Ocultar thumbs Ver también para 3598P:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 35

Enlaces rápidos

3618P
DE (Deutsch)
Gebrauchsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
EN (English)
Instructions for Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
FR ( Français)
Mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
NL (NEDERLANDS)
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
ES ( Español)
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
IT (ITALIANO)
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
PT ( Português )
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
S ( SVENSKA )
Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
N (NORSK)
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
DK (DANSK)
Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Kasutusjuhend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
LT (LIETUVIŲ)
Naudojimo instrukcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Lietošanas instrukcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
PL (POLSKI)
Instrukcja użytkowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
MESTO Spritzenfabrik
Ernst Stockburger GmbH
Ludwigsburger Straße 71
D 71691 Freiberg/Neckar
Tel : +49 71 41 27 20
Fax :+49 71 41 27 21 00
www.mesto.de
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para MESTO 3598P

  • Página 1: Tabla De Contenido

    3598P 3618P DE (Deutsch) Gebrauchsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 EN (English) Instructions for Use .
  • Página 3 3598P 3618P...
  • Página 35: Utilización

    Para trabajar con el aparato es necesario aplicar medidas de seguridad especiales. Utilización Los pulverizadores 3598P e 3618P han sido diseñados para la pulverización de aceites de desencofrado y aceites minerales de poca viscosidad, productos químicos para la construcción de baja alcalinidad (pH ≤ 9) y además, puede utilizarse adicionalmente para la aplicación de disolventes y productos limpiadores neutros no clorados, así...
  • Página 36: Seguridad

    ESPAÑOL ESPAÑOL Seguridad Los aparatos no deben ser utilizados para la pulverización de pesticidas. El aparato solo podrá ser utilizado por personas formadas, sanas y descansadas para realizar trabajos. No deberán estar bajo los efectos del alcohol, drogas o medicamentos. Los niños y los adolescentes no deberán utilizar el aparato.
  • Página 37: Instrucciones De Uso

    Depósito [1], con bomba [2], conducto de inyección [4] con la válvula de desconexión [9] , instrucciones de uso [5], correa de transporte [6], tubo de inyección [7]. (Fig. 1) Datos técnicos Tipo 3598P 3618P Cantidad máx. llenado 10 l...
  • Página 38: Preparación

    ESPAÑOL Preparación Tenga en cuenta las indicaciones del capítulo “Seguridad”. El aparato debe encontrarse en posición vertical. Al llenar desde una tubería de agua, dicha tubería o una manguera no deberá introducirse en el depósito. 1. Tire hacia arriba del botón rojo de la válvula de seguridad [12] hasta que el depósito se haya despresurizado.
  • Página 39: Después De La Utilización

    ESPAÑOL 3. Tenga en cuenta la presión óptima de pulverización (→ Tabla 2) del manómetro [15]. Presión de pulverización Cantidad de pulverización en tobera de pulverización plana, 80-01 1,5 bares 0,29 l/min 2,0 bares 0,32 l/min 3,0 bares 0,39 l/min Tabla 2.
  • Página 40 ESPAÑOL Respete las prescripciones de prevención de accidentes nacionales y compruebe el aparato regularmente. Si no se han especificado normas especiales, recomenda- mos la realización de una comprobación exterior cada 2 años y de una comprobaci- ón interior cada 5 años, así como la realización de una prueba de resistencia cada 10 años a través de un experto.
  • Página 41: Garantía

    En caso de que se detectaran errores durante el plazo de garantía, MESTO o el distribuidor en su país repararán o (de acuerdo con el juicio de MESTO) lo sustituirán o bien por otro bien las piezas dañadas, sin cobrar los gastos de trabajo y de materiales.

Este manual también es adecuado para:

3618p

Tabla de contenido