 6-31 Terminal X30/11 alta tensión). ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
[100] Frec. de salida 0-100 0-100 Hz (0-20 mA) tensión ajustado en 6-40 Terminal [101] Referencia mín-máx. Referencia mínima - Referencia X30/12 baja tensión. máxima (0-20 mA) ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 86
3-02 Referencia mínima Lazo abierto y en el 20-13 Mínima referencia/realim. Lazo cerrado. Los valores para la referencia máxima se encuentran en el 3-03 Referencia máxima Lazo abierto y en el 20-14 Máxima referencia/realim. Lazo cerrado. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 87
EJEMPLO 3: Valor variable = REFERENCIA, intervalo = Ref. mín. - Ref. máx. Intervalo necesario para la salida = Ref. Mín. (0 %) - Ref. Máx. (100 %), 0-10 mA ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 88
0.00 % [0.00 - 100.00 Contiene el valor que se asignará al terminal de salida cuando se configura como [Tiempo límite controlado por bus] y se detecta el tiempo límite. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Introduzca el tiempo máximo que debe [20] Liberación del desborda- related 18000.0 transcurrir entre la recepción de dos miento N2 telegramas consecutivos. Si se supera este tiempo, esto indica que la comunicación ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Consulte el grupo de parámetros 13-1*. Si visualizarse en el display del LCP. Comparador 3 se evalúa como Protocolo FC VERDADERO, la salida será alta. De lo Perfil PROFIdrive contrario, será baja. ODVA ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
HVAC. controlador SL. La entrada será alta Comunicación conforme al protocolo Apogee cuando se ejecute la acción del Smart FLN P1. Logic [41] Aj. sal. dig. A alta. La entrada ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 92
Especifique el intervalo máximo de 35.00 ms] tiempo admisible entre la recepción El valor predeterminado se refiere al protocolo FC. de dos bytes. Este parámetro activa el tiempo límite si se interrumpe la transmisión. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 93
O a campo / puerto de comunicación en serie, Y través de una de las entradas digitales adicionalmente a través de una de las entradas digitales. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 94
¡NOTA! Entrada Activa la selección de referencia interna a Este parámetro está activo solamente cuando digital través de una entrada digital. 8-30 Protocolo está ajustado en [9] Opción FC. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
100 RPM [ 0 - par. 4-13 Introducir la velocidad fija. Es una RPM] velocidad fija (jog) que se activa por el puerto serie o la opción de bus de campo. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Realim. de bus 1 [1614] Intensidad motor [895] Realim. de bus 2 [1615] Frecuencia [%] [896] Realim. de bus 3 [1616] Par [Nm] [1680] Fieldbus CTW 1 [1617] Velocidad [RPM] ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
[1835] Sal. anal. X42 / 11 [V] [351] Rampa 2 tiempo acel. rampa [352] Rampa 2 tiempo desacel. rampa [380] Tiempo rampa veloc. fija [381] Tiempo rampa parada rápida [382] Tiempo de rampa de arranque ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 98
[1654] Realim. 1 [Unidad] Desactivado Desactiva la edición mediante profibus. [1655] Realim. 2 [Unidad] Activado Activa la edición mediante profibus. [1656] Realim. 3 [Unidad] [1660] Entrada digital [1661] Terminal 53 ajuste conex. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 99
Error interno Sin configurar Este parámetro es único para el LCP y los buses de campo. Consulte también 0-11 Ajuste de programación. Tiempo límite activo Advertencia 34 activa Tabla 3.15 ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 100
Profibus. [0 - 9999 ] Este parámetro muestra una lista de todos los parámetros del convertidor de frecuencia diferentes al ajuste predeterminado. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
10-01 Selecc. veloc. en baudios Instancias 100/150 y 101/151 son específicas Option: Función: de Danfoss. Inst. 20/70 y 21/71 son perfiles Seleccionar la velocidad de transmisión de bus de unidad de CA específ. de ODVA. de campo. La selección debe ajustarse a la Para pautas en la selección de telegrama ,...
