Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Silvercrest DP-5300x
Resumen de contenidos para Silvercrest DP-5300x
- Página 1 Reproductor de DVD DP-5300x Manual del usuario e información de servicio...
-
Página 2: Vista Frontal
Vista frontal 6. Botón Play / Pause 1. Botón Power ON/OFF Inicia o detiene temporalmente la reproducción Para encender o apagar el reproductor de del soporte insertado. DVD. 7. Botón STOP 2. Mostrar Detiene la reproducción. Muestra información de funcionamiento. Tapa protectora Í... - Página 3 Mando a distancia 1. Botón POWER 19. Botón Next Para encender o apagar el reproductor de Para saltar al título o a la pista siguiente. DVD. 20. Botón V-Mode 2. Botón Repeat Para alternar la salida de imagen (vídeo) entre Para repetir un intervalo, un título o el los conectores Video, S-Video, Scart disco entero.
-
Página 4: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de seguridad importantes • No coloque fuentes incandescentes (p. ej. Características generales velas) encima o al lado del dispositivo. • No introduzca objetos en el dispositivo. • No exponga el dispositivo a cambios de Antes de usar este dispositivo por primera vez, lea temperatura bruscos dado que ello puede detenidamente las instrucciones correspondientes en provocar condensación y cortocircuitos. -
Página 5: Cuidado Y Mantenimiento
Cables Cuidado y mantenimiento • • Sujete los cables siempre en el conector y nunca Una reparación o un mantenimiento serán en el cable, sobre todo al desconectarlos. necesarios cuando el equipo se haya dañado de cualquier forma, como defectos en el enchufe o •... -
Página 6: Uso Adecuado
Niños Uso adecuado • • Los equipos eléctricos no son para los niños. No Este equipo es un dispositivo electrónico del deje que los niños jueguen con dispositivos grupo de la electrónica de consumo. Sólo está eléctricos si no están bajo supervisión. Los niños destinado al uso privado y no para uso industrial no siempre son conscientes de posibles peligros. -
Página 8: Tabla De Contenido
Índice Instrucciones de seguridad importantes ..1 Reproducción ........28 Declaración de conformidad CE ...... 3 Inserción de un DVD/CD ........ 28 Detención temporal de la reproducción ..28 Introducción .......... 7 Detención de la reproducción ......29 Función de reanudación ........ 29 Accesorios ............ -
Página 10: Introducción
Introducción Accesorios Asegúrese de que los accesorios siguientes hayan sido incluidos en el paquete del reproductor de DVD. Inspeccione el contenido del paquete detenidamente, dado que puede haber algunos accesorios debajo del material de acolchado. Contenido del paquete: 1 x Mando a distancia 2 x Pilas AAA 1,5 V 1 x Manual del usuario 1 x Cable euroconector (SCART) -
Página 11: Cuidado Y Mantenimiento Del Equipo Y De Los Discos
CD de audio Video CD Super Video CD CD-R con contenido de audio MP3/JPEG/MPEG/WMA CD-RW con contenido de audio MP3/JPEG/MPEG/WMA Discos MPEG-4, Vídeo de demanda VOD, XviD, Kodak Picture CD Compatibilidad con discos grabados en un PC Es posible que al grabar un disco en el PC (incluso si se utiliza un formato compatible) éste no pueda reproducirse con este equipo. -
Página 12: Panel Posterior
Panel posterior 1. YCbCr/YPbPr 6. Salida de audio digital coaxial Salida de vídeo de altas prestaciones para Para conectar dispositivos de audio digitales conectar a la entrada por Componentes de un como p.ej. un receptor A/V para así obtener televisor, receptor A/V o proyector a través de un sonido digital multicanal. -
Página 13: Pantalla Del Panel Frontal
Pantalla del panel frontal 1. Indicación del tipo de disco 4. Indicación de archivo MP3 Indica el tipo del disco óptico insertado: DVD, Indica que se está reproduciendo un archivo SVCD, VCD, CD (Audio CD). Si inserta un MP3 desde un disco DVD o CD, desde el disco DVD+R/RW o DVD-R/RW, se mostrará... -
Página 14: Información De Seguridad Para El Mando A Distancia
Para una Es posible controlar todas las funciones de su descripción detallada de la disposición de los reproductor de DVD Silvercrest a través del botones, consulte la portada desplegable de este mando a distancia. Apunte el mando a distancia Manual del usuario. -
Página 15: Conectores De Audio/Vídeo
Conectores de audio/ vídeo Antes de la puesta en marcha de su reproductor de DVD ha de conectarlo a la pantalla o televisor. El tipo de conexión depende de las funciones ofrecidas por su televisor o pantalla y del tipo de los cables disponibles. -
Página 16: Conexiones De Vídeo
