Manuales relacionados para pellenc Rasion Easy
Resumen de contenidos para pellenc Rasion Easy
- Página 1 Rasion Easy GUIDE DE L’UTILISATEUR USER GUIDE BETRIEBSANLEITUNG GUÍA DEL USUARIO GUIDA DELL’UTILIZZATORE GUIA DO UTILIZADOR GEBRUIKERSHANDLEIDING 59_132416_A - 02/2017...
- Página 111 Route de Cavaillon B.P. 47 84122 PERTUIS cedex (France) Tel : +33(0)4 90 09 47 00 Fax : +33(0)4 90 09 64 09 E-mail : [email protected] www.pellenc.com Traducción del manual original GUÍA DEL USUARIO Rasion Easy CONTENIDO: • Cortacésped Rasion Basic •...
- Página 113 GARANTÍA Y SERVICIO POSVENTA PELLENC S.A........
-
Página 114: Introducción
No se puede reproducir ninguna parte de este manual sin el acuerdo previo por escrito de la empresa PELLENC. Las ilustraciones presentes en este manual se dan a título indicativo y no son en ningún caso contractuales. La empresa PELLENC se reserva el derecho de hacer cualquier modificación o mejora que considere oportuna sin tener que informar de ello a los clientes que ya tienen un modelo similar. -
Página 115: Advertencias Generales De Seguridad Para La Herramienta
(hierba, hierbas densas, hierbas leñosas y zarzas). • La sociedad PELLENC S.A. declina toda responsabilidad en caso de daños provocados como resultado de un uso inadecuado y diferente al previsto. -
Página 116: Medidas De Seguridad Relacionadas Con El Uso Del Cargador Y La Batería
Sustituir los elementos gastados o dañados para que la máquina siga siendo segura Utilizar únicamente recambios y accesorios originales MEDIDAS DE SEGURIDAD RELACIONADAS CON EL USO DEL CARGADOR Y LA BATERÍA Remitirse a la instrucción de la batería herramientas Pellenc. -
Página 117: Señales De Seguridad
SEÑALES DE SEGURIDAD EQUIPO DE SEGURIDAD Equipo de protección Puerto Guantes resistentes Recomendado Calzado de seguridad Recomendado Dispositivo antirruido Recomendado Gafas de protección Recomendado Chaqueta o mangas protectoras Recomendado Pantalón de trabajo Recomendado SEÑALES DE SEGURIDAD El cortacésped se debe usar con cuidado. Con este fin, se han colocado sobre la cubierta de expulsión de la máquina unos pictogramas que recuerdan las precauciones principales de uso A continuación podrá... -
Página 118: Descripción Y Características Técnicas
DESCRIPCIÓN Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 12 11... -
Página 119: Características Técnicas
19– Cargador de batería CB50xx (no incluido) 8– Palancas de ajuste en el tubo 20– Batería Pellenc ULIB 1100 (no incluida) 9– Cubierta de expulsión 21– Verificación de la bandeja de recogida 10– Cable de alimentación de la batería CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS... -
Página 120: Preparación De La Herramienta
PREPARACIÓN DE LA HERRAMIENTA Su cortacésped está configurado actualmente en modo transporte. El tubo (1) se pliega hacia adelante y se fija en esa posición mediante un mando de ajuste de la altura de corte (13) y las palancas de ajuste en el tubo (8). -
Página 121: Instalación De La Bandeja De Recogida
PREPARACIÓN DE LA HERRAMIENTA - Atornillar las 2 palancas de ajuste (8) para bloquear el tubo en la posición deseada (seis posiciones que hay en la brida de apriete, imagen A). - Ajustar el apriete con la moleta (imagen B). Para manipular fácilmente el cortacésped, elija una posición de trabajo cómoda y agradable, adaptada a su morfología. -
Página 122: Conexión De La Batería
PREPARACIÓN DE LA HERRAMIENTA CONEXIÓN DE LA BATERÍA - Comprobar que el interruptor de la batería esté apagado (posición «0»). - Conectar el cable de alimentación (10) a la batería (20), teniendo cuidado de alinear las marcas de referencia. Con el fin de alargar la vida del conector, se recomienda protegerlo hasta que esté desconectado. -
Página 123: Ajustes Previos De La Herramienta
AJUSTES PREVIOS DE LA HERRAMIENTA Enhorabuena: la herramienta está lista para su uso. Para empezar a cortar el césped, solo hay que encender la batería y realizar algunos ajustes previos (si no se han hecho anteriormente). PUESTA BAJO TENSIÓN DE LA BATERÍA - Encender la batería, pulsando el botón - «0»... -
Página 124: Velocidad De Avance Del Cortacésped
AJUSTES PREVIOS DE LA HERRAMIENTA VELOCIDAD DE AVANCE DEL CORTACÉSPED Este cortacésped es un cortacésped autopropulsado. Los motores hacen girar las ruedas traseras y el cortacésped se mueve solo, lo único que hay que hacer es guiarla. La revolucionaria motricidad que caracteriza este cortacésped asegura una excelente ayuda para cortar el césped de jardines en pendiente o irregulares sin dificultad. - Página 125 AJUSTES PREVIOS DE LA HERRAMIENTA a. Velocidad de rotación automática: El sensor de densidad (15) situado en la parte delantera del cortacésped permite regular automáticamente la velocidad de rotación de las cuchillas de corte, que varía entre 3000 y 5000 rpm, en función de la densidad y la altura de la hierba.