Página 102
[1693] Código de advertencia 2 [1602] Referencia % [1694] Cód. estado amp [1603] Cód. estado [1695] Código de estado ampl. 2 [1605] Valor real princ. [%] [1696] Cód. de mantenimiento ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 103
PCD 4 que no deben No permite referencia a través de entradas analógicas/ enviarse si cambian. digitales. Sí Permite referencia a través de bus de campo. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
10-33 Almacenar siempre Option: Función: [0] No Desactiva el almacenamiento no volátil de datos. [1] Sí Almacena de forma predeterminada los datos de parámetros recibidos mediante DeviceNet en memoria EEPROM no volátil. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
11-10 Perfil de unidad Option: Función: Este parámetro permite realizar una selección entre distintos perfiles funcionales LONMARK. Perfil VSD El perfil Danfoss y el objeto Nodo son comunes para todos los perfiles. Controlador de bomba 11-15 Cód. de advertencia LON Range: Función: [0 - 65535 ] Este parámetro contiene las advertencias...
(13-02 Evento parada) es VERDADERO. 13-03 Reiniciar SLC restaura todos los parámetros SLC e [13] Fuera rango inicia la programación desde el comienzo. realim. [14] < realim. alta [15] > realim. baja ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 107
Seleccionar la entrada booleana [40] Convert. frec. Este evento es VERDADERO si el (VERDADERO o FALSO) para desactivar parado convertidor de frecuencia se detiene o Smart Logic Control. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 108
[22] Comparador 0 Utiliza el resultado del comparador 0 [42] Desc. reinic. Este evento es VERDADERO si el en la regla lógica. autom. convertidor de frecuencia está detenido ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
(por ejemplo, Límite de par Consulte el grupo de parámetros 5-3* Temporizador de arranque 1 [29]) y para una descripción más completa. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 112
Tecla Izquierda Esta regla lógica es VERDADERA si se [27] Regla lógica 1 Utiliza el resultado de la regla lógica 1 pulsa la tecla izquierda del LCP. en la regla lógica. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 113
13-40 Regla lógica booleana 1 y 13-42 Regla [22] Comparador 0 lógica booleana 2. [23] Comparador 1 [13-**] indica la entrada booleana del grupo [24] Comparador 2 de parámetros 13-**. [25] Comparador 3 ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 114
[18] Cambio de sentido 13-40 Regla lógica booleana 1, 13-41 Operador [19] Advertencia regla lógica 1, y 13-42 Regla lógica booleana 2, [20] Alarma (descon.) ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Modo bypass ECB [36] Entrada digital DI29 [92] Modo prueba ECB [37] Entrada digital DI32 [100] Modo incendio [38] Entrada digital DI33 [39] Comando de arranque [40] Convert. frec. parado ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 116
Controller para una descripción más ajuste 3 activo) a «3». completa Selección de Cambia el ajuste activo (0-10 Ajuste ajuste 4 activo) a «4». Si se cambia el ajuste, se ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Tempor. inicio 4 Inicia el temporizador 4; consulte 13-20 Temporizador Smart Logic Controller para una descripción más completa. [72] Tempor. inicio 5 Inicia el temporizador 5; consulte 13-20 Temporizador Smart Logic ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
[13] 14,0 kHz [14] 16,0 kHz ¡NOTA! Permite que la sobremodulación pueda causar vibraciones que pueden destruir la instalación mecánica si funciona en áreas de debilitamiento del campo inductor (desde 47 Hz). ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Rampa de desaceleración hasta parar seguida por una función seleccionada en 14-10 Fallo rampa de aceleración hasta la referencia. aliment.. El nivel de detección es un factor de raíz cuadrada del valor de este parámetro. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
[11] Reset autom. x 15 Conecte la alimentación de red. [12] Reset autom. x 20 [13] Reinic. auto. infinito Seleccione Reinic. auto. infinito [13] Realice varias pruebas. para un reinicio continuo tras una desconexión. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 121
Inercia [2] o Inercia y reinicio [3]. Cualquier señal en los terminales 18 a 33 no actuará hasta que el convertidor de frecuencia se haya alejado del límite de intensidad. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
3.14.5 14-5* Ambiente ¡NOTA! Este parámetro no se puede ajustar con el motor en Estos parámetros ayudan al convertidor de frecuencia a marcha. trabajar bajo condiciones ambientales especiales. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
En el caso del debilita- miento del campo inductor, se recomienda desactivar la compensación del enlace de CC. Off Desactiva la compensación del enlace de CC. On Activa la compensación del enlace de CC. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
95 %, una sobrecarga estacionaria hará que la velocidad de la bomba fluctúe entre valores correspon- dientes al 110 % y al 95 % de la intensidad de salida nominal del convertidor de frecuencia. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 125