Conexiones de vídeo Para establecer las conexiones para la señal de vídeo de su reproductor de DVD Silvercrest, puede escoger entre cuatro modos de conexión: Vídeo composite Para una calidad de imagen normal – se requiere el cable de audio/vídeo con conector Cinch incluido. -
Página 17: Conexión De Audio/Vídeo A Una Pantalla Con Entradas De Vídeo Y Audio Estéreo Compuestas
Composite Video de su reproductor de DVD. Para la conexión de audio, utilice las entradas de audio estéreo roja y blanca de su televisor. Tenga preparado el cable siguiente: 3. Dado que su reproductor de DVD Silvercrest lleva un cable de alimentación incorporado, sólo 1. Cable de audio/vídeo – conectores rojo, blanco y tiene que conectarlo a una toma eléctrica. -
Página 18: Conexión De Audio/Vídeo A Un Televisor Con Euroconector
Euroconector. 6. Si la pantalla se queda en blanco, pulse el botón V-Mode (botón 20 en la portada 2. Dado que su reproductor de DVD Silvercrest desplegable) del mando a distancia para lleva un cable de alimentación incorporado, activar la salida SCART (euroconector) del sólo tiene que conectarlo a una toma eléctrica. -
Página 19: Conexión De Audio/Vídeo A Una Pantalla Con Entradas De S- Video Y Audio Estéreo
DVD Silvercrest lleva el cable de vídeo. alimentación incorporado) 3. Dado que su reproductor de DVD Silvercrest Advertencia: No conecte el cable de alimentación lleva un cable de alimentación incorporado, sólo de su reproductor de DVD hasta que haya tiene que conectarlo a una toma eléctrica. -
Página 20: Conexión De Vídeo A Un Televisor/Proyector Con Entradas Por Componentes (Ycbcr/Ypbpr)
6. Si la pantalla se queda en blanco, pulse el botón V-Mode (botón 20 en la portada desplegable) del mando a distancia para activar la salida SVHS del reproductor de DVD Silvercrest (púlselo varias veces hasta que la imagen aparezca). -
Página 21: Preparación
1.Preparación: 4.Conexión de un televisor con barrido progresivo • Primero, conecte el reproductor de DVD a las entradas Composite Video o S-Video del Si se ha decidido por la conexión de vídeo por televisor o proyector (véase la págia 14 ó 16). componentes, adicionalmente puede activar el barrido progresivo para obtener una imagen de alta •... -
Página 22: Conexiones De Audio
Conexiones de audio Su reproductor de DVD Silvercrest lleva varios conectores de salida de audio para enchufar un receptor A/V, un sistema de altavoces activo 5.1 o un televisor. Hay tres tipos de conexión: Salida estéreo analógica Salida analógica multicanal 5.1 Salidas de audio digital coaxial y óptica... -
Página 23: Menú De Configuración
Menú de configuración • Para abrir el menú de configuración del Subtítulos DivX: reproductor de DVD, pulse el botón SETUP Seleccione un juego de caracteres para los subtítulos (7). DivX. El valor predeterminado es “Europa occidental”. • Pulse los botones de las flechas 8, 9, 27 y 29 para desplazarse a través de las opciones del menú... -
Página 24: Ajustes De Imagen
Gris: Los subtítulos se mostrarán sobre un fondo. Sin: Sin fondo. Audio: Seleccione el idioma que desee escuchar para los diálogos de la película en DVD. Si el idioma en cuestión no ha sido grabado en el disco, se oirá el idioma predeterminado. -
Página 25: Salida Vídeo
Vista: Salida Vídeo: Ajuste la vista de forma que la del reproductor de Aquí puede activar el conector de salida del DVD coincida con la de su televisor. reproductor de DVD al que tiene enchufado el televisor. Ajuste: La imagen rellenará la pantalla, todo contenido que solape por encima de los bordes S-VIDEO: Para conectar el reproductor de DVD a quedará... -
Página 26: Ajustes De Audio
Altavoz Central: Ajustes de audio Aquí puede establecer si hay un altavoz delantero en medio (entre los altavoces izquierdo y derecho) así como la gama de frecuencias que éste recibirá. En el menú de configuración, pulse el botón de la flecha “Abajo”... -
Página 27: Ajustes De Retardo
Subgraves: Ajustes de retardo: Establezca si hay un altavoz de subgraves instalado. Si tiene conectado un sistema de altavoces activos a las salidas analógicas 5.1 (3) de su reproductor de DVD, el instante en que se escucha el sonido deberá ser el mismo para todos los altavoces. -
Página 28: Salida Digital
Salida Digital: IMPORTANTE: Esta característica sólo funciona cuando el reproductor de DVD haya Puede ajustar las salidas digitales (SPDIF) óptica sido conectado a un equipo de reproducción a (8) y coaxial (6) según sea necesario para que su través de uno de los conectores de salida digital equipo reproductor pueda procesar las señales. -
Página 29: Control De Menores
