Tabla De Contenido - Rosemount 3051S Serie Manual De Consulta

Manual de consulta
00809-0209-4801, Rev CA
Julio de 2010
SECCIÓN 1
Introducción
SECCIÓN 2
Instalación
SECCIÓN 3
Configuración
Índice
Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1
Utilización de este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1
Soporte de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2
Descripción del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2
Dirección de nodo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2
Etiquetado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2
Bloques funcionales fieldbus Foundation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3
Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1
Mensajes de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1
Advertencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1
Consideraciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2
Generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2
Piezas mecánicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2
Rango de succión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3
Ambientales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3
Procedimientos de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4
Montaje del transmisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-5
Conexiones del proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10
Tener en cuenta la rotación del alojamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-11
Configuración de la seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-12
Simulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-12
Cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-13
Cableado del transmisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-13
Conexión a tierra del transmisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-14
Rotación de la pantalla LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-14
Configuración de las unidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-15
Ajuste del cero del transmisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-15
Amortiguación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-15
Manifolds Rosemount 305, 306 y 304 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-15
Procedimiento de instalación del manifold
Rosemount 305 integral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-16
Procedimiento de instalación del manifold Rosemount 306
In-Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-17
Procedimiento de instalación del manifold Rosemount 304
convencional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-17
Operación del manifold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-18
Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1
Mensajes de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1
Advertencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1
Capacidades del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2
Programador de enlaces activo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2
Capacidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2
Información de los bloques en general. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3
Modos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3
Ejemplificación de bloques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4
Simulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4
Rosemount 3051S
Índice-1