(110 % durante 60 s). ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
No reiniciar Seleccione No reiniciar [0] si no se desea [1600] Código de control poner a 0 el contador de kWh. [1601] Referencia [Unidad] [1602] Referencia % [1603] Cód. estado ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 127
[60] Regla lógica 4 [61] Regla lógica 5 Size related 0.000 - Introduzca el intervalo en milise- 0.000 ] gundos entre cada muestreo de las variables que se deben registrar. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
15-23 Registro histórico: Fecha y hora Matriz [50] Range: Función: Range: Función: Size related [ 0 - 0 ] [0 - 255 ] Ver el tipo de los eventos registrados. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
[0 - 0 ] Visualizar el tipo de FC. La lectura es igual al [0 - 0 ] Ver el número de serie del convertidor de campo de potencia de la serie del tipo de frecuencia. definición de código, caract. 7-10. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 130
. Por ejemplo, con la cadena del «BX», Range: Función: la traducción es «No opción». [0 - 9999 ] Este parámetro contiene datos utilizados por la herramienta de software MCT10. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
(escala 0000-4000 hexadecimal) de 4-19 Frecuencia salida máx.. Ajuste el índice 1 9-16 Config. lectura PCD para enviarlo con el código de estado en lugar del MAV. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
10000.00 A] inversor, que debe coincidir con los datos de la placa de características del motor conectado. Los datos se utilizan para calcular el par, la protección del motor, etc. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 133
El valor solo será borrado cuando se borre el registro de alarmas (por ejemplo, con un reinicio con tres dedos se resetearía el valor a 0). ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
6 funciona en el sentido contrario, on = «0», off = 0.000 [-20.000 - 20.000 ] Ver el valor real en la entrada 53. «1» (entrada de parada de seguridad). ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 135
[0 - 40000 ] Ver el valor real de los pulsos al terminal 29 0.000 [0.000 - 30.000 ] Ver el valor actual en la entrada en modo de salida digital. X30/8 en mA. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 136
• Bit 0: Rodamientos del motor • Bit 1: Rodamientos de bomba • Bit 2: Rodamientos del ventilador • Bit 3: Válvula • Bit 4: Transmisor de presión ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 137
El segundo dígito 4 hace referencia a la tercera fila, indicando que el ventilador de refrigeración del convertidor de frecuencia necesita mantenimiento ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 138
El tercer dígito 0 indica que ningún elemento de la segunda fila requiere mantenimiento El cuarto dígito A hace referencia a la fila superior, indicando que la válvula y los rodamientos de la bomba requieren mantenimiento ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Matriz [10] alarma específica. Puede encontrarse en la sección Solución de problemas de la Guía de Range: Función: Diseño. Size [ 0 - Muestra cuándo se ha producido el evento. related ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 140
X42/3 en la tarjeta de E/S analógica. Range: Función: Las unidades del valor mostrado en el 0.000 SensorlessUnit [-999999.999 - 999999.999 LCP corresponderán al modo SensorlessUnit] seleccionado en 26-01 Modo Terminal X42/3. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Consulte también el 20-34 Área conducto 1 [m2] [145] pies hasta el 20-37 Área conducto 2 [in2] para ajustar [160] °F el área del conducto. [170] psi [171] libras/pulg.² [172] in wg [173] pies WG ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 143
20-14 Máxima Consulte la 20-00 Fuente realim. 1 referencia/realim., el que sea para obtener mas información. más alto. Sin función Entrada analógica 53 Entrada analógica 54 ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 144
Máxima [4] ajusta el controlador PID para que 1, Realimentación 2 y Realimentación 3. compare Realimentación 1, Realimentación 2 y Realimentación 3 y utilice como realimentación el valor mayor de los tres. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 145
PID utilizará el par realimentación / valor de consigna en el que la diferencia entre ambos sea la menor. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 146
PID del activadas (consulte el convertidor de frecuencia. grupo de parámetros Consulte la descripción del 3-1*). 20-20 Función de realim.. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Option: Función: 0-03 Ajustes regionales. El ventilador 1 se Seleccione el refrigerante utilizado en la utiliza con la realimentación 1. En caso de aplicación de compresor. Este parámetro debe ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 148
[1] Diferencia, si es necesario Range: Función: controlar el caudal del ventilador 1 – caudal del ventilador 2. [0 - 0 ] Vea información acerca de los datos sensorless. [0 - 15 000 in ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Deberá utilizarse un filtro de entrada para eliminar el excesivo ruido del sensor de realimentación (grupo de parámetros 6-**, 5-5* y 26-**, Constante de ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 150
