Bestimmungsgemäße Verwendung
D
Leuchte Solvan D.. ist bestimmt als Anbauleuchte
für Innenräume mit einer Umgebungstemperatur von
t
25° C. Sie kann als Einzelleuchte oder als Lichtband
a
eingesetzt werden.
Intended use
GB
The luminaire Solvan D.. is intended as a surface-mounted
luminaire for indoor rooms at an amibent temperature
of t
25 °C. It can be used as an individual luminaire or as a
a
continuous line.
Utilisation conforme
F
Le luminaire Solvan D.. est un plafonnier conçu pour
l'intérieur à une température ambiante de t
Il peut être utilisé comme luminaire individuel ou
en ligne continue.
Utilizzo conforme alla sua determinazione
I
Apparecchio Solvan D.. è previsto come apparecchio a
plafone per interni con una temperatura ambiente di t
Può essere utilizzato come apparecchio singolo oppure
come linea continua.
Uso previsto
E
Luminaria Solvan D.. está concebida como luminaria
adosable para espacios interiores con una temperatura
ambiente de t
25 °C. Puede utilizarse como luminaria
a
individual o como línea continua.
Volgens bestemming gebruiken
NL
Armatuur Solvan D.. is bestemd als inbouwarmatuur voor
binnenruimtes met een omgevingstemperatuur van t
De armatuur kan als afzonderlijke armatuur of als lichtband
worden gebruikt.
Bewahren Sie diese Montageanleitung für eventuelle
D
Wartungs- oder Demontagearbeiten auf, bzw. stellen Sie diese
Montageanleitung dem entsprechenden Personal zur Verfügung.
Store these mounting instructions for any future maintenance
GB
or demounting, or make these mounting instructions available to
the appropriate personnel.
Conserver ces instructions de montage pour d'éventuels
F
travaux de maintenance ou de démontage ou encore les mettre à
disposition du personnel compétent.
Conservare le istruzioni di montaggio per eventuali operazioni
I
di manutenzione o smontaggio, o metterle a disposizione del
personale addetto.
Conserve estas instrucciones de montaje para posibles tareas
E
de mantenimiento y desmontaje o ponga estas instrucciones de
montaje a disposición del personal correspondiente.
Bewaar deze montagehandleiding voor eventuele onderhouds-
NL
of demontagewerkzaamheden, of stel deze montagehandleiding
het desbetreffende personeel ter beschikking.
Typ
Solvan D1-L OTA 128/54...
Solvan D1-L OTA 135/49/80...
Solvan D1-L OA-PC 128/54...
Solvan D1-L OA-PC 135/49/80...
Typ
Solvan D1-L UXP-H 128/54...
Solvan D1-L UXP-H 135/49/80...
Solvan D1-L UXP-S 128/54...
Solvan D1-L UXP-S 135/49/80...
25 °C.
a
25 °C.
Typ
a
Solvan D1 T 128/54...
Solvan D1 T 135/49/80...
..D2
25 °C.
70
a
10
Solvan..T
Lichtband (OTA / OA / UXP)
D
Continuous line (OTA / OA / UXP)
GB
Ligne continue (OTA / OA / UXP)
F
Linea continua (OTA / OA / UXP)
I
Línea continua (OTA / OA / UXP)
E
Lichtband (OTA / OA / UXP)
NL
ca. kg
2,7
3,3
2,7
3,3
ca. kg
2,4
2,9
2,4
2,9
ca. kg
2,8
3,5
138
..D1
10
70
10
138
10
Typ
ca. kg
Solvan D2-L OTA 228...
3,1
Solvan D2-L OTA 235/49...
3,8
Solvan D2-L OA-PC 228...
3,1
Solvan D2-L OA-PC 235/49...
3,8
Typ
ca. kg
Solvan D2-L UXP-H 228...
2,8
Solvan D2-L UXP-H 235/49...
3,4
Solvan D2-L UXP-S 228...
2,8
Solvan D2-L UXP-S 235/49...
3,4
Typ
ca. kg
Solvan D2-L RAX 128/54...
2,2
Solvan D2-L RAX 135/49/80...
2,7
Typ
ca. kg
Solvan D2 T 228...
3,2
Solvan D2 T 235/49...
3,9
900 (28/54W)
1200(35/49/80W)
E
1176 (28/54W)
1476 (35/49/80W)
900 (28/54W)
1200(35/49/80W)
E
1176 (28/54W)
1476 (35/49/80W)
138
10
276
Blatt 2
