Tabla de contenido
Frequently Asked Questions
P: ¿Puede alguien entrar en el código operativo residente en
Q Can someone hack into the operating code residing in my
AlphaShield™?
AlphaShield™?
R: No. El programa operativo de seguridad propiedad de AlphaShield™
A No! Your AlphaShield's™ proprietary security operating program
reside en memoria y es imposible alterarlo desde los puertos del PC o
resides in memory and cannot be altered from either the computer
de red del dispositivo.
or network ports on the device.
P: ¿AlphaShield™ proporciona NAT para una sola operación IP?
Q Does my AlphaShield™ provide NAT for single IP operation?
R: No. AlphaShield™ no da soporte a múltiples operaciones cliente a
A No! Your AlphaShield™ does not support multiple computer opera-
través de NAT, pero da soporte a un número igual de direcciones IP de
tion via NAT, but will support an equal number of IP addresses to
conexiones de ordenador a través del AlphaShield™.
computer connections through the AlphaShield™.
Q Can my AlphaShield™ be detected and pinged from the Internet
P: ¿Puede mi dispositivo AlphaShield™ ser detectado y hacérsele la
when in connect or disconnect mode?
prueba Ping desde Internet cuando esté en modo de conexión o
desconexión?
A No! Your AlphaShield™ does not act like a conventional gateway
R: No. AlphaShield™ no actúa como una pasarela (gateway) o un
or router and does not have an IP address assignment of any type
direccionador convencionales y no tiene asociada ninguna asignación
associated with it. AlphaShield™ remains invisible to the Internet,
de dirección IP de ningún tipo. AlphaShield™ permanece invisible en
Intranet or connected network.
Internet, Intranet o cualquier red conectada.
Q If my computer's IP address is known and I am connected, can it
be pinged?
P: Si se conoce la dirección IP del ordenador, ¿puede hacerse la prueba
A No! Your AlphaShield™ will conceal the IP address of your com-
Ping?
puter by not responding to any ping requests from the outside
R: No. AlphaShield™ ocultará la dirección IP del ordenador, y no
world. ICMP packets for the ping command are discarded.
responderá a ninguna solicitud de prueba Ping del exterior. Se
descartarán los paquetes ICMP para el mandato Ping.
Q Will AlphaShield™ work with ICQ or MSN Messenger?
A Yes! If you are the initiator of ICQ or MSN Messenger session.
P: ¿Funciona AlphaShield™ con programas como MSN Messenger o
However, if you are the intended recipient of ICQ or MSN Mess-
ICQ?
enger request, AlphaShield™ will deny any and all access to your
R: Sí. Si usted es el que inicia la sesión de MSN Messenger o ICQ. Sin
computer because this will permit unauthorized access leading to
embargo, si usted es el destinatario de una solicitud MSN Messenger o
malicious computer attacks. Peer to peer communication will not be
ICQ, AlphaShield™ denegará el acceso al PC ya que estos programas
allowed by AlphaShield™.
permiten el acceso no autorizado, lo que puede originar intrusiones
fatales en los ordenadores. AlphaShield™ no permitirá la
comunicación de igual a igual.
Powered By AlphaShield
Revision 1.4
25
Tabla de contenido
Solución de problemas
