Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

20v Max*, 40v Max**
Cordless Chain saw
insTruCTion Manual
CaTalog nuMBer
lCs1020 (20v Max*)
*Maximum initial battery pack voltage (measured without
a workload) is 20 volts. The nominal voltage is 18.
Thank you for choosing BlaCk+deCker!
Please read Before reTurning This ProduCT for any reason.
if you have a question or experience a problem with your BlaCk+deCker
purchase, go to http://www.blackanddecker.com/instantanswers
if you can't find the answer or do not have access to the internet, call 1-800-544-
6986 from 8 a.m. to 5 p.m. esT Mon. - fri. to speak with an agent. Please have the
catalog number available when you call.
save This Manual for fuTure referenCe.
vea el esPanol en la ConTraPorTada. insTruCTivo de oPeraCiÓn, CenTros de serviCio y PÓliZa de
adverTenCia:
garanTÍa.
key inforMaTion you should know:
read insTruCTions Thoroughly
• DO NOT OVER-TENSION CHAIN. Refer to "Adjusting Chain
Tension" for proper method of tensioning chain.
• Retighten chain frequently during first two hours of use.
To register your new product, visit
www.Blackanddecker.com/newowner
lÉase esTe insTruCTivo anTes de usar el ProduCTo.
Before oPeraTing!
CaTalog nuMBer
lCs1240 (40v Max**)
**Maximum initial battery pack voltage (measured without
a workload) is 40 volts. The nominal voltage is 36.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Black+Decker LCS1020B

  • Página 37 Manual anTes de devolver esTe ProduCTo Por Cualquier MoTivo: si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto Black+decker, visite http://www.blackanddecker.com/instantanswers para obtener respuestas instantáneas las 24 horas del día. si no encuentra la respuesta o no tiene acceso a internet, lame al 1-800-544-6986 de lunes a viernes de 8 a.
  • Página 38: Pautas De Seguridad/Definiciones

    pautas de seguridad/definiciones Es importante que lea y comprenda este manual. La información que contiene se relaciona con la protección de SU SEGURIDAD y la PREVENCIÓN DE PROBLEMAS. Los símbolos que siguen se utilizan para ayudarlo a reconocer esta información. peligro: indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará...
  • Página 39 si no puede encenderla o apagarla herramienta eléctrica puede provocar con el interruptor. Toda herramienta lesiones personales graves. b) utilice equipos de protección eléctrica que no puede ser controlada personal. siempre utilice mediante el interruptor es peligrosa y protección para los ojos. en las debe ser reparada.
  • Página 40 sólo con paquetes de baterías cadena de la sierra con un cable con específicamente diseñados. el uso corriente eléctrica puede provocar que de cualquier otro paquete de baterías las partes metálicas expuestas de la puede producir riesgo de incendio y herramienta eléctrica también conduzcan lesiones.
  • Página 41 de las previstas puede dar origen a una retroceso. situación peligrosa. se deBen toMar las causas del retroceso y siguientes precauciones su prevenciÓn por parte para disMinuir el del operador: retroceso: El retroceso puede producirse cuando la (1.) Sujete la sierra con firmeza. Sujete nariz o la punta de la barra guía tocan la sierra de cadena con firmeza con un objeto o cuando la madera se cierra y...
  • Página 42 descarga eléctrica. velocidad máxima antes de comenzar • no intente realizar operaciones que a cortar. superan su habilidad o experiencia. (14.) No intente realizar cortes de Lea atentamente y comprenda rebajado o en diámetro. completamente todas las instrucciones (15.) Tenga cuidado con los troncos que de este manual.
  • Página 43: Uso Previsto

    Su motosierra BLACK+DECKER es ideal acerca y muerde la cadena de la sierra para aplicaciones de poda y para cortar en movimiento durante el corte a lo...
  • Página 44 LCS1020 y de hasta 305 mm (12 pulg.) en quemaduras. Para reducir el riesgo de el modelo LCS1240. Esta herramienta está lesiones, cargue solamente baterías diseñada solo para uso personal. Black+Decker. Otros tipos de baterías CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES pueden estallar y provocar daños personales y materiales. síMBolos precauciÓn:...
  • Página 45 • Cargue los paquetes de baterías sólo con con corriente eléctrica doméstica cargadores de estándar (120 voltios). no intente Black+decker. utilizarlo con otro voltaje. • no salpique o sumerja en agua u otros líquidos. esto puede causar una falla prematura de las células.
  • Página 46: Procedimiento De Carga

