Página 1
CR 18DBL fi Handling instructions Οδηγίες χειρισμού Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Mode d’emploi Kezelési utasítás Istruzioni per l’uso Návod k obsluze Gebruiksaanwijzing Kullanım talimatları Instrucciones de manejo Instrucţiuni de utilizare Instruções de uso Navodila za rokovanje Bruksanvisning Pokyny na manipuláciu Brugsanvisning Инструкция...
Español (Traducción de las instrucciones originales) 3) Seguridad personal ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD a) Esté atento, preste atención a lo que hace y GENERAL DE LA HERRAMIENTA utilice el sentido común cuando utilice una herramienta eléctrica. ELÉCTRICA No utilice una herramienta eléctrica cuando esté cansado o esté...
Español d) Guarde las herramientas eléctricas que no se La carga incorrecta o a temperaturas fuera del utilicen fuera del alcance de los niños, y no intervalo especifi cado puede dañar la batería y permita que utilicen las herramientas eléctricas aumentar el riesgo de incendio.
Español 23. Corte de inmersión 10. Sostenga siempre con fi rmeza el asa del cuerpo y la ○ Evite el corte por penetración de materiales metálicos, cubierta delantera de la herramienta eléctrica, tal y como se muestra en la Fig. 14. De lo contrario, la contrafuerza pues se dañará...
Español ADVERTENCIA 1. Cuando la batería restante se agota, el motor se detiene. En este caso, cárguela inmediatamente. Si una sustancia extraña conductiva accede al terminal de la 2. Si la herramienta se sobrecarga, el motor puede batería de iones de litio, esta podría sufrir un cortocircuito y detenerse.
Desbloquear NOTA Debido al programa continuo de investigación y Interruptor indicador de batería restante desarrollo de HiKOKI estas especifi caciones están sujetas a cambio sin previo aviso. La carga restante de la batería está prácticamente agotada. Cargue la batería CARGA cuanto antes.
Página 56
Español 2. Inserte la batería en el cargador (Fig. 3). Inserte la batería con fi rmeza en el cargador. 3. Carga Cuando inserte una batería en el cargador, la carga comenzará y la lámpara piloto permanecerá encendida en rojo de forma continua. Cuando la batería esté...
30 segundos. Si tras esto la lámpara piloto no parpadea mechero. en rojo (cada segundo), lleve el cargador al Centro de 5. Sostenga el cargador con fi rmeza y saque la servicio técnico autorizado de HiKOKI. batería. NOTA MONTAJE Y FUNCIONAMIENTO Asegúrese de extraer la batería del cargador después...
Español *1 Ajuste de la velocidad de funcionamiento CUANDO LA HOJA ESTÁ ROTA PRECAUCIÓN Incluso cuando la hoja de sierra se rompe y permanece Seleccione el modo mientras se libera el interruptor de dentro de la pequeña hendidura del soporte de la hoja, disparo.
Español Table 6: Selección de las hojas para otros materiales SELECCION DE HOJAS Material a Calidad del Grosor Nº de hojas Para asegurar una máxima efi ciencia operativa y buenos cortar material (mm) resultados, es muy importante seleccionar la hoja apropiada Chapa de Chapa de Nº...
NOTA PRECAUCIÓN Debido al programa continuo de investigación y desarrollo En el manejo y el mantenimiento de las herramientas de HiKOKI estas especifi caciones están sujetas a cambio eléctricas, deberán observar normas sin previo aviso.
EN62841-2-11:2016 EN60335-1:2012+A11:2014 EN60335-2-29:2004+A2:2010 EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 Representative offi ce in Europe 28. 6. 2019 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Naoto Yamashiro European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 28. 6. 2019 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.