¡NOTA! cuándo indicará que el sistema ha alcanzado el valor de Este parámetro solo será visible si el consigna. 0-02 Unidad de velocidad de motor está ajustado a [1], Hz. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
La banda proporcional (error que provoca que la salida varíe de 0 a 100 %) puede calcularse mediante la fórmula × ( Máx Referencia ) Ganancia proporcional ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 152
PID. Este parámetro solo está activo cuando el 20-95 Tiempo diferencial PID no está ajustado a No (0 s). ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Panel de control gráfico local (LCP). 21-09 Autoajuste PID, Activar Autoajuste coloca al controlador PID relevante en modo de Autoajuste PID. El ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 154
21-50 Ref./Unidad realim. 3 Ext. para LC AMP 3. Si el nivel cae por debajo de 21-03 Nivel mínimo de realim., se cancela el ajuste automático del PID y se ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 155
1 Ext. antes de ajustar los valores para el [40] controlador PID en el grupo de parámetros 20-9*. [41] m/min [45] [60] °C [70] mbar [71] [72] [73] [74] m WG [75] mm Hg ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
4-13 Límite alto veloc. motor [102] Realim. de bus 3 [RPM] / 4-14 Límite alto veloc. motor [Hz], aunque en la práctica está limitada por este ajuste. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 157
Limite la DG para [170] psi obtener una DG pura con cambios lentos y [171] libras/pulg.² una DG constante con cambios rápidos. [172] in wg [173] pies WG [174] pulg Hg ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 158
0.00 s [0.00 - 10.00 s] Consulte 21-23 Tiempo diferencial 1 Ext. [15] Entr. anal. X48/2 para obtener mas información [100] Realim. de bus 1 [101] Realim. de bus 2 ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 160
[0 - 100 %] Consulte la 21-19 Salida 1 Ext. [%] para obtener mas información. 3.19.7 21-6* PID de lazo cerrado 3 21-60 Control normal/inverso 3 Ext. Option: Función: Para más detalles, véase •{1#<xref ...>}• Normal Inversa ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Puede usarse tanto cuando están controladas por el controlador PI integrado del convertidor de frecuencia como por un controlador PI externo. Debe programarse la configuración real en 1-00 Modo Configuración. Modo de configuración para Controlador PI integrado: lazo cerrado Controlador PI externo: lazo abierto ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 162
® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
4-11 Límite bajo veloc. motor El ajuste automático debe realizarse cuando el sistema haya alcanzado la temperatura normal de funcionamiento. [RPM] o 4-12 Límite bajo veloc. motor [Hz]. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Seleccione la acción deseada para el funcionamiento de bomba seca. 10 s [0 - 600 s] Define cuánto tiempo debe estar activo el Option: Función: estado de bomba seca antes de activar una advertencia o una alarma. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
22-30 Potencia falta de caudal. punto de la Detección de falta de Si se detecta Falta de caudal cuando no debe caudal. detectarse, el ajuste debe disminuirse. Sin ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Ajuste el consumo de energía al nivel de velocidad del 85 %. Esta función se utiliza para guardar valores necesarios para la puesta a punto de la Detección de falta de caudal. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 167
Función falta de caudal se deben utilizar los valores sobrepresión en el sistema (el refuerzo se ajusta en predeterminados. 22-45 Refuerzo de consigna). ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 168
1-00 Modo Configuración está ajustado a lazo abierto y la referencia de velocidad se aplica mediante un controlador externo. Ajuste la velocidad de referencia a la que debe cancelarse el modo ir a dormir. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Final de curva [192] en el grupo de parámetros 5-3* Salidas digitales y/o en el grupo de parámetros 5-4* Relés. La señal estará presente cuando se produzca una condición de Final de curva y la selección en ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
(PI) del convertidor de frecuencia y se ajusta para el funcionamiento en lazo cerrado sin compensación de caudal. Se recomienda utilizar compensación de deslizamiento y RPM como unidad. Ilustración 3.54 ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 172
Mirando la curva de la velocidad especificada y representando gráficamente la presión de diseño (H DISEÑO Punto C) es posible determinar el caudal a esa ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 173
Consulte también el punto D del 22-82 Cálculo punto de Size 0.0 - Resolución 0,033 Hz. trabajo. related par. La velocidad del motor a la cual se ha detenido efectivamente el caudal y se ha ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
