Manuales
Marcas
Rosemount Manuales
Transmisores
2088
Rosemount 2088 Manuales
Manuales y guías de usuario para Rosemount 2088. Tenemos
1
Rosemount 2088 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Consulta
Rosemount 2088 Manual De Consulta (138 páginas)
Marca:
Rosemount
| Categoría:
Transmisores
| Tamaño: 7.23 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
Transmisor de Presión Rosemount 2088
3
Introducción
9
1Sección 1: Introducción
9
Uso de Este Manual
9
Modelos Incluidos
10
Transmisor de Presión Absoluta Rosemount 2088A
10
Transmisor de Presión Manométrica Rosemount 2088G
10
Diagrama de Flujo de Instalación HART
11
Generalidades sobre el Transmisor
12
Indicador de LOI
13
Indicador LCD
13
Asistencia de Servicio
14
Reciclado/Desecho del Producto
14
Sección 2 Configuración
15
2Sección 2: Configuración
15
Generalidades de la Configuración
15
Mensajes de Seguridad
15
Disponibilidad del Sistema
16
Confirmar que el Controlador de Dispositivo Sea Correcto
16
Fundamentos de la Configuración
17
Configuración en Banco
17
Configuración con un Comunicador de Campo
18
Herramientas de Configuración
18
Configuración con AMS Device Manager
19
Configuración con una Interfaz Local del Operador
19
Ajuste del Lazo a Manual
20
Verificar la Configuración
20
Verificación de la Configuración con el Comunicador de Campo
20
Verificación de la Configuración con AMS Device Manager
21
Verificación de la Configuración con la Interfaz Local del Operador
21
Verificación de la Configuración de las Variables de Proceso
21
Verificación de las Variables de Proceso con AMS Device Manager
21
Verificación de las Variables de Proceso con un Comunicador de Campo
21
Configuración Básica del Transmisor
22
Configuración de las Unidades de Presión
22
Configuración de las Unidades de Presión con AMS Device Manager
22
Configuración de las Unidades de Presión con un Comunicador de Campo
22
Configuración de las Unidades de Presión con una Interfaz Local del Operador
22
Reajustar el Rango del Transmisor
23
Introducción de Los Puntos del Rango con un Comunicador de Campo
24
Introducción de Los Puntos del Rango con una Interfaz Local del Operador
24
Reajustar el Rango del Transmisor con una Fuente de Presión Aplicada
24
Reajustar Manualmente el Rango del Transmisor Introduciendo Los Puntos del Rango
24
Amortiguación
27
Amortiguación con AMS Device Manager
27
Amortiguación con un Comunicador de Campo
27
Amortiguación con una Interfaz Local del Operador
27
Configuración del Indicador LCD
28
Configuración Detallada del Transmisor
29
Configuración de Los Niveles de Alarma y Saturación
29
Configuración de Los Niveles de Alarma y Saturación con AMS Device Manager
30
Configuración de Los Niveles de Alarma y Saturación Usando un Comunicador de Campo
30
Configuración de la Variable Escalada
31
Configuración de Los Niveles de Alarma y Saturación Usando la Interfaz Local del Operador
31
Configuración de la Variable Escalada Utilizando AMS Device Manager
32
Configuración de la Variable Escalada Utilizando un Comunicador de Campo
32
Configuración de la Variable Escalada Utilizando un Interfaz Local del Operador
32
Reajuste de la Correlación de las Variables del Dispositivo
33
Reajuste de la Correlación Utilizando AMS Device Manager
34
Reajuste de la Correlación Utilizando un Comunicador de Campo
34
Reajuste de la Correlación Utilizando una Interfaz Local del Operador
34
Realizar Pruebas del Transmisor
35
Realizar una Prueba de Lazo Analógico
35
Realizar una Prueba del Lazo Analógico Utilizando AMS Device Manager
35
Realizar una Prueba del Lazo Analógico Utilizando un Comunicador de Campo
35
Verificación del Nivel de Alarma
35
Realizar una Prueba del Lazo Analógico Utilizando una Interfaz Local del Operador
36
Simulación de Señal Digital con AMS Device Manager
36
Simulación de una Señal Digital con un Comunicador de Campo
36
Simulación de Variables de Dispositivo
36
Configuración del Modo de Ráfaga
