Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 51

Enlaces rápidos

TPH-2501/S/SS
TPH-250PF
TPH-260PF
TPH-230S/SS
TPH-270S/SS
Owner's manual
Mode d emploi
Manuale d istruzioni
Bedienungsanleitung
Manual del propietario
Gebruiksaanwijzing
Manual do propriet rio
970-42241-210 2007.05
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Tanaka TPH-2501

  • Página 51 TPH-230S/TPH-270S Los significados de los símbolos o del las etiquetas. (NOTA! Algunos aparatos no están provistos de ellos) ATENCIÓN! El gas de escape de este producto contiene productos químicos conocidos por el Estado de California que causan cáncer, nacimiento con defectos y otros daños de reproducción.
  • Página 52 TPH-230S/TPH-270S Nosotros, Nikko Tanaka Engineering Co., Ltd., 3-4-29 Tsudanuma, Narashino, Chiba, Japan Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el producto, la podadora de pértiga para setos TPH-2501/S/SS TPH-250PF TPH-260PF TPH-230S/SS TPH-270S/SS que corresponde a esta declaraclón, satisface la (s) siguiente (s) exigencia (s) de seguridad esencial (es) de las directivas.
  • Página 53 TPH-230S/TPH-270S 1. ¿Qué es qué? Ya que este manual se refiere a varios modelos es posible que haya diferencias entre las imagenes y su aparato. Emplee las instrucciones que se apliquen a su unidad. 1. Tapón del de combustible 2. Acelerador 3.
  • Página 54: Advertencias E Instruccione De Seguridad

    Use solamente piezas de repuesto genuinas cuchilla. Limpie los residuos de combustible antes de Tanaka de acuerdo con lo recomendado por el Use siempre pantalones largos gruesos, botas fabricante. poner en marcha el motor.
  • Página 55: Procedimiento De Montaje

    TPH-230S/TPH-270S Fig.1-1 Fig.1-2 Fig.1-2B Fig.1-3 3. Procedimiento de montaje NOTA! Si es difícil introducir el árbol de transmisión Arbol de transmisión del motor (Fig. 1-1) hasta la marca, hacer girar el árbol por el Aflójese el perno trabador de tubo (1) de diez accesorio en el sentido de las manecillas del vueltas aproximadamente para que la punta de reloj o sentido contrario.
  • Página 56: Modo De Uso

    25:1 a 50:1, sírvase ver la relación Antes de arrancar la unidad, deberá alejarse en la botella o consulte con un distribuidor por lo menos 3m (10 pies) del áre ade carga Tanaka. de combustible. Unica-mente para el Estado de Califomia a 50:1.
  • Página 57 TPH-230S/TPH-270S Fig.2-5 Fig.2-6 Fig.2-7 Fig.2-8 Arranque (Fig. 2-5) NOTA! El limitador de la válvula de estrangulación (4) IMPORTANTE! sirve para ajustar la abertura de la válvula de Antes del arranque, asegúrense de que el estrangulación. Fué ajustada para la abertura aditamento de corte no esté...
  • Página 58: Funcionamiento Seguro

    Tanaka. que caen. (Fig. 2-10) MANTENIMIENTO, REEMPLAZO O REPARACÓN DE DISPOSITIVOS Y SISTEMAS NOTA! ATENCIÓN!
  • Página 59 TPH-230S/TPH-270S Fig.3-2 Fig. 3-2B Fig.3-3 Fig.3-4 Todos estos factores dan lugar a la formación Filtro de aire (Fig. 3-2) Filtro de gasolina (Fig. 3-2B) de sedimentos en los electrodos pudiendo Este filtro debe limpiarse con regularidad Vaciar todo el combustible del tanque de causar perturbaciones en el funcionamiento y quitando polvo y suciedad a fin de evitar: gasolina y sacar la línea de filtro de gasolina...
  • Página 60 Para obtener largura se^ cortador apretándolos con una información adicional, sírvase contactar a un holgura que permite el libre movimiento de las distribuidor Tanaka. mismas. Cuando la holgura es muy pequeòa: Cuidados diarios Las cuchillas no pueden moverse correc- tamente, y podrían agarrotarse las superficies...
  • Página 61: Especificaciones

    TPH-230S/TPH-270S 6. Especificaciones MODELO TPH-2501/S/SS TPH-270S/ SS TPH-250PF TPH-230S/SS TPH-260PF Tamaño del motor (ml) ..25 (1.52 cu. in.) 27 (1.65 cu. in.) 24 (1.46 cu. in.) 21 (1.28 cu. in.) 24 (1.46 cu. in.) CHAMPION CJ8 CHAMPION CJ8Y CHAMPION CJ6 Bujía ........
  • Página 86 TPH-230S/TPH-270S TPH-2501/S/SS TPH-250PF TPH-260PF TPH-230S/SS TPH-270S/SS GR-1...
  • Página 87 TPH-230S/TPH-270S GR-2...
  • Página 88 TPH-230S/TPH-270S Yoshio Osada GR-3...
  • Página 89 TPH-230S/TPH-270S GR-4...
  • Página 90 TPH-230S/TPH-270S • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Página 91 TPH-230S/TPH-270S .1-1 .1-2 .1-2B .1-3 GR-6...
  • Página 92 TPH-230S/TPH-270S . 1-4 . 1-5 . 1-6 . 1-7 .2-1 .2-1B (Fig.2-1B) GR-7...
  • Página 93 TPH-230S/TPH-270S .2-5 .2-6 .2-7 .2-8 . 2-6, 7) . 2-7) GR-8...
  • Página 94 TPH-230S/TPH-270S (50ft.) .2-9 .2-10 .2-11 .2-12 . 3-1 GR-9...
  • Página 95 TPH-230S/TPH-270S .3-2 . 3-2B .3-3 .3-4 GR-10...
  • Página 96 TPH-230S/TPH-270S .3-5 . 4-1 . 4-2 . 4-3 GR-11...
  • Página 97 TPH-230S/TPH-270S TPH-2501/S/SS TPH-270S/ SS TPH-250PF TPH-230S/SS TPH-260PF 25 (1.52 cu. in.) 27 (1.65 cu. in.) 24 (1.46 cu. in.) 21 (1.28 cu. in.) 24 (1.46 cu. in.) CHAMPION CJ8 CHAMPION CJ8Y CHAMPION CJ6 NGK BMR-6A RCJ8Y 0.50 (16.9 fl. oz) 0.67(22.8 fl.
  • Página 98 PRINTED IN JAPAN...

Tabla de contenido