22-90 Caudal a velocidad nominal Range: Función: 0.000 [0.000 - Introduzca el valor correspondiente 999999.999 ] al Caudal a la velocidad nominal. Este valor puede definirse utilizando la hoja de datos de la bomba. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
8-5*, Digital / Bus. [11] Selec. ref. presel. 1 [12] Selec. ref. presel. 2 [13] Selec. ref. presel. 3 [14] Selec. ref. presel. 4 ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 176
[34] Aj. sal. dig. C baja [35] Aj. sal. dig. D baja [36] Aj. sal. dig. E baja [37] Aj. sal. dig. F baja [38] Aj. sal. dig. A alta ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Para cada evento se debe especificar lo siguiente: Se activan las acciones de constante OFF. • Elemento de mantenimiento (p. ej. «Rodamientos del motor») • Acción de mantenimiento (p. ej. «Sustituir») ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
[Alarm log] del LCP, tras seleccionar Reg. manteni- el display. Pulse [OK] miento. (Aceptar) y desplácese por los elementos mediante los botones del LCP. Seleccione el elemento que debe asociarse al ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 179
[24] Texto mantenim. 4 este evento de mantenimiento no es [25] Texto mantenim. 5 reiniciado hasta el martes a las 9:00, la siguiente ocurrencia se producirá el siguiente martes a las 9:00. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 180
El texto se escribe de acuerdo con las directrices de 0-37 Texto display 1. El contador 00 contendrá siempre los datos más antiguos. Un contador cubrirá un periodo desde las XX:00 a las XX: ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
(tiempo en el que el convertidor de frecuencia está alimentado). Hora del día Día de la semana Día del mes Últimas 24 horas Últimos 7 días Últimas 5 semanas ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
La potencia y la intensidad pueden reiniciar [0]. sobrepasar el valor nominal, pero estos registros se [0] No reiniciar incluirán en el contador 90 %-100 % (MÁX) [1] Reiniciar ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 183
Frecuencia de salida al motor. El valor [Hz] relativo de referencia es la frecuencia máxima de salida programada en 4-14 Límite alto veloc. motor [Hz]. El valor real se puede leer en 16-13 Frecuencia. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
El formato de la fecha dependerá del ajuste de 0-71 Formato de fecha y del formato de hora ajustado en 0-72 Formato de hora. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 185
23-82 Inversión (en moneda local). Range: Función: [0 - 999999999 ] Ajustar el valor de la inversión realizada para actualizar la planta con control de ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Modo incendio, se produce una alarma que afecta a la funcionar en Modo incendio. Danfoss no será en ningún caso garantía (consulte 24-09 Manejo alarmas modo incendio), el responsable ante el usuario final o terceros de daños o display mostrará...
Activ. - Inercia Mientras este modo está activado, la salida está desactivada y se deja que el motor se detenga por inercia. [10] 1/min [11] Act.-Directo/ [12] PULSO/s Inverso [20] [21] l/min ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 188
Reference. El valor ajustado se sumará al [172] in wg valor representado por la señal presente [173] pies WG en la entrada analógica seleccionada en [174] pulg Hg 24-06 Fuente referencia modo incendio. [180] CV ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Modo incendio. Cuando se activa la función de bypass automático del convertidor de frecuencia, se accionará el bypass externo de acuerdo con la siguiente secuencia: ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 191
100.0000 ] de la función de detección de temporizado continuará mientras el convertidor de falta de motor. frecuencia intenta los reinicios. Si el motor se ha ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
24-99 Coeficiente de rotor bloqueado 4 Range: Función: 0.000 [-500.000 - 500.000 ] Introducir la constante de la función de detección de rotor bloqueado. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Relé 2 pueden asignarse a bombas de velocidad fija Arrancador Cada bomba de velocidad fija está separadas. En total, el convertidor de frecuencia puede suave conectada a la línea mediante un controlar tres bombas. arrancador suave. Estrella- -triángulo ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
4,5 y 5,5 bares. Dentro de este ancho ajustarse en el valor deseado. Se sugiere un de banda no se producirá ninguna activación o valor inicial del 10%. desactivación por etapas. Ilustración 3.69 ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Si la sistemas muy dinámicos, puede que sea presión aumenta hasta el SBW antes de que el recomendable menos tiempo. tiempo haya transcurrido, el temporizador se vuelve a iniciar. Ilustración 3.72 ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 197
Limite alto velocidad motor, 4-13 Límite alto veloc. motor [RPM] o 4-14 Límite alto veloc. motor [Hz], con al menos una bomba de velocidad fija en posición de ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Ilustración 3.76 consigna. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 199