37
Selección de las Opciones del Modo de Ráfaga en HART
37
Configuración del Modo de Ráfaga Utilizando AMS Device Manager
38
Configuración del Modo de Ráfaga Utilizando un Comunicador de Campo
38
Selección de un Modo de Activación en HART
38
Establecer la Comunicación en Multipunto
38
Cambio de la Dirección de un Transmisor
39
Cambio de la Dirección del Transmisor Utilizando un Comunicador de Campo
39
Cambio de la Dirección del Transmisor Utilizando AMS Device Manager
40
Comunicación con un Transmisor Conectado en Multipunto
40
Comunicación con un Transmisor en Multipunto Utilizando AMS Device Manager
40
Comunicación con un Transmisor en Multipunto Utilizando un Comunicador de Campo
40
Instalación del Hardware
41
3Sección 3: Instalación del Hardware
41
Generalidades
41
Mensajes de Seguridad
41
Sección 3: Instalación de Hardware
41
Consideraciones
43
Consideraciones Ambientales
43
Consideraciones de Instalación
43
Consideraciones Mecánicas
43
Procedimientos de Instalación
43
Montaje del Transmisor
43
Espacio Libre de la Carcasa de la Electrónica
44
Sello Ambiental para la Carcasa
44
Soportes de Montaje
44
Montaje de la Tubería
45
Montaje en Panel
45
Medición de Gas
46
Medición de Líquidos
46
Medición de Vapor
46
Requisitos de Montaje
46
Tubería de Impulsión
46
Conexiones del Proceso
48
Conexión del Proceso en Línea
48
Procedimientos Recomendados
48
Manifold Rosemount 306
49
Procedimiento de Instalación del Manifold
49
Rosemount 306 Integrado
49
Sección 4 Instalación Eléctrica
51
4Sección 4: Instalación Eléctrica
51
Generalidades
51
Mensajes de Seguridad
51
Indicador Lcd/Indicador de LOI
52
Girar el Indicador Lcd/Indicador de LOI
52
Configuración de la Seguridad del Transmisor
53
Configuración del Interruptor de Seguridad
53
Bloqueo de Los Botones de Configuración
54
Bloqueo de Los Botones de Configuración Utilizando AMS Device Manager
54
Bloqueo HART
54
Configuración del Bloqueo de Los Botones de Configuración Utilizando un Comunicador de Campo
54
Configuración del Bloqueo HART Utilizando AMS Device Manager
54
Configuración del Bloqueo HART Utilizando el Comunicador de Campo
54
Configuración de la Contraseña de LOI Utilizando la Interfaz Local del Operador
55
Configuración de la Contraseña LOI con AMS Device Manager
55
Configuración de la Contraseña LOI con un Comunicador de Campo
55
Contraseña de la Interfaz Local del Operador
55
Configuración de la Alarma del Transmisor
56
Consideraciones Eléctricas
56
Instalación del Conducto de Cables
56
Fuente de Alimentación
57
Cableado del Transmisor
58
HART de 1-5 VCC de Baja Potencia (Salida Código N)
58
Conexión a Tierra de la Pantalla del Cable de Señal
59
Conexión a Tierra del Transmisor
59
Conexión a Tierra de la Caja del Transmisor
60
Conexión a Tierra del Bloque de Terminales para Protección contra Transitorios
61
Advertencias
63
Generalidades
63
Mensajes de Seguridad
63
Sección 5 Funcionamiento y Mantenimiento
63
Generalidades de Calibración
64
Tareas de Calibración Recomendadas
64
Ajuste con Los Botones de Configuración
65
Calibración de la Salida de 4-20 Ma
65
Calibración del Sensor
65
Determinación de Los Ajustes Necesarios del Sensor
65
Determinación de la Frecuencia de Calibración
66
Ejemplo de Cálculo para el Rosemount 2088
66
Ajustar la Señal de Presión
67
Generalidades del Ajuste del Sensor
67
Realizar un Ajuste del Sensor
68
Realizar un Ajuste del Sensor con AMS Device Manager
68
Realizar un Ajuste del Sensor con un Comunicador de Campo
68
Realizar un Ajuste del Sensor Utilizando la Interfaz Local del Operador
69
Realizar un Ajuste Digital del Cero (Opción DZ)
69
Recuperación del Ajuste de Fábrica con AMS Device Manager
70
Recuperación del Ajuste de Fábrica con un Comunicador de Campo
70
Recuperar el Ajuste de Fábrica-Ajuste del Sensor
70
Ajuste de la Salida Analógica
71
Realizar un Ajuste de Digital a Analógico (Ajuste de la Salida de 4-20 Ma / 1-5 V)
72
