Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
ESPAÑOL MARTILLO DE DEMOLICIÓN D25960, D25961 ¡Enhorabuena! Ha elegido una herramienta eléctrica D WALT. Años de experiencia, innovación y un exhaustivo desarrollo de productos hacen que D WALT sea una de las empresas más fiables para los usuarios de herramientas profesionales.
ESPAÑOL Estos productos son conformes también a la Fusibles Directriz 2004/108/EC. Si desea más información, Europa Herramientas de 230 V 10 A, en la red póngase en contacto con D WALT en la dirección indicada a continuación o bien consulte la parte Defi...
Página 35
ESPAÑOL el interruptor está apagado antes de 2) SEGURIDAD ELÉCTRICA conectar la fuente de alimentación Los enchufes de la herramienta eléctrica y/o la batería, coger o transportar la deben adaptarse a la toma de corriente. herramienta. Transportar herramientas Nunca modifique el enchufe de ninguna eléctricas con su dedo apoyado sobre manera.
ESPAÑOL no familiarizadas con ella o con estas eléctrica, puede provocar que las partes instrucciones operen la herramienta. Las metálicas expuestas de la herramienta tengan herramientas eléctricas son peligrosas si corriente y que el operador reciba una descarga son operadas por usuarios que no tienen eléctrica.
ESPAÑOL – Riesgos para la salud ocasionados al respirar USO PREVISTO el polvillo que se desprende al trabajar con Los martillos demolidores para operaciones pesadas hormigón o mampostería. D25960 y D25961 han sido diseñados para las aplicaciones de rotura y de demolición pesadas. Marcas sobre la herramienta NO use la herramienta bajo condiciones de En la herramienta se muestran los siguientes...
ESPAÑOL ADVERTENCIA: cuando cambie los moverse axialmente varios centímetros una vez accesorios, lleve siempre guantes. sujeto en el portaherramientas. Las piezas metálicas expuestas de 5. Para retirar el cincel, tire del dispositivo de la herramienta y de los accesorios retención hacia atrás (d) y empuje el cincel para pueden calentarse mucho durante el sacarlo fuera del portaherramientas (e).
Lleve periódicamente la herramienta a un agente de SIEMPRE bien en caso de que haya reparaciones autorizado de DEWALT. Si antes de una reacción repentina. ello, registra algún problema, póngase en contacto IMPORTANTE: La herramienta debe mantenerse...
ESPAÑOL La recogida selectiva de los productos y embalajes usados permite el reciclaje de los materiales y que se puedan usar Lubricación de nuevo. La reutilización de los materiales reciclados ayuda a evitar la La herramienta eléctrica no requiere lubricación contaminación del medio ambiente y adicional.
ESPAÑOL GARANTÍA WALT tiene plena confianza en la calidad • Se presente prueba de compra; de sus productos y ofrece una excepcional • El producto se devuelva completo con garantía para los usuarios profesionales del todos los componentes originales. producto. Esta declaración de garantía es Si desea presentar una reclamación, adicional a sus derechos contractuales como póngase en contacto con su distribuidor o...