Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 11

Enlaces rápidos

HOMEPUMP
Ambulatory Infusion System
H
OMEPUMP
M A N U F A C T U R E D B Y:
Kimberly-Clark
1400 Holcomb Bridge Road
Roswell, GA 30076
USA
*
Elastomeric Pump
Eclipse
*
Instructions For Use
Kimberly-Clark N.V.
Da Vincilaan 1
1935 Zaventem, Belgium
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Kimberly-Clark E050500

  • Página 10: Descripción Del Dispositivo

    Figura 1 DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO Figura 1 1 Tapón del orificio de 5 Filtro de eliminación llenado de aire 2 Orificio de llenado 6 Tubo del regulador 3 Bomba elastomérica de flujo 4 Pinza 7 Tapón del extremo distal...
  • Página 11 HOMEPUMP ECLIPSE* Bomba elastomérica Instrucciones de uso medicamentos cuyo exceso pueda causar lesiones graves o la INFORMACIÓN IMPORTANTE muerte del paciente. • El proveedor de servicios sanitarios es responsable de Lea todo el documento antes de utilizar el dispositivo asegurar que el paciente está bien informado sobre el uso Homepump Eclipse*.
  • Página 12: Indicaciones

    • No cubra el filtro con esparadrapo, ya que podría impedir la Almacenamiento circulación de aire y la infusión. • El tiempo de administración puede aumentar • No sumerja la bomba en agua. Tenga cuidado de proteger la significativamente como resultado de un tiempo de bomba cuando realice actividades que puedan hacer que la almacenamiento extendido.
  • Página 13: Comienzo De La Infusión

    Figura 2 COMIENZO DE LA INFUSIÓN Utilice una técnica aséptica NOTA: El proveedor de servicios sanitarios debe dar al paciente instrucciones sobre el uso correcto del producto. 1. Deje que la bomba Homepump Eclipse* alcance la temperatura ambiente antes de utilizarla. (Tabla 1) 2.
  • Página 14: Almacenamiento

    CURVA DE FLUJO TÍPICA A continuación se muestra un gráfico del perfil de flujo típico de la bomba elastomérica Homepump Eclipse*. El flujo puede ser superior o inferior a ±15 % al inicio y al final de la infusión. Flujo típico Nominal 100 ...
  • Página 15 • El llenado de la bomba por debajo del volumen de llenado indicado en la etiqueta aumenta el flujo. • El llenado de la bomba por encima del volumen de llenado indicado en la etiqueta disminuye el flujo. E050500 E100500 E101000 E102000 E251750 E252500 E401000 E402000 E502500 Modelos...
  • Página 90 Şekil 1 CİHAZ TANIMI Şekil 1 1 Doldurma Portu 5 Hava Giderici Filtre Kapağı 6 Boru Sistemi Akış 2 Doldurma Portu Kontrolörü 3 Elastomerik Pompa 7 Distal Uç Kapağı 4 Klemp...
  • Página 114 그림 1 장치 설명 그림 1 1 충전 포트 캡 5 공기 제거 필터 2 충전 포트 6 유량 조절기 관 3 탄성 펌프 7 원위부 말단 캡 4 클램프...
  • Página 122 图 1 装置的说明 图 1 1 填充口盖 5 空气排除过滤器 2 填充口 6 流速控制器线管 3 合成橡胶药泵 7 远端盖 4 夹具...

Tabla de contenido