Cuando la bomba de velocidad variable alcanza la «velocidad de conexión por etapas» la bomba de velocidad fija es conectada por etapas. El cálculo de velocidad de conexión ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
(principal) se producirá en la conexión o por una señal de comando. (Véase más arriba.) ¡NOTA! Sólo se puede seleccionar No [0] si25-05 Bomba principal fija está ajustado a Sí [1]. Ilustración 3.79 ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 201
Hora predefinida de etapas. Cuando se activa el comando de transición Lento alternancia. La hora predeterminada es ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 202
Este parámetro solo está activo si la opción 25-58 - 5.0 seleccionada en 25-50 Alternancia bomba principales distinta de No [0]. Este parámetro ajusta el tiempo entre la parada de la antigua bomba de velocidad ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 203
(controlador de cascada Option: Función: desactivado o todas las bombas bloqueadas) el Reiniciar todos los elementos de los display mostrará NINGUNA. contadores 25-85 Tiempo activ. relé. No reiniciar Reiniciar ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
/ refrigeración, con mediciones de temperatura y presión obtenidas por el convertidor de frecuencia. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 205
Consulte la 3.19 Menú principal - Lazo cerrado ext. - Grupo 21. Hay tres controladores PID de lazo cerrado independientes. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 206
Pt 1000 [°C] corresponde con el valor bajo de tensión ajustado en 26-10 Terminal Pt 1000 [°F] X42/1 baja tensión. Ni 1000 [°C] Ni 1000 [°F] ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 207
26-25 Term. X42/3 valor alto ref. / 26-34 Term. X42/5 valor bajo ref. /realim. realim. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 208
25%. Los valores de escalado hasta el 100% Desactivado no pueden ser nunca superiores al ajuste Activado correspondiente de 26-42 Terminal X42/7 escala máx.. Consulte el esquema de principio para6-51 Terminal 42 salida esc. mín.. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 209
25%. Los valores de escalado hasta el 100% no pueden ser nunca superiores al ajuste correspondiente de 26-52 Terminal X42/9 escala máx.. Consulte el esquema de principio para 6-51 Terminal 42 salida esc. mín.. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 210
25%. Los valores de escalado hasta el 100% no pueden ser nunca superiores al ajuste correspondiente de 26-62 Terminal X42/11 escala máx.. Consulte el esquema de principio para 6-51 Terminal 42 salida esc. mín.. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
100.00 %] Salida X42/11. En el caso de que se haya seleccionado un tiempo límite de bus y una función de tiempo límite, la salida se preajustará a este nivel. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Tensión del enlace de CC baja Sobretensión CC Baja tensión CC Sobrecarga del inversor Exceso de temperatura del ETR del motor 1-90 Exceso de temperatura del termistor del motor 1-90 Límite de par ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Exceso de temperatura en placa de control Temperatura del disipador baja La configuración de opciones ha cambiado Parada de seguridad 5-19 Temp. tarj. pot. Configuración de CF incorrecta PTC 1 Par seg ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 214
Tabla 4.2 conectados. Una situación de bloqueo por alarma ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 215
Los códigos de alarma, códigos de advertencia y códigos de estado ampliados pueden leerse mediante un bus serie o bus de campo opcional para su diagnóstico. Consulte también 16-90 Código de alarma, 16-92 Cód. de advertencia y 16-94 Cód. estado amp. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Fallo del chopper de frenado 08000000 Reservado 10000000 DESAT de fallo de conexión a tierra 10000000 Reservado 20000000 Convertidor de frecuencia inicializado 20000000 Reservado 40000000 40000000 Reservado 80000000 80000000 Reservado Tabla 4.4 Tabla 4.5 ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
02000000 Límite de intensidad 04000000 Reservado 04000000 08000000 Reservado 08000000 10000000 Reservado 10000000 20000000 Reservado 20000000 40000000 Reservado 40000000 Sin uso 80000000 Reservado 80000000 Sin uso Tabla 4.7 Tabla 4.6 ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
El límite depende de la clasifi- continua del convertidor de frecuencia, el cación de tensión del convertidor de frecuencia. La unidad contador debería aumentar. Al funcionar por sigue activa. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 220
18 o 19 (solo entrada digital resistencia de conexión a tierra de los terminales del motor y el motor con un megaohmímetro. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 221
Desconecte la alimentación del convertidor de frecuencia y retire la resistencia de freno. Para los filtros de tamaño D, E y F, se controla la tensión regulada a los ventiladores. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 222
En caso necesario, póngase en contacto con su proveedor convertidor de frecuencia. de Danfoss o con el departamento de servicio técnico. Anote el código para dar los siguientes pasos para Solución de problemas: encontrar el problema.
