Ottobock 3R15 Manual Del Usuario página 10

1 Pièces détachées, pièces de rechange pour 3R15 et 3R49
(ill.1), (les références des pièces en titane figurent entre parenthèses)
(1) 4 G30=N (4G143)
Etrier d'articulation supérieure
(2) 4 G97 (4G144)
Etrier d'articulation inférieure
(3) 4 G20=N (4G145)
bride de fixation pour essieu
(4) 4 G28 Axe du genou
(5) 4 A62 Axe d'oscillation
(6) 4 G26=N Came de serrage
(7) 5 06G3=M6x12 Tige filetée
(8) 4 G38 Pont de réglage
(9) 4 L7=2 Ressort de pression
(10) 4R36 Noyau central du ressort
(11) 4Z32 Vis de réglage
(12) 4G37 Butée*
(13) 4Z46 Tampon de butée*
(14) 501T8=M4x6 Vis à tête cylindrique*
2 Description et fonctionnement
2.1 Introduction et recommandation
Les articulations de genou monocentriques 3R15 (acier inoxydable) et 3R49 (titane) à frein
sont destinées exclusivement pour l'appareillage orthopédique des membres inférieurs.
Elles sont conseillées pour les patients dont le poids n'excède pas 100 kg avec un
niveau d'activité moyen (sécurité accrue de la phase debout et commande modérée de la
phase pendulaire). Convient aussi aux patients moins sûrs, à la place d'une articulation à
verrou.
Cette articulation convient particulièrement aux amputés fémoraux ayant un besoin de
sûreté élevé, un effet le mécanisme de freinage augmente la sûreté du genou et permet de
compenser une activité musculaire insuffisante par exemple.
2.2 Construction
Le collier axial (3) est relié à la fourche supérieure de l'articulation (1) par l'axe d'oscillation
(5) et à la fourche inférieure de l'articulation (2) par l'axe du genou (4). Le collier axial (3) est
fendu et acceuille la douille de freinage (15) également fendue qui enserre l'axe du genou
(4). A la mise en charge de la prothèse, la résistance aux mouvements (impédance
cinétique) entre l'axe du genou (4) et la douille de freinage (15) augmente, renforçant ainsi la
stabilité du genou.
En déchargeant la prothèse, le ressort de pression (9) et l'élasticité du collier axial (3)
neutralisent l'effet de freinage.
L'extension de l'articulation est déclenchée par le dispositif de rappel (20–25). Le dispositif
de rappel entoure la glissière tubulaire (21) et est accroché à l'axe pendulaire (5), (ill. 2).
L'extremité du câble du rappel doit être orientée vers l'arrière (ill. 3, flèche).
3 Montage
Le point de départ pour un montage statique correct de la prothèse est la recherche de la
ligne de charge individuelle et le transfert des données de mesure sur les éléments de
construction de la prothèse suivant les recommandations d'alignement représentées (voir
graphique).
(15) 4B74 Douille de freinage*
(16) 4G31 Plaquette d'arrêt pour la
douille*
(17) 4Z47 Vis de l'axe*
(18) 4Z60=25 Rondelle du palier*
(19) 507S16=10x1 Bague de sûreté*
(20) 21Y113=2
Câble de traction du rappel*
(21) 21Y66 Collier à ressorts
(22) 21Y67 Collier d'assemblage à tiges
(23) 506G1=M8x25 Tige filetée*
(24) 513D28 Ressort de pression
(25) 21Y70 Gaine de protection
(26) 4Z60=17 Rondelle du palier*
(27) 4Z59=4x6 Butée*
Les pièces de rechange sont marquées
d'un *.
Français