Manuales relacionados para YAMADA NDP-20-PP Serie
Resumen de contenidos para YAMADA NDP-20-PP Serie
- Página 1 Doc. N° NDP283M-01 MANUAL DE MANTENIMIENTO BOMBAS NEUMÁTICAS DE DIAFRAGMA YAMADA Serie NDP-20-PP Serie NDP-25-PP...
-
Página 2: Advertencias Y Precauciones
Estos manuales de mantenimiento cubren lo que debe saber acerca del mantenimiento de las Bombas de diafragma Yamada series NDP-20-PP y NDP-25-PP. Esta edición se basa en las normas para la campaña de producción de noviembre de 2007. Recuerde que las especificaciones siempre están sujetas a cambio;... -
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Advertencias y precauciones Índice 1. Principios de operación ········································································ 1 2. Herramientas, etc. ·················································································· 1 2.1 Herramientas generales ········································································· 1 2.2 Herramientas especiales ········································································ 1 2.3 Miscelánea ···························································································· 1 3. Pedido de piezas de repuesto ·························································· 4. Válvulas esféricas y asientos de válvula ············································... -
Página 4: Principios De Operación
1. Principios de operación Hay dos diafragmas unidos al pistón central, uno en cada extremo. Cuando se suministra aire comprimido a la cámara de aire b (lado derecho, vea la Fig. 1.1), el pistón central se desplaza a la derecha, el material de la cámara de material B sale expelido y al mismo tiempo es aspirado por la cámara de material A. -
Página 5: Pedido De Piezas De Repuesto
3. Pedido de piezas de repuesto Para lograr el envío exacto y rápido de las piezas, pida siempre al distribuidor las piezas correctas para el modelo que usted usa. Indique los números, las descripciones y las cantidades de las piezas. 4. - Página 6 Tipos■BP_, BV_ Vea [9. Vista despiezada] en la pág. 15 y siguientes. (Las Fig. 4.5, 4.6, 4.7 y 4.8 muestran NDP-20 BS_ [Tipo de collarín]). • Retire las 4 tuercas retenedoras del lado superior de los tirantes y quite el colector de salida. [Fig. 4.5] <NOTA>...
-
Página 7: Inspección
4.2 Inspección • Válvula esférica [Fig. 4.9] Mida el diámetro exterior y si está fuera del rango utilizable, Pieza a medir reemplace la válvula esférica. Rango utilizable de la válvula esférica Sø24,3 ~ Sø27,8 mm NDP-20 Sø0,957 ~ Sø1,095 pulgs.} Sø31,5 ~ Sø36,1 mm NDP-25 {Sø1,240 ~ Sø1,421 pulgs.}... -
Página 8: Diafragma Y Pistón Central
5. Diafragma y pistón central 5.1 Remoción Tipos■BA_, BS_ Vea [9. Vista despiezada] en la pág. 13 y siguientes. (La Fig. 5.1 muestra NDP-20 BS_). • Retire la válvula esférica y el asiento de la válvula, etc. (vea [4.1 Remoción de los tipos BA_, BS_] en la pág. 2) •... -
Página 9: Inspección
Tipos■BP_, BV_ Vea [9. Vista despiezada] en la pág. 15 y siguientes. (La Fig. 5.4 muestra NDP-20 BP_). • Retire la válvula esférica y el asiento de la válvula, etc. (vea [4.1 Remoción de los tipos BP_, BV_] en la pág. 3) •... -
Página 10: Instalación
5.3 Instalación Tipos■B_C, B_N, B_E, B_V, B_H, B_S Para la instalación, vea [9. Vista despiezada] en la pág. 13 y siguientes y realice la instalación en el orden inverso al desmontaje. • Instale la junta tórica en la la ranura de la cámara de aire. (Sólo B_H y B_S). - Página 11 Tipos■B_T Para la instalación, vea [9. Vista despiezada] en la pág. 15 y siguientes y realice la instalación en el orden inverso al desmontaje. • Instale la junta tórica en la la ranura de la cámara de aire. • Aplique grasa al pistón central e insértelo en el cuerpo principal.
