Honeywell 9000 Guia Del Usuario

Honeywell 9000 Guia Del Usuario

Termostato con conexión wi-fi. pantalla táctil a color
Ocultar thumbs Ver también para 9000:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Features of your Wi-Fi thermostat
With your new thermostat, you can:
• Connect to the Internet to monitor and control your heating/cooling
system.
• View and change your heating/cooling system settings.
• View and set temperature and schedules.
• Receive alerts via email and get automatic upgrades.
• View outdoor temperature and humidity (requires Wi-Fi set up and
registration).
For assistance please visit http://yourhome.honeywell.com,
Need Help?
or call toll-free:
1-855-733-5465
Wi-Fi® Thermostat
9000
User Guide
color
touchscreen
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Honeywell 9000

  • Página 61: Características Del Termostato Con Conexión Wifi

    • Ver y configurar la temperatura y los cronogramas. • Recibir alertas por correo electrónico y obtener actualizaciones automáticas. • Ver la temperatura y humedad exterior (requiere configuración WiFi y estar registrado). ¿Necesita ayuda? Para obtener ayuda visite http://yourhome.honeywell.com, 1-855-733-5465 o llame gratis al:...
  • Página 62 Bienvenido Felicitaciones por la compra del termostato con pantalla táctil a color, programable con conexión WiFi de Honeywell. Cuando se registre en Total Connect Comfort Solutions de Honeywell, puede supervisar y controlar de manera remota el sistema de calefacción y refrigeración de su hogar o empresa; puede permanecer conectado a su sistema de confort dondequiera que vaya.
  • Página 63: Referencia Rápida: Uso Doméstico

    Referencia rápida: uso doméstico HOGAR. Presione para visualizar la pantalla de inicio. VENTILADOR. Seleccione una modalidad para el ventilador. SISTEMA. Seleccione la modalidad del sistema (calefacción/refrigeración). MENÚ. Presione para visualizar las opciones. Comience aquí para configurar un cronograma del programa. Cronograma actual.
  • Página 64: Configuración Del Termostato

    Configuración del termostato Configurar el termostato con pantalla táctil, programable con conexión WiFi es fácil. Conéctelo a su red inalámbrica doméstica. Regístrelo a través de Internet para obtener acceso remoto. Conexión de la red WiFi 1 Conecte la red WiFi. MENÚ...
  • Página 65: Registro Del Termostato En Línea

    Conexión de la red WiFi Para registrar su termostato, siga las instrucciones que se encuentran más abajo. Nota: La pantalla Registro a través de Internet permanece activa hasta que haya completado el registro o hasta que toque Terminado. Terminado Terminado Nota: Si toca antes de...
  • Página 66 Utilice la identificación MAC y la identificación CRC para inscribir este producto en mytotalconnectcomfort.com pantalla. Después de añadir la ® U.S. Registered Trademark. © 2012 Honeywell International Inc. ubicación del termostato, debe 69-2723EFS—01 M.S. 04-12 69-2723EFS-01 Printed in U.S.A. ingresar los datos particulares...
  • Página 67: Configuración De La Hora Y La Fecha

    Registro del termostato en línea Cuando el termostato se haya registrado correctamente, la pantalla de registro de Total Connect Comfort le mostrará el mensaje REGISTRO EXITOSO. Ahora, puede controlar su termostato desde cualquier lugar a través de su computadora portátil, computadora tipo tableta o teléfono inteligente.
  • Página 68: Configuración Del Ventilador

    Configuración del ventilador 1 Toque la opción VENTILADOR para mostrar VENTILADOR las configuraciones del ventilador. 2 Toque Encendido Automático Circulación Terminado Seguir el cronograma 3 Toque Terminado para guardar y salir. Encendido: El ventilador está siempre encendido. Automático: El ventilador funciona solo cuando el sistema de calefacción o refrigeración está...
  • Página 69: Cronogramas Predeterminados Para Ahorro De Energía

