Hino FC9J Serie Manual De Servicio página 446

S1-YFCS18A-2.book 12 ページ ２００６年１１月２４日 金曜日 午前８時３４分
DN03–12
4. COMPLETAMIENTO DEL CHEQUEO.
(1) Cuando el chequeo del sensor de la velocidad ha sido correctamente completado, la luz de advertencia del ABS se
queda en la siguiente condición de iluminación:
•
Mientras el vehículo está detenido: la luz de advertencia del ABS se enciende y se apaga. "test mode display" (despliegue
del modo de prueba"
(Centellea para encenderse y apagarse aún cuando no se ha completado correctamente)
• Mientras el vehículo está corriendo: la luz de advertencia del ABS se apaga.
AVISO
•
Cuando el chequeo del sensor no se ha completado o el sensor esta normal, la luz se enciende.
Aún cuando el vehículo esté andando.
• Cuando el chequeo del sensor esté correctamente completado (la luz del vehículo se apaga mientras el vehículo
esté andando), será posible operar el ABS. Cuando no se ha completado o es anormal, el ABS no operará.
5. CHEQUEE EL CÓDIGO DE CHEQUEO DEL SENSOR Y EL CÓDIGO DEL MONITOR DE DIAGNÓSTICO.
(1) Después de que se ha completado el chequeo del sensor, chequee la condición del sistema por medio de la luz de
advertencia del ABS en el "flashing on/off status" (estado de centelleo on/off).
a. Conecte el correspondiente mazo de cables con el conector de diagnóstico (color blanco) y el monitor de diag-
nóstico con el conector "STD: ABS/ASR".
SUGERENCIA
Refiérase a "malfunction diagnosis" (diagnóstico de malfuncionamiento), en lo concerniente a la conexión del
monitor de diagnósticos.
b. Chequee la condición de centelleo on/off de la luz de advertencia del ABS.
• Se despliega el código correcto: El sistema está correcto. • Se despliega el código anormal: El sistema está anormal.
Condición del centelleo on/off de la luz de advertencia del ABS.
Código correcto: Completado el chequeo del sensor, sistema correcto
"ON"
Luz de advertencia del ABS
"OFF"
Código anormal: Ejemplo "73"
"ON"
Luz de advertencia del ABS
"OFF"
* El código anormal es encontrado en el código de monitor de diagnóstico y el código de chequeo del sensor.
Cuando existan más de dos códigos anormales, el despliegue en pantalla será repetido en orden desde el
número más pequeño de los códigos.
c. Cuando el código anormal se muestre en pantalla, repare la parte defectuosa.
AVISO
Cuando solo el código de monitor de diagnóstico se muestre en pantalla, repare la parte defectuosa y limpie el código del
monitor de diagnóstico. Después de limpiarlo, chequee si la luz de advertencia del ABS este operando correctamente.
Cómo limpiar el código del monitor de diagnóstico y el código de chequeo del sensor.

+ 
Bajo la condición del vehículo parado, conecte los conectores del "STD: ABS/ASR" y ponga la llave del arrancador


en "ON", pise el pedal del freno por más de 8 veces por 5 segundos.
AVISO
Pise profundamente el pedal de tal manera que el encendido "ON" y "OFF" del interruptor de la luz de parada
pueda reconocerse con seguridad.
•
O, bajo la condición del vehículo parado, conecte los conectores "STD: ABS/ASR" y haga girar la llave del arrancador a on,
conecte y desconecte el conector para "OPT:ATM" por más de 4 veces por 8 segundos. (Use 2 monitores de diagnóstico).
Cuando se despliegue el código correcto, efectúe la operación de complemento para el modo de prueba.



   
•
Cuando el código de chequeo del sensor se despliegue, repare la parte defectuosa, limpie el código del monitor
de diagnóstico. Después de la limpieza, empiece una operación en "1. INICIO DEL MODO DE PRUEBA".
•
Cuando el código del monitor de diagnóstico y el código de chequeo del sensor se han desplegado, limpie
el código del monitor de diagnóstico, repare su parte defectuosa. Después de la limpieza, empiece una ope-
ración para iniciarla en "1. INICIO DEL MODO DE PRUEBA".
• Cuando el código de chequeo del sensor complete el "text mode" (modo de prueba), se limpiará automáticamente.
CONTROL DEL FRENO (ABS+ARRANQUE ES: DENSO)
0.25 seg. 0.25 seg.
0.5 seg. 0.5 seg. 1.5 seg.
2.5 seg.