- Página 126 AJUSTES PREVIOS DE LA HERRAMIENTA a. Selección del tipo de velocidad de rotación: - Pulsar el botón (6) para seleccionar el tipo de velocidad de rotación de las cuchillas (imagen del puesto de trabajo): 1 led fijo verde: velocidad autorregulada: 3000 a 5000 rpm 2 ledes fijos: velocidad manual 1: 3000 rpm 3 ledes fijos: velocidad manual 2: 4000 rpm 4 ledes fijos: velocidad manual 3: 5000 rpm...
-
Página 127: Transporte Y Sujeción De La Herramienta
SUJECIÓN DE LA HERRAMIENTA CON LA MANO TRANSPORTE Y SUJECIÓN DE LA HERRAMIENTA Varios mandos permiten que el cortacésped avance, retroceda, gire o active/desactive la rotación de las cuchillas de corte. Estos mandos se pueden utilizar por separado o combinados. Para los desplazamientos con el cortacésped, elija la altura máxima para proteger el cárter y las cuchillas de corte de los impactos. -
Página 128: Comandos De Corte
TRANSPORTE Y SUJECIÓN DE LA HERRAMIENTA COMANDOS DE CORTE Comando 4: Rotación de las cuchillas de corte - Presionar el botón de puesta en marcha (6) y mantenerlo presionado. - Con la otra mano, tirar de la varilla (2). - Soltar el botón de puesta en marcha (6). El motor se pone en marcha. -
Página 129: Bloquear/Desbloquear Las Ruedas Delanteras
TRANSPORTE Y SUJECIÓN DE LA HERRAMIENTA Comando 6: Parada de las cuchillas de corte - Soltar la varilla (2) para detener el cortacésped. ATENCIÓN: Cuando se deja de usar el cortacésped o si queda desatendida durante un cierto tiempo, no olvidar: - Apagar la batería, poniendo el botón en la posición «0»... -
Página 130: Activar/Desactivar El Desembrague De Las Ruedas Traseras
TRANSPORTE Y SUJECIÓN DE LA HERRAMIENTA ACTIVAR/DESACTIVAR EL DESEMBRAGUE DE LAS RUEDAS TRASERAS Para desplazar el cortacésped no es necesario que el motor esté en marcha, ni siquiera que la batería esté operativa. Para moverlo, simplemente hay que liberar las ruedas traseras de la tracción del motor: Activar el desembrague de las ruedas traseras - Tirar del «botón de bloqueo»... -
Página 131: Freno De Trabajo
TRANSPORTE Y SUJECIÓN DE LA HERRAMIENTA FRENO DE TRABAJO Para fijar el cortacésped en un terreno en pendiente o inclinado, recuerde activar el freno de trabajo. Las ruedas traseras se frenarán electrónicamente para ayudarle a trabajar. Activar el freno de trabajo - Accionar el gatillo de avance (3) con una pulsación rápida para activar el sistema de frenado del cortacésped. -
Página 132: Consejos De Uso
CONSEJOS DE USO Para cortar el césped hay que seguir un cierto método para ver un mejor resultado y ganar tiempo. En consecuencia, el corte se realiza desde los laterales hacia el centro. El corte sigue una forma transversal. El sentido de corte del césped se debe diversificar para que la altura de la hierba sea la misma. Sin embargo, es recomendable ser especialmente prudentes a la hora de cortar el césped de terrenos inclinados, para evitar que el cortacésped pueda volcar. -
Página 133: Pendientes
CONSEJOS DE USO PENDIENTES - Aunque sean cada vez más seguros, los cortacéspedes siguen siendo un tipo de maquinaria peligroso. Por ese motivo, es mejor realizar un corte transversal, en lugar de hacerlo de arriba abajo en el caso de terrenos en pendiente, para que no haya riesgo de que vuelque. -
Página 134: Corte Con Recogida
CONSEJOS DE USO CORTE CON RECOGIDA - El uso de la bandeja de recogida permite limpiar rápidamente el césped, sin tener que hacer una segunda pasada con un rastrillo para recoger la hierba cortada del suelo. - La bandeja se instala y se retira muy fácilmente, sin herramienta, gracias a las asas (21). - Página 135 CONSEJOS DE USO b. Compostarlo: El césped cortado se puede compostar, solo o mezclado con otros residuos del jardín y la cocina. Se deberá prestar atención para no meter nunca más de 5 cm de césped fresco en un compostador, porque este material es muy rico en nitrógeno, que genera calor y malos olores. Si los volúmenes que hay que compostar son considerables, dejar secar los restos de césped al sol durante un día, bien repartidos, para acelerar el proceso de descomposición e impedir que liberen malos olores.