Página 223
5-32 Term. X30/6 salida dig. (MCB 101). ALARMA 50. Calibr. AMA Póngase en contacto con su proveedor de Danfoss o con Para la X30 / 7, compruebe la carga conectada en X30 / 7 o elimine el cortocircuito de la conexión. Compruebe el el departamento de servicio técnico de Danfoss.
Página 224
24 V CC al terminal 37 y una bomba seca. 22-26 Función bomba seca está reinicie el filtro. configurado para la alarma. Localice las averías del sistema ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 225
Se ha detectado un estado de baja carga con un convertidor de frecuencia con funcionamiento multimotor. Esto podría indicar que falta un motor. Compruebe que todo el sistema funciona correctamente. ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Sin signo 16 Uint16 Sin signo 32 Uint32 Cadena visible VisStr Valor normalizado de 2 bytes Secuencia de bits de 16 variables booleanas Diferencia de tiempo sin fecha TimD Tabla 5.2 ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
1 set-up TRUE Uint8 0-65 Código de menú personal 200 N/A 1 set-up TRUE Int16 Acceso a menú personal sin 0-66 contraseña [0] Acceso total 1 set-up TRUE Uint8 Tabla 5.3 ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 228
Días laborables adicionales ExpressionLimit 1 set-up TRUE TimeOfD 0-83 Días no laborables adicionales ExpressionLimit 1 set-up TRUE VisStr[25 0-89 Lectura de fecha y hora 0 N/A All set-ups TRUE Tabla 5.4 ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
100 % All set-ups TRUE Uint16 1-65 Const. tiempo amortigua. de resonancia 5 ms All set-ups TRUE Uint8 1-66 Intens. mín. a baja veloc. ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint8 Tabla 5.5 ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
[0] No All set-ups TRUE Uint8 2-16 Intensidad máx. de frenado de CA ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint32 2-17 Control de sobretensión [2] Activado All set-ups TRUE Uint8 Tabla 5.7 ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
All set-ups TRUE Uint8 3-93 Límite máximo 100 % All set-ups TRUE Int16 3-94 Límite mínimo All set-ups TRUE Int16 3-95 Retardo de rampa ExpressionLimit All set-ups TRUE TimD Tabla 5.8 ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Terminal X30/3 entrada digital ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint8 5-18 Terminal X30/4 entrada digital ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint8 5-19 Terminal 37 parada de seguridad [1] Alarma par. seg. 1 set-up TRUE Uint8 ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 233
TRUE Uint16 5-97 Control de bus salida de pulsos #X30/6 0.00 % All set-ups TRUE 5-98 Tiempo lím. predet. salida pulsos #X30/6 0.00 % 1 set-up TRUE Uint16 Tabla 5.10 ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
All set-ups TRUE Int16 6-63 Terminal X30/8 control bus de salida 0.00 % All set-ups TRUE 6-64 Terminal X30/8 Tiempo lím. salida predet. 0.00 % 1 set-up TRUE Uint16 Tabla 5.11 ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
0 N/A All set-ups TRUE Uint32 8-84 Mensajes de esclavo enviados 0 N/A All set-ups TRUE Uint32 8-85 Errores de tiempo lím. esclavo 0 N/A All set-ups TRUE Uint32 Tabla 5.12 ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Parámetros cambiados (4) 0 N/A All set-ups FALSE Uint16 9-94 Parámetros cambiados (5) 0 N/A All set-ups FALSE Uint16 9-99 Contador revisión de Profibus 0 N/A All set-ups TRUE Uint16 Tabla 5.14 ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
All set-ups TRUE VisStr[5] 11-18 Revisión LonWorks 0 N/A All set-ups TRUE VisStr[5] 11-2* Acceso parám. LON 11-21 Grabar valores de datos [0] No All set-ups TRUE Uint8 Tabla 5.16 ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
[0] Desconexión All set-ups TRUE Uint8 14-61 Funcionamiento con inversor sobrecarg. [0] Desconexión All set-ups TRUE Uint8 14-62 Corriente reduc. inversor sobrecarg. 95 % All set-ups TRUE Uint16 Tabla 5.18 ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