    Cronogramas predeterminados para ahorro de energía Este termostato usa las configuraciones de ahorro de energía predeterminadas que pueden disminuir los gastos de calefacción/refrigeración. Para personalizar el termostato, consulte la siguiente página. Calefacción Refrigeración Calefacción Refrigeración Hora de (de lunes a (de lunes a (sábados y (sábados y...
  • Página 70: Anulación De Las Programaciones: Doméstico

    Ajuste de los cronogramas del programa Si seleccionó Lo haré yo mismo en la pantalla Crear/editar programación (página 7), siga los siguientes pasos: 1 Seleccione los días para programar, toque Siguiente. 2 Toque Despertar para establecer el horario Siguiente del período Despertar para los días seleccionados.
  • Página 71: Anulación De Las Programaciones: Uso Empresarial

    Anulación de las programaciones: uso empresarial Toque para configurar la temperatura. La temperatura nueva se mantendrá hasta el tiempo de “pausa” que usted configure. • Para cambiar el tiempo de pausa, toque los botones con flechas Sostener hasta. Puede configurar este tiempo hasta el tiempo máximo configurado en la pantalla Duración de la anulación en Preferencias avanzadas (página 17).
  • Página 72: Configuración Del Mantenimiento En Vacaciones: Doméstico

    Configuración del mantenimiento en vacaciones: uso doméstico Esta función le permite ahorrar energía MENÚ mientras se encuentra fuera de casa, y restituye las configuraciones de confort Modo vaciones poco antes de que regrese a su casa. 1 Toque MENÚ Modo vacaciones.
  • Página 73: Configuración De Eventos Personalizados: Empresarial

    Configuración de eventos personalizados: uso empresarial Esta función le permite personalizar configuraciones de temperaturas para mantenerlas durante un evento Eventos personalizados específico. Puede configurar un evento para una fecha específica o un día del mes. El termostato reanuda la programación normal después del evento.
  • Página 74: Configuración De La Programación De Días Festivos: Uso Empresarial

    Configuración de la programación de días festivos: uso empresarial Esta función le permite personalizar configuraciones de temperaturas para mantenerlas durante días festivos nacionales específicos. El termostato reanuda la programación normal entre uno y otro día festivo seleccionado. Días festivos de EE. UU.
  • Página 75: Inicio De La Modalidad De Ocupación: Uso Empresarial

    Inicio de la modalidad de ocupación: uso empresarial Esta función mantiene la temperatura en un nivel de ahorro de energía hasta Presionar para iniciar el período de que toque ocupación. Cuando usted llegue, toque el botón para mantener una temperatura confortable mientras la habitación esté...
  • Página 76: Configuración De Las Preferencias

    Configuración de las preferencias Las opciones del menú de preferencias MENÚ le permiten seleccionar cómo el termostato muestra la información o Preferencias responde ante ciertas situaciones. 1 Toque MENÚ y seleccione Preferencias. 2 Seleccione una opción y siga las instrucciones: •...
  • Página 77: Ajuste De Las Configuraciones De Seguridad

    Ajuste de las configuraciones de seguridad Se pueden utilizar las opciones de seguridad MENÚ para evitar cambios no autorizados en las configuraciones del sistema. Conf iguraciones de seguridad 1 Toque MENÚ y seleccione Configuraciones de seguridad. 2 Seleccione Cambiar modo de bloqueo.
  • Página 78: Purga Previa A La Ocupación

    Purga previa a la ocupación Esta función de uso empresarial enciende el ventilador de 1 a 3 horas antes del período “ocupado”, para brindar un ambiente de trabajo confortable cuando usted llegue. Protección del compresor El termostato conserva el compresor apagado durante unos minutos antes de volver a arrancar, para evitar daños al equipo.
  • Página 79: Configuración De Preferencias Avanzadas

    Configuración de preferencias avanzadas Puede cambiar las opciones en diversas funciones MENÚ del sistema. Si bien muchas de las opciones, como las configuraciones que indican el idioma Preferencias y la temperatura, son las mismas para todas configuraciones, existen otras que dependen del tipo de sistema que posea.
  • Página 80: Desconexión De La Red Wifi

