Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
8.1. Conexión a una televisión a través de un cable
Scart/RGB
Indicación:
Una conexión cualitativamente alta lo establece la conexión del repro-
ductor de DVD al televisor mediante cable Scart a través de la entrada
RGB. Seleccione esta modalidad de conexión si su televisor dispone de
entrada RGB. Si no esta seguro de si su televisor dispone de entrada
RGB, consúltelo en las instrucciones de uso del mismo.
•
Conecte el conector hembra rotulado como EURO SCART a través del ca-
ble Scart suministrado con un conector hembra Scart del televisor.
•
Seleccione para la reproducción el canal AV adecuado de su televisor.
Compruebe según el manual de instrucciones del televisor como ajustar
el canal AV.
•
Seleccione en el menú OSD bajo Menü Video/Video-Ausgang/RGB .
Para más información sobre este tema consulte el capítulo 10.3.
"Configuraciones de vídeo: Salida de vídeo".
8.2. Conexión a un televisor a través de S-Video
Indicación:
Para esta variante de conexión, el televisor deberá de disponer de una
entrada S-Video y dos conectores RCA hembra audio IN libres. Si no
está seguro de que su televisor sea compatible con S-Video o bien de
que disponga de conectores hembra RCA, compruébelo consultando
el manual de instrucciones del televisor.
Para esta variante de conexión necesita
•
un cable RCA de audio (no contenido en el suministro)
•
un cable S-Video (no contenido en el suministro); que puede adquirir en
los establecimientos especializados
Para conectar el reproductor DVD a un televisor a través de un cable S-Video:
•
Conecte el conector hembra rotulado con
S-Video con el conector hembra S-Video del televisor.
•
Conecte la salida de audio
de DVD a través de un cable RCA de audio con las correspondientes
salidas de audio del televisor.
Para esto utilice los conectores rojo y blanco.
S-VIDEO
a través de un cable
FL/RL
de la parte de atrás del reproductor
•
Seleccione para la reproducción el canal AV adecuado de su televisor.
Compruebe según el manual de instrucciones del televisor como ajustar
el canal AV.
Seleccione en el menú OSD bajo menú Video/Video-Ausgang/RGB .
•
Para más información sobre este tema consulte el capítulo 10.3.
"Configuraciones de vídeo: Salida de vídeo".
8.3. Conexión a una televisión a través de la entrada de
vídeo (vídeo compuesto)
Para esta variante de conexión, el televisor deberá disponer de conectores
hembra audio/vídeo (vídeo compuesto).
Para conectar el reproductor de DVD a través de vídeo compuesto al televisor
necesita...
•
un cable de cinc RCA de audio/vídeo (no contenido en el suministro)
•
Conecte el conector hembra de
del televisor.
•
Conecte la salida de audio
de DVD con las correspondientes salidas de audio del televisor.
Para esto utilice los conectores amarillo, rojo y blanco.
•
Seleccione para la reproducción el canal AV adecuado de su televisor.
Compruebe según el manual de instrucciones del televisor como ajustar
el canal AV.
Seleccione en el menú OSD bajo el menú Video/Video-Ausgang/RGB
•
Para más información sobre este tema consulte el capítulo 10.3.
"Configuraciones de vídeo: Salida de vídeo".
8.4. Conexión a través de la señal de componentes
(YPbPr/barrido progresivo e YUV)
Esta variante de conexión sólo se puede realizar en televisores de alta calidad,
pantallas LCD/Plasma o proyectores de vídeo.
Compruebe conforme al manual de instrucciones en el aparato de reproduc-
ción correspondiente si dispone de esta variante de conexión. Puede que aún
tenga que realizar configuraciones adicionales en su reproductor.
A través de los conectores YPbPr del reproductor de DVD se emitirán la llamada
"señal de componentes". La señal de componentes pueden ser de dos tipos:
"señal YUV" (Semiimágenes) o "señal YPbPr" (imágenes completas/barrido
completo).
Para más información sobre el tema consulte el Capítulo 17.
"Glosario/Índice de palabras clave".
Indicación:
Para ambas variantes, el televisor debe disponer de dos conectores
RCA audio IN libres para poder conectar el reproductor DVD.
El cableado es el mismo para ambas modalidades; Las señales YPbPr para
escaneado progresivo se pueden utilizar también para conectar el televisor
(o el reproductor de vídeo) al reproductor de DVD, si este es compatible con
el escaneado progresivo.
Si no esta seguro si el televisor (o vídeo) que quiere conectar al reproductor
de DVD es compatible con el escaneado progresivo o si dispone de conector
RCA, consúltelo en las instrucciones de uso del televisor (o del vídeo).
- 5 -
VIDEO
con el conector hembra amarillo
FL/RL
de la parte de atrás del reproductor
Capítulos
Tabla de contenido