-
Página 136: Mantenimiento
MANTENIMIENTO PERIODICIDAD DE MANTENIMIENTO... -
Página 137: Consejos Útiles Para Un Mantenimiento Sin Riesgos
MANTENIMIENTO CONSEJOS ÚTILES PARA UN MANTENIMIENTO SIN RIESGOS El mantenimiento de los distintos elementos del cortacésped es importante, porque garantizará su durabilidad y su buen uso. ATENCIÓN: Desconectar siempre el cortacésped de la batería antes de realizar una intervención. Apagar y retirar la batería siempre antes de limpiar el cortacésped con un chorro de agua. Utilizar productos certificados para este cortacésped. -
Página 138: Bandeja De Recogida
MANTENIMIENTO BANDEJA DE RECOGIDA Después de su uso, la bandeja de recogida debe limpiarse íntegramente con un chorro de agua y se debe dejar secar, al revés, al sol, para que se eliminen lo posibles gérmenes de hongos y enfermedades criptogámicas. -
Página 139: Transporte/Almacenamiento
TRANSPORTE/ALMACENAMIENTO TRANSPORTE - Comprobar que la batería (20) esté apagada y el botón de encendido en la posición «0». - Desconectar la batería del cortacésped. - Bloquear el freno de transporte. - Para reducir las dimensiones del cortacésped para el transporte, plegar el tubo, respetando el orden inverso de montaje, y colocar el cortacésped en horizontal. -
Página 140: Accesorios Y Consumibles
ACCESORIOS Y CONSUMIBLES 1– Kit de mantenimiento de las cuchillas Rasion de recogida, ref.: 131404 2– Kit de mantenimiento de las cuchillas Rasion universal, ref.: 134104 3– Bandeja de recogida, ref.: 120270 4– Kit de mulching, ref.: 57154 5– Kit de soporte de batería 400, ref.: 135162 6–... -
Página 141: Reparación Y Protección De La Herramienta
REPARACIÓN Y PROTECCIÓN DE LA HERRAMIENTA... - Página 142 REPARACIÓN Y PROTECCIÓN DE LA HERRAMIENTA...
-
Página 143: Garantía Y Servicio Posventa Pellenc S.a
Los recambios PELLENC que se cambien en el marco de la garantía de producto tienen una garantía comercial que cuenta a partir de la fecha de entrega del producto PELLENC al cliente usuario y durante un periodo de dos (2) años, en el caso de productos conectados a una batería PELLENC, y durante un (1) año para el resto de productos PELLENC. -
Página 144: Equipo Patentado
GARANTÍA. LLAMAR A UN SERVICIO TÉCNICO AUTORIZADO. EQUIPO PATENTADO • PELLENC se reserva el derecho de realizar en sus equipos cualquier modificación de diseño y fabricación de tal naturaleza que los haga avanzar en la consecución de la PERFECCIÓN. Roger PELLENC... -
Página 145: Declaración «Ce» De Conformidad
DECLARACIÓN «CE» DE CONFORMIDAD (SOLO APLICABLE A EUROPA) FABRICANTE PELLENC S.A. DIRECCIÓN QUARTIER NOTRE-DAME ROUTE DE CAVAILLON - B.P. 47 84122 PERTUIS CEDEX (FRANCIA) PERSONA AUTORIZADA PARA CONSTITUIR EL DOSSIER PELLENC S.A. TÉCNICO DIRECCIÓN QUARTIER NOTRE-DAME ROUTE DE CAVAILLON - B.P. 47 84122 PERTUIS CEDEX (FRANCIA) POR LA PRESENTE DECLARAMOS QUE LA MÁQUINA DESIGNADA A CONTINUACIÓN:...