    advertencia: 3. La luz LED verde titilará para indicar que Nunca intente la batería se está cargando. abrir el paquete de baterías por ningún 4. La finalización de la carga se indica motivo. Si la caja del paquete de baterías mediante la luz LED verde que está...
  • Página 47 4. Se debe recargar el paquete de baterías cavidades del cargador los materiales cuando no produce energía suficiente extraños de naturaleza conductora, para tareas que previamente realizaba entre los que se incluyen la lana de con facilidad. NO CONTINÚE utilizando acero, el papel de aluminio o cualquier la herramienta en estas condiciones.
  • Página 48 ensaMBlaje 6. No congele ni sumerja el cargador en agua ni en ningún otro líquido. instalaciÓn de la Barra advertencia: riesgo de guía y la cadena de la descarga eléctrica. No permita que ningún líquido entre en el cargador. Nunca intente Motosierra abrir el paquete de baterías por ningún precauciÓn:...
  • Página 49 ajuste de tensiÓn de la cadena precauciÓn: cadena filosa. siempre use guantes de protección cuando manipule la cadena. La cadena es filosa y puede cortarle cuando no está funcionando. advertencia: cadena filosa en movimiento. para evitar el funcionamiento accidental, asegúrese de •...
  • Página 50: Lubricación De La Cadena De La Motosierra Y La Barra Guía

    La cadena y la barra de repuesto están cadena se lubrican debidamente. disponibles en el centro de mantenimiento transporte de la de Black+Decker más cercano. Motosierra • El modelo LCS1020 requiere la cadena • Siempre extraiga la batería de la de repuesto n.º...
  • Página 51: Uso De La Motosierra

    • Para encender la herramienta, oprima el botón de bloqueo en apagado (2) y apriete el interruptor de gatillo (1) como se muestra en la figura j. (Una vez que la herramienta esté funcionando usted puede soltar el botón de bloqueo en uso de la Motosierra apagado).
  • Página 52 tala. • (figura l) Muesca de entallado: haga una muesca de 1/3 del diámetro del árbol, perpendicular a la dirección de caída. Primero realice el corte de entallado horizontal inferior. Esto ayudará a evitar el pellizcamiento de la cadena de la motosierra o de la barra guía al realizar la segunda muesca.
  • Página 53: Cuidado Y Mantenimiento

    • (figura p) cuando está apoyado larga y eficaz para su sierra de cadena. Le sobre un extremo recomendamos que realice las siguientes Primero, corte 1/3 del diámetro de la verificaciones regularmente: parte inferior (underbuck). Luego, realice cadena y Barra el corte de acabado cortando hacia Después de varias horas de uso, extraiga arriba para llegar al primer corte.
  • Página 54 México Para conocer la ubicación del centro de servicio más cercano a fin de recibir ayuda con su producto, visite nuestro sitio Web www.blackanddecker.com.mx o llame a la línea de ayuda BLACK+DECKER al 01 800 847 2309/01 800 847 2312.
  • Página 55: Información De Mantenimiento

    .025 in. repuesto originales de fábrica, póngase .635mm en contacto con el centro de servicio de BLACK+DECKER más cercano a su domicilio. Para ubicar su centro de servicio local, llame al 1-800-544-6986 o visite nuestro sitio www.blackanddecker.com. 5. (figura t) Mantenga todas las longitudes el sello rBrc™...
  • Página 56 Si este equipo provoca interferencia Black+Decker. Es posible que se requiera perjudicial en la recepción de radio o un comprobante de compra. Los centros televisión, lo que se puede determinar al...
  • Página 58 · garantía Black+decker · Black+decker warranty . solaMente para propositos de MeXico Distributor Name · Date of purchase · product infoMation · Cat. No. · Name · Address · City · Postal Code · Telephone · 2 aÑos de garantia Este producto cuenta con dos años de garantía a partir de la fecha de compra contra...
  • Página 59 Col. Ejido 1ro. de Mayo Tel. 01 833 221 34 50 Boca del Rio, Veracruz Tel. 01 229 167 89 89 perfiles y Herramientas de Morelia servicio de fabrica Black+decker, Gertrudis Bocanegra No. 898 s.a. de c.v. Col. Ventura Puente Morelia, Michoacán Lázaro Cardenas No.

Este manual también es adecuado para:

Lcs1240

Tabla de contenido