Indicadores Y Controles - AlphaShield INTERNET PRIVACY PROTECTION Manual Del Usuario

Indicadores y controles

Indicators and Controls
Los indicadores y controles del AlphaShield™ son muy intuitivos y
The AlphaShield™ indicators and controls are very intuitive and
proporcionan una operación de usuario y una interpretación de la red muy
provide for easy user operation and network interpretation. The
fácil. Posee 3 indicadores LED, 2 botones y un conmutador deslizante de
AlphaShield™ consists of 3 LED indicators, 2 push buttons and one
selectable slide switch. The functions and indicators are as follows:
selección. Las funciones y los indicadores son los siguientes:
Inbound Data LED Indicator
Indicador LED de datos de entrada
The indicator displays one of the five different statuses
El indicador muestra uno de los cinco estados distintos
No illumination
cable or xDSL modem and the AlphaShield™ modem port.
Sin iluminación
cable o xDSL y el puerto del módem del
Illuminates solid green
La iluminación de color verde
between the cable or xDSL modem and the AlphaShield™
enlace entre el módem cable o xDSL y el puerto del módem.
modem port.
Parpadeará en verde
Flashes green on and off
aceptado por el AlphaShield™ desde el módem cable o xDSL.
the AlphaShield™ from the cable or xDSL modem.
Parpadeará en rojo o ámbar
Flashes red or amber
válido y descartado por el AlphaShield™ desde el módem cable o
by the AlphaShield™ from the cable or xDSL modem.
xDSL.
Se iluminará en rojo fijo
Illuminates a solid red
AlphaShield™ está desconectado físicamente (Modo de Bloqueo).
is physically disconnected. (Lock Mode.)
Outbound Data LED Indicator
Indicador LED de datos de salida
The indicator displays one of the five different statuses
El indicador muestra uno de los cinco estados distintos
No illumination
Sin iluminación
between the client's computer and the AlphaShield™ PC port.
el PC del cliente y el puerto de PC de AlphaShield™.
Illuminates a solid green
La iluminación de color verde
between the client's computer and the AlphaShield™ PC port.
enlace entre el PC del cliente y el puerto del PC del AlphaShield™ .
Parpadeará en verde
Flashes green on and off
AlphaShield™ from the user's computer.
aceptado por el AlphaShield™ desde el PC del usuario.
Parpadeará en rojo o en ámbar
Flashes red or amber
no válido y descartado por el AlphaShield™ desde el PC del usuario.
the AlphaShield™ from the user's computer.
Se iluminará en rojo fijo
Illuminates a solid red
AlphaShield™ está desconectado físicamente (Modo de Bloqueo).
physically disconnected. (Lock Mode.)
Powered By AlphaShield
indicates a bad link status connection between the
indica una mala conexión de enlace entre el módem
indicating good link status connection
fija indica una buena conexión de
cuando encuentre un paquete de datos válido y
upon a valid and accepted data packet by
cuando encuentre un paquete de datos no
upon an illegitimate and discarded data packet
para indicar que el puerto del módem del
to indicate that the AlphaShield™ modem port
indicates a bad link status and data connection
indica una mala conexión de datos y de enlace entre
indicating a good link status connection
fija indica una buena conexión de
cuando encuentre un paquete de datos válido y
upon valid and accepted data packet by the
cuando encuentre un paquete de datos
upon illegitimate and discarded data packet by
para indicar que el puerto del PC del
to indicate the AlphaShield™ PC port is
Revision 1.4
AlphaShield™.
11