15-6* Identific. de opción 15-60 Opción instalada 0 N/A All set-ups FALSE VisStr[30] 15-61 Versión SW opción 0 N/A All set-ups FALSE VisStr[20] 15-62 Nº pedido opción 0 N/A All set-ups FALSE VisStr[8] ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 241
Uint16 15-93 Parámetros modificados 0 N/A All set-ups FALSE Uint16 15-98 Id. dispositivo 0 N/A All set-ups FALSE VisStr[40] 15-99 Metadatos parám. 0 N/A All set-ups FALSE Uint16 Tabla 5.19 ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Realim. 2 [Unidad] 0.000 ProcessCtrlUnit All set-ups FALSE Int32 16-56 Realim. 3 [Unidad] 0.000 ProcessCtrlUnit All set-ups FALSE Int32 16-58 Salida PID [%] 0.0 % All set-ups TRUE Int16 Tabla 5.20 ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 243
0 N/A All set-ups FALSE Uint32 16-95 Código de estado ampl. 2 0 N/A All set-ups FALSE Uint32 16-96 Cód. de mantenimiento 0 N/A All set-ups FALSE Uint32 Tabla 5.21 ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
All set-ups TRUE Int16 18-39 Entr. temp. X48/10 0 N/A All set-ups TRUE Int16 18-5* Ref. y realim. 18-50 Lectura Sensorless [unidad] 0.000 SensorlessUnit All set-ups FALSE Int32 Tabla 5.22 ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
20.00 s All set-ups TRUE Uint32 20-95 Tiempo diferencial PID 0.00 s All set-ups TRUE Uint16 20-96 Límite ganancia dif. dif. PID 5.0 N/A All set-ups TRUE Uint16 Tabla 5.23 ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Referencia 3 Ext. [Unidad] 0.000 ExtPID3Unit All set-ups TRUE Int32 21-58 Realim. 3 Ext. [Unidad] 0.000 ExtPID3Unit All set-ups TRUE Int32 21-59 Salida 3 Ext. [%] All set-ups TRUE Int32 ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
22-60 Func. correa rota [0] No All set-ups TRUE Uint8 22-61 Par correa rota 10 % All set-ups TRUE Uint8 22-62 Retardo correa rota 10 s All set-ups TRUE Uint16 ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 248
999999.999 N/A All set-ups TRUE Int32 22-89 Caudal en punto de diseño 0.000 N/A All set-ups TRUE Int32 22-90 Caudal a velocidad nominal 0.000 N/A All set-ups TRUE Int32 Tabla 5.25 ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
All set-ups TRUE Int32 24-98 Coeficiente de rotor bloqueado 3 0.0000 N/A All set-ups TRUE Int32 24-99 Coeficiente de rotor bloqueado 4 0.000 N/A All set-ups TRUE Int32 Tabla 5.27 ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
25-86 Reiniciar contadores relés [0] No reiniciar All set-ups TRUE Uint8 25-9* Servicio 25-90 Parada bomba [0] No All set-ups TRUE Uint8 25-91 Altern. manual 0 N/A All set-ups TRUE Uint8 Tabla 5.28 ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
All set-ups TRUE Int16 26-63 Terminal X42/11 control bus de salida 0.00 % All set-ups TRUE 26-64 T. X42/11 Tiempo lím. sal. predet. 0.00 % 1 set-up TRUE Uint16 Tabla 5.29 ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Del Motor................218, 222 Nominal..................... 218 Controlado Por Bus................79 Controlador De Cascada..................192 PID....................... 150 La Función De Arranque..............47 Conv. Av. Realim................. 146 LCP 102....................... 9 Convertidor De Lazo Cerrado............140 ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 254
Par De Arranque..................5 Uso Del LCP Gráfico (GLCP)..............9 Por Inercia....................5 Potencia De Frenado................... 6 Valor Del Motor..................222 Valor...................... 22 Programación..................218 De Escalado De La Entrada Analógica........206 ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 255
Guía de programación del convertidor de frecuencia VLT HVAC Velocidad Del Motor Síncrono................5 Fija......................5 Máx. De Arranque De Compresor [rpm]........48 Nominal Del Motor................5 Versión De Software................3 VVCplus....................... 7 ® MG11CD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...