    Configuración de preferencias avanzadas Opciones de preferencias avanzadas (finalización) Título de la pantalla Configuraciones y opciones Seleccione cuánto tiempo se debe mantener la temperatura Duración de la anulación durante una anulación: 1-10 horas o Sin límite. Recuperación temprana Seleccione No para comenzar la recuperación según la para calefacción programación o Sí...
  • Página 81: Reconexión De Su Red Wifi

    Reconexión de su red WiFi 1 Toque MENÚ. MENÚ 2 Seleccione Configuración WiFi. Configuración Wi-Fi 3 Toque el nombre de la red que desea utilizar. El termostato puede mostrar una página de contraseña. 4 Para ingresar una contraseña, toque caracteres para deletrear su contraseña de red doméstica, luego toque Terminado.
  • Página 82: Cambio De La Configuración Del Sistema

    Cambio de la configuración del sistema Si el termostato se restablece a la MENÚ configuración predeterminada en fábrica, debe cambiar la configuración del termostato para adaptarlo a su sistema de calefacción/ Configuración del sistema refrigeración. Su contratista hizo esto cuando instaló...
  • Página 83 Cambio de la configuración del sistema Cambio de la configuración del sistema (finalización) Título de la pantalla Configuraciones y opciones Tipo de sistema de Si seleccionó agua caliente o vapor en “Tipo de sistema”, seleccione el calefacción sistema de calefacción específico aquí. Seleccione 1 etapa (predeterminado) o 2 etapas.
  • Página 84 Configuración del sistema comercio, luego toque Siguiente. 3 Toque Siguiente o identifique la ubicación del termostato—toque THERMOSTAT y siga el resto de las instrucciones. 4 Seleccione lo que controlará su Siguiente termostato y toque Siguiente. Nota: Para obtener más información, toque el botón anaranjado de ayuda que se encuentra en cualquier pantalla.
  • Página 85: Preguntas Frecuentes

    Preguntas frecuentes : P ¿Mi termostato seguirá funcionando si pierdo la conexión WiFi? : R Sí, el termostato pondrá en funcionamiento el sistema de calefacción o refrigeración con o sin conexión WiFi. : P ¿Cómo encuentro la contraseña de mi enrutador? : R Comuníquese con el fabricante del enrutador o revise la documentación del enrutador.
  • Página 86: Cómo Obtener Ayuda Y Reaccionar Ante Las Alertas

    Cómo obtener ayuda y reaccionar ante las alertas Su termostato proporciona dos tipos de asistencia. En caso de que estas opciones de asistencia no aclaren sus dudas, consulte las preguntas más Ayuda frecuentes (página 23) y los consejos sobre la localización y solución de problemas (página 25).
  • Página 87: Actualizaciones De Software

    Una vez que su termostato reciba el software, este se reinicia y se muestra brevemente el logotipo de Honeywell. Luego, la pantalla muestra el mensaje “Actualizando el software...” y se observa una barra de progreso verde. Cuando finaliza la actualización, su pantalla de...
  • Página 88: Información Reguladora

    Glosario Sistema de refrigeración/calefacción de bomba de calor Las bombas de calor se utilizan para calentar y refrigerar una casa. Si su termostato existente tiene una configuración de calefacción auxiliar o de emergencia, es probable que tenga una bomba de calor. Sistema de calefacción/refrigeración convencional Estos sistemas no cuentan con una bomba de calor.
  • Página 89: Garantía Limitada

    Garantía limitada de 5 años Honeywell garantiza este producto, a excepción de la batería, por el término de cinco (5) años contra cualquier defecto de fabricación o de los materiales, a partir de la fecha de compra por parte del consumidor, en condiciones normales de uso y servicio.
  • Página 90 69-2814EFS—07...
  • Página 91 69-2814EFS—07...
  • Página 92 ® Marca Registrada en los E.U.A. Apple, iPhone, iPad, iPod touch y iTunes son marcas comerciales de Apple Inc. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños. © 2016 Honeywell International Inc. 69-2814EFS—09 MS Rev. 10-16 69-2814EFS-09 Impreso en EE. UU.

Este manual también es adecuado para:

Wi-fi 9000 color touchscreen thermostatTh9320wf5003

Tabla de contenido