Realizar un Ajuste de la Salida de 4-20 Ma / 1-5 V con AMS Device
72
Realizar un Ajuste de la Salida de 4-20 Ma / 1-5 V con un Comunicador de Campo
72
Realizar un Ajuste de Digital a Analógico (Ajuste de la Salida de 4-20 Ma / 1-5 V) Utilizando Otra Escala
73
Realizar un Ajuste de la Salida de 4-20 / 1-5 V Ma Utilizando Otra Escala con un Comunicador de Campo
73
Realizar un Ajuste de la Salida de 4-20 Ma / 1-5 V Utilizando la Interfaz Local del Operador
73
Realizar un Ajuste de la Salida de 4-20 Ma / 1-5 V Utilizando Otra Escala con AMS Device Manager
74
Recuperación del Ajuste de Fábrica - Salida Analógica con AMS Device Manager
74
Recuperación del Ajuste de Fábrica - Salida Analógica con un Comunicador de Campo
74
Recuperación del Ajuste de Fábrica-Salida Analógica
74
Recuperar el Ajuste de Fábrica - Salida Analógica con la Interfaz Local del Operador
74
Cambio de la Revisión de HART
75
Cambio de la Revisión de HART con un Comunicador de Campo
75
Cambio de la Revisión de HART con un Menú Genérico
75
Teclas de Acceso Rápido del Panel de Dispositivos
75
Cambiar la Revisión de HART con AMS Device Manager
76
Cambio de la Revisión de HART con la Interfaz Local del Operador
76
6Sección 6: Resolución de Problemas
77
Advertencias
77
Generalidades
77
Mensajes de Seguridad
77
Medidas Correctivas
78
Mensaje de Diagnóstico: Fallo - Corregir Ahora
79
Mensajes de Diagnóstico
79
Mensaje de Diagnóstico: Mantenimiento - Corregir Pronto
80
Mensaje de Diagnóstico: Aviso
81
Cambio del Tablero Electrónico
82
Procedimientos de Desmontaje
82
Quitar el Bloque de Terminales
82
Quitar el Equipo del Servicio
82
Importante
83
Procedimientos para Volver a Realizar el Montaje
83
Quitar el Módulo del Sensor de la Carcasa de la Electrónica
83
Instalación de una Válvula de Drenaje/Ventilación
84
Instalación del Bloque de Terminales
84
Montaje del Tablero Electrónico
84
Apéndice A Especificaciones y Datos de Referencia
85
Especificaciones de Funcionamiento
85
Exactitud de Referencia
85
Límites de Protección contra Transitorios
85
Especificaciones Generales
86
Especificaciones Funcionales
86
Fuente de Alimentación
86
Salida
86
Servicio
86
Consumo de Corriente
87
Indicación
87
Limitaciones de Carga
87
Presión de Ruptura
87
Desplazamiento Volumétrico
88
Funcionamiento Dinámico
88
Límites de Temperatura
88
Conexiones Eléctricas
89
Piezas en Contacto con el Proceso
89
Piezas sin Contacto con el Proceso
89
Especificaciones Físicas
89
Planos Dimensionales
90
Información sobre Pedidos
91
Opciones (Incluidas con el Número de Modelo Seleccionado)
92
Configuración Especial
95
Configuración Estándar
95
Etiquetado (3 Opciones Disponibles)
95
Opciones
95
Información de Salida
96
Manifolds Integrados Opcionales Rosemount
96
Opciones de Indicador E Interfaz
96
Otros Sellos
96
Botones de Configuración
97
Bapéndice B: Certificaciones del Producto
99
Ubicaciones de Los Sitios de Fabricación Aprobados
99
Información sobre las Directivas Europeas
99
Certificaciones para Áreas Peligrosas
99
Certificaciones Europeas
100
Certificaciones Iecex
102
Certificaciones de Brasil
103
Certificaciones de China
103
Certificaciones Japonesas
103
Combinaciones de Certificaciones
106
Planos de Aprobaciones
107
Factory Mutual 02088-1018
107
Canadian Standards Association (CSA) 02088-1024
114
Estructuras de Menús y Teclas de Acceso Rápido del Comunicador de Campo
117
Estructuras de Menús del Comunicador de Campo
117
Mantenimiento
125
Teclas de Acceso Rápido del Comunicador de Campo
127
Estructura de Menús del LOI
129
Estructura de Menús del LOI - Menú Extendido
131
Entrada Numérica
133
Paso Instrucción
133
Entrada de Texto
134
Productos relacionados
Rosemount 2511
Rosemount 1149265
Rosemount 148
Rosemount 3051
Rosemount 3051CF Serie
Rosemount 3051S Serie
Rosemount 644H
Rosemount 644R
Rosemount HAZARDOUS AREA OXYMITTER 4000
Rosemount Categorias
Instrumentos de Medición
Transmisores
Conversores de Medios
Sensores de Seguridad
Más Rosemount manuales