Para activar el nivel de protección, seleccione la Control de menores opción “Control de menores” del menú OSD “Clasif.” y escriba la contraseña (8888). Confirme pulsando ENTER (10). Los discos DVD de venta o alquiler suelen incluir un nivel de protección de menores. Este nivel también puede haber sido pregrabado por el editor del DVD de forma que sea necesario introducir una contraseña antes de poder reproducirlo. -
Página 30: Varios
Varios Registro DivX / VoD En este menú puede restablecer los ajustes Para mostrar el código de registro de DivX VOD predeterminados de fábrica. Ello restablecerá la (Video On Demand) de su reproductor de DVD, configuración inicial del momento de la instalación pulse el botón SETUP (7) y seleccione el menú... -
Página 31: Reproducción
• El reproductor de DVD mostrará la pantalla de Detención temporal de la inicio de Silvercrest. • Si todavía no hay ningún disco insertado en el reproducción reproductor de DVD, aparecerá el mensaje “No hay disco”. -
Página 32: Detención De La Reproducción
Si el DVD insertado contiene un menú, puede abrirlo Detención de la durante su reproducción pulsando el botón MENU (28) del mando a distancia. Pulse los botones de reproducción dirección del mando a distancia para seleccionar las diferentes opciones del menú. Pulse el botón PLAY/ PAUSE (6) del panel frontal del reproductor de DVD o el botón ENTER del mando a distancia para confirmar la opción seleccionada. -
Página 33: Salto A Un Capítulo
Salto a un capítulo Durante la reproducción, pulse el botón PREV (18) o NEXT (19) del mando a distancia o del panel frontal para • saltar hacia adelante al principio del capítulo Escriba bien el número del título o capítulo o bien siguiente el tiempo de reproducción y pulse ENTER (10) •... -
Página 34: Búsqueda Hacia Adelante/Atrás
Búsqueda hacia adelante/ Cámara lenta atrás Puede ver el contenido del disco insertado a cámara lenta. Para ello, pulse el botón SLOW (31) del mando a distancia. Para seleccionar secciones específicas durante la reproducción también puede emplear la función de •... -
Página 35: Zoom
Zoom Mostrar/ocultar subtítulos Durante la reproducción del disco o archivo es Si el disco insertado o archivo contiene subtítulos, posible ampliar la imagen en tres pasos. Para ello, puede mostrarlos durante su reproducción pulsando pulse el botón ZOOM (11) del mando a distancia. el botón SUBTITLE (4) del mando a distancia. -
Página 36: Cambio Del Modo De Reproducción
Cambio del modo de Repetición de intervalos (A-B) reproducción Esta función sirve para repetir un intervalo específico de un disco o archivo. Puede cambiar el modo de reproducción para el • Durante la reproducción, pulse el botón A-B (23) disco insertado o archivo actual. Para ello, durante la del mando a distancia en el momento en que se reproducción, pulse el botón PROGRAM (16) del haya alcanzado el principio del intervalo a repetir. -
Página 37: Visualización De Información Sobre El Disco O Archivo
DVD, DVD-R, DVD+R, DVD-RW, DVD+RW, lápiz Visualización de información de memoria USB así como tarjetas de memoria CF I, CF II, SD, MS, MSPro, MMC y SM en la ventana de sobre el disco o archivo selección de la izquierda. Los archivos de película se reconocen por un icono de un rollo de película, los de imagen por una cámara y los de música por notas musicales. -
Página 38: Cambio Del Modo De Reproducción Con El Navegador De Archivos
DVD y cualquier equipo modos de reproducción. externo (p.ej. de alta fidelidad) e inicializados, aparecerá la pantalla de inicio de Silvercrest. Modo • Si todavía no hay ningún disco insertado en el •... -
Página 39: Funciones Especiales Para La Reproducción De Imágenes
Funciones especiales para Funciones especiales para la reproducción de la reproducción MP3 imágenes Su reproductor es capaz de reproducir archivos de música MP3. Inserte un disco o el soporte de almacenamiento deseado. Aparecerá el Navegador Su reproductor es capaz de visualizar archivos JPEG. de archivos con los archivos de música en la ventana Inserte un disco o el soporte de almacenamiento de selección izquierda. -
Página 40: Datos Técnicos
Datos técnicos Alimentación 230 Vca, 50/60Hz Consumo normal / espera <= 20 W / < 1 W Peso 2,3 kg (peso neto del reproductor, sin accesorios) Tamaño 430 x 260 x 38 mm (reproductor) Norma televisiva PAL/AUTO/NTSC Láser CD: 780 nm; DVD: 650 nm Respuesta en frecuencia 20 Hz a 20 KHz (para 1 KHz, 0 dB) Relación señal/ruido... - Página 43 TARGA GmbH Lange Wende 41 59494 Soest; Alemania Alemania www.Silvercrest.cc...