-
Página 12: Buje De Admisión Y Conjunto De La Válvula Piloto
6. Buje de admisión y conjunto de la válvula piloto 6.1 Remoción Vea [9. Vista despiezada] en la pág. 13/15 y siguientes. Retire el diafragma y el pistón central (vea [5.1 Remoción] en Fig. 6.1 la pág. 5). • Retire los 8 pernos retenedores de la cámara de aire y quite la cámara de aire y la junta. -
Página 13: Instalación
6.3 Instalación Para la instalación, vea [9. Vista despiezada] en la pág. 12/15 y siguientes y realice la instalación en el orden inverso al desmontaje. Par de apriete de los pernos retenedores de la cámara de aire 18 N-m [13 Ibf-pies.] <NOTA>... -
Página 14: Inspección
7.2 Inspección • Conjunto de válvula de carrete C • Anillo de junta [Fig. 7.4] Mida el diámetro del espesor interior y si está fuera del rango utilizable, reemplace el conjunto de la válvula de carrete C. Si el anillo de junta está desgastado o agrietado, reemplace el conjunto de la válvula de carrete C. -
Página 15: Reajuste De Los Tirantes
8. Reajuste de los tirantes • El par de apriete debe aplicarse (1) inmediatamente antes de utilizar la bomba. COLECTOR (2) cuando se detectan fugas de material en la inspección diaria de la bomba. CÁMARA DE SALIDA ■ Tipo de metal Pernos retenedores para Pernos retenedores para la cámara de salida... -
Página 16: Vista Despiezada Y Lista De Piezas
9. Vista despiezada y lista de piezas 9.1 Vista despiezada ■NDP-20▪25BA_, BS_-PP... -
Página 17: Lista De Piezas
9.1 Lista de piezas ■NDP-20▪25BA_, BS_-PP N° 20BA_-PP 20BS_-PP 25BA_-PP 25BS_-PP DESCRIPCIÓN NOTA CANT. Tabla 1 Tabla 1 Tabla 1 Tabla 1 JUNTA TÓRICA 711700 711701 711702 711703 TAPA DE LA VÁLVULA Tabla 4 Tabla 4 Tabla 4 Tabla 4 VÁLVULA ESFÉRICA 590086 711705... -
Página 18: Ndp-20·25 Bp_, Bv_-Pp
9.2 Vista despiezada ■NDP-20▪25BP_, BV_-PP... - Página 19 Lista de piezas ■NDP-20▪25BP_, BV_-PP 20BP_-PP 25BP_-PP 25BV_-PP N° COLLARÍN COLLARÍN DESCRIPCIÓN CANT. NOTA COLLARÍN Tabla 2 Tabla 2 Tabla 2 Tabla 2 Tabla 3 Tabla 3 JUNTA TÓRICA 771216 771216 771231 771231 780141 780141 TAPA DE LA VÁLVULA Tabla 4 Tabla 4 Tabla 4 Tabla 4...
-
Página 20: Piezas Comunes
9.3 Lista de piezas ■PIEZAS COMUNES Tabla 1 JUNTA TÓRICA 25BA/BS_ 20BA/BS_ TIPO CANT MATERIAL 640044 640036 640044 640036 684118 683997 EPDM 642044 642036 643044 PTFE 643036 640036 640044 683997 EPDM 684118 Tabla 2 JUNTA TÓRICA Tabla 3 JUNTA TÓRICA 20BP_ 25BP_ 25BV_... -
Página 21: Conjunto Del Cuerpo
9.4 Lista de piezas ■CONJUNTO DEL CUERPO [20B_ _-PP] 804603 CONJUNTO DEL CUERPO N° PIEZA N° DESCRIPTION CANT NOTA 15-1 772928 CUERPO 15-2 772931 BUJE DE ADMISIÓN 15-3 685414 EMPAQUETADURA MYA-18 NBR 15-4 685276 JUNTA TÓRICA JASO-2023 NBR 772932 ASIENTO DE LA VÁLVULA 15-5 15-6 640009... - Página 22 YAMADA AMERICA, INC 955 E. ALGONQUIN RD., ARLINGTON HEIGHTS, IL 60005, EE.UU. TELÉFONO: 1-847-631-9200 FAX: 1-847-631-9273 www.yamadapump.com Fabricadas por: YAMADA CORPORATION Departamento internacional 1-1-3 CHOME, MINAMI MAGOME, OHTA-KU, TOKIO, 143-8504, JAPÓN TELÉFONO: +81-(0)3-3777-0241 FAX : +81-(0)3-3777-0584 200812 NDP283M...