Tabla de contenido
- Por motivos de seguridad, lea atentamente este manual antes de iniciar las tareas de mantenimiento
de este producto. Después de leer el manual, consérvelo al alcance de la mano para consultarlo
cuando sea necesario.
Este manual de mantenimiento describe los rubros requeridos para el mantenimiento del amortiguador de
pulsaciones YAMADA, series AD, AD-TT y AD-TT/N.
Este documento se basa en productos que se fabricaron en marzo de 2010 o antes. Tenga en cuenta que el
contenido del manual puede cambiar debido a los cambios de las especifi caciones a hacerse en el futuro. Las
medidas que se describen en este manual están unifi cadas en unidades SI (sistema internacional de unidades).
- Advertencias y precauciones
Para utilizar este producto de manera segura, respete el contenido de las siguientes descripciones. En este
documento, las advertencias y precauciones se indican con símbolos. La intención de estos símbolos es prevenir
las lesiones graves o fatales. Cada símbolo se muestra gráfi camente, con una defi nición que le sigue. Lea la
descripción para entender cabalmente el contenido.
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
Para indicar el contenido de peligro y daños, los siguientes símbolos se utilizan junto con las indicaciones
anteriores.
Esta el símbolo indica un acto prohibido.
Esta el símbolo indica el contenido que debe respetarse.
- Antes de iniciar las tareas de mantenimiento, cierre el suministro de aire y limpie el amortiguador de
pulsaciones. Si en el amortiguador de pulsaciones hay presión de aire o restos de líquido, pueden
producirse daños o explosiones.
(Para limpiar el amortiguador de pulsaciones, consulte el Capítulo 6 del Manual de operación).
-Cuando reemplace piezas, asegúrese de utilizar las piezas YAMADA genuinas recomendadas o
equivalentes. El uso de piezas que no sean las genuinas puede causar la falla del producto.
(Refiérase [Vista despiezada] y [Recordatorio para pedir el artículo correcto] en la hoja separada.)
- When it is indicated that dedicated tools should be used, be sure to use these tools, otherwise the
pulsation dampener may be damaged.
- Check the weight of the pulsation dampener by referring to 10.1 Main Specifications in the
operation manual and take extreme care when lifting it.
ADVERTENCIA
Esta indica la existencia de un peligro potencial que, de no
：
evitarse, puede provocar lesiones graves o fatales.
Esta indica la existencia de un peligro potencial que, de no evitarse,
：
puede provocar lesiones corporales o daños físicos.
ADVERTENCIA
Tabla de contenido
