Página 1
REPRODUCTOR DE DVD LETTORE DVD KH 6779 REPRODUCTOR DE DVD Instrucciones de uso LETTORE DVD Istruzioni per l'uso DVD PLAYER Operating instructions DVD-PLAYER Bedienungsanleitung KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: KH6779-03/09-V1...
ÍNDICE DE CONTENIDOS PÁGINA 1. Características técnicas 2. Uso y función 3. Volumen de suministro 4. Elementos de mando A. Lado frontal del reproductor de DVD ................2 B.
CENTER : Salida para el canal de audio frontal, central SL/SR El reproductor de DVD SilverCrest KH 6779 está destinado exclusivamente : Salida para los canales de audio posterior, izquierdo y derecho FL/FR para un uso permanente en salas cerradas. Este aparato ha sido diseñado...
6. Indicaciones de seguridad C. Mando a distancia STANDBY : Posicionar el aparato en el modo de espera DIMMER : Ajustar el brillo de la pantalla • No permita utilizar el aparato a personas (incluidos los niños) cuyas fa- OPEN/CLOSE : Abrir/cerrar la bandeja de disco cultades físicas, sensoriales o mentales, así...
¡Peligro! ¡radiación lasérica! ¡Atención! Este aparato está provisto de un "láser de clase 1". La garantía no cubre los daños causados por efecto de humedad, • No abra nunca el aparato. filtraciones de agua en el aparato o debido a un recalentamiento. •...
8.1. Conexión a una televisión a través de un cable • Seleccione para la reproducción el canal AV adecuado de su televisor. Scart/RGB Compruebe según el manual de instrucciones del televisor como ajustar el canal AV. Indicación: Seleccione en el menú OSD bajo menú Video/Video-Ausgang/RGB . •...
Para ambas variantes –"YPbPr" y "YUV"– necesita 9. Conectar los componentes de audio al • un cable RCA de audio (no contenido en el suministro) reproductor de DVD • un cable YUV (no contenido en el suministro); que puede adquirir en los establecimientos especializados En la parte posterior del Reproductor DVD encontrará...
Conexión mediante cable coaxial 9.3. Conectar componentes de audio a través de un Para conectar el reproductor de DVD con un cable coaxial digital a un com- cable analógico ponente de audio digital COAXIAL • Conecte el conector hembra rotulado con con el conector hembra Si el componente de audio no dispone de una entrada digital, puede usted correspondiente del componente de audio digital.
LED verde del frontal del aparato. El aparato verifica si hay algún disco insertado. En la pantalla del televisor aparece el logotipo de SilverCrest: Menü-Sprache: Aquí puede configurar el idioma en el que se mostrara el menú OSD en la pantalla de su televisor.
10.3. Configuraciones de vídeo 10.4. Configuraciones de audio En este menú OSD usted puede realizar las configuraciones para En este menú OSD puede configurar el Bass Management, el tamaño de Bildformat, Bildschirm-Modus, TV-Norm, Video-Ausgang y Smart-Picture. cada uno de los altavoces Boxengröße, el tono de prueba Testsignal, Ver- zögerungen, digitale Audioausgänge, Nacht-Modus y el ProLogic.
DVD está conectado correctamente al ERWACHSENE: Se pueden reproducir todos los televisor, verá ahora en la pantalla del televisor el logotipo de SilverCrest. DVDs incluso con una recomenda- Si en la bandeja del CD del Reproductor DVD no se encuentra ningún disco: ción para mayores de 18 años.
Para iniciar la reproducción de la película, pulse la tecla del mando a PLAY visor, verá ahora en la pantalla del televisor el logotipo "SilverCrest". distancia o pulse la tecla En la pantalla aparecerá brevemente Wiedergabe. En la pantalla de la parte frontal del reproductor de DVD se mostrará el...
Página 14
Abrir el menú del DVD (Menu) Saltar al comienzo del capítulo (Skip) Indicación: Indicación: Esta función puede no estar disponible en todos los DVD. Si intenta rea- Esta función puede no estar disponible en todos los DVD. Si intenta rea- lizar una función no disponible aparecerá...
Página 15
Reproducción lenta hacia delante (cámara lenta) • Pulse la tecla de control para seleccionar el campo de introducción Para reproducir ralentizado el contenido del DVD/VCD/S-VCD introducido... Kapitel marcado con – – –. Introduzca el capítulo deseado con las te- • Para la reproducción lenta hacia delante/hacia atrás pulse repetida- SLOWF SLOWR...
Página 16
Mostrar/ocultar subtítulos Reproducción programada (PRG) Indicación: Indicación: Esta función puede no estar disponible en todos los DVD. Si intenta rea- Esta función puede no estar disponible en todos los DVD/VCD/S-VCD. lizar una función no disponible aparecerá en la pantalla del televisor el Si intenta realizar una función no disponible aparecerá...
Bei VCDs/S-VCDs: • Si ha programado los capítulos que desea, seleccione con las teclas de control la opción Start que hay debajo de los campos de in- • el tiempo que se ha reproducido ya del VCD/SVCD actual en horas, troducción.
Bei DVDs: Pulsando la tecla seleccione entre las opciones Einmal, Ordner y Aus. • Si desea colocar otro marcador pulse la tecla de control para selec- • Seleccione Einmal para repetir el capítulo actualmente en reproducción cionar Lesezeichen 2 en el texto que aparece en la pantalla. Pulse a su hasta que se desactive la reproducción repetida o hasta que se inte- vez la tecla en cuanto llegue al pasaje en el que desea colocar el se-...
Modo edición 13. Reproducir CD/WMA/MP3/MPEG4 de En el modo de modificación puede confeccionar su programa propio. fotos JPEG • Seleccione el ajuste Bearbeitungsmodus pulsando la tecla Introduzca en el reproductor de DVD un disco con datos WMA, MP3 o MPEG4. El contenido del disco se muestra en la pantalla: •...
Vista general (sólo con imágenes JPEG) 16. Solucionar fallos y averías TITLE • Durante la reproducción de archivos JPEG pulse la tecla . Se mues- tra un máximo de 9 imágenes en formato en miniatura en la pantalla del televisor. El display no muestra nada / el reproductor DVD no muestra ninguna •...
Revise con el manual de instrucciones del televisor si son necesarios 17. Glosario/indice de palabras clave ajustes adicionales en el televisor para usar el reproductor de DVD con él. Revise con el manual de instrucciones del componente de audio que ¿Qué...
RW que en los CD de audio tradicionales en los que se guardan los datos El reproductor de DVD SilverCrest KH 6779 dispone de un descodificador en formato CDA. AC-3 (para señales de sonido envolvente Dolby Digital 5.1) .
18. Garantía & asistencia técnica MPEG MPEG ("Moving Picture Experts Group") es un formato de compresión de vídeo. Con este aparato recibe usted 3 años de garantía desde la fecha de compra. Si a pesar de nuestros altos estándares de calidad encuentra algún motivo ¿Qué...
Garantía Reproductor de DVD KH6779 Para garantizar que el proceso de reparación será gratuito, Kompernass Service España póngase en contacto con la línea directa de asistencia. Tel.: 902/884663 Para ello tenga preparado el tique de compra. e-mail: [email protected] www.mysilvercrest.de Escriba el remite de forma legible:...