Página 1
CR 13VEY fi Handling instructions Οδηγίες χειρισμού Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Mode d’emploi Kezelési utasítás Istruzioni per l’uso Návod k obsluze Gebruiksaanwijzing Kullanım talimatları Instrucciones de manejo Instrucţiuni de utilizare Instruções de uso Navodila za rokovanje Bruksanvisning Pokyny na manipuláciu Brugsanvisning Инструкция...
Español (Traducción de las instrucciones originales) 3) Seguridad personal ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD a) Esté atento, preste atención a lo que hace y GENERAL DE LA HERRAMIENTA utilice el sentido común cuando utilice una herramienta eléctrica. ELÉCTRICA No utilice una herramienta eléctrica cuando esté cansado o esté...
Español d) Guarde las herramientas eléctricas que no se 2. Asegúrese de que la fuente de corriente que va a utilicen fuera del alcance de los niños, y no utilizarse sea conforme a los requisitos de alimentación permita que utilicen las herramientas eléctricas especifi...
Español 12. Ajuste de la operación de corte de vaivén ○ Asegúrese de cortar lentamente mientras sostiene el ○ Aunque sea para materiales blandos, deberá realizar el cuerpo con fi rmeza. Si aplica una fuerza irracional a corte recto si desea cortar curvas o cortes bien defi nidos. la hoja de sierra durante la operación de corte, la hoja ○...
Modo directo ** De acuerdo al Procedimiento EPTA 01/2014 NOTA Modo orbital Debido al programa continuo de investigación y desarrollo de HiKOKI estas especifi caciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Corte recto Corte orbital...
Español *3 Cuando la hoja está rota MONTAJE Y FUNCIONAMIENTO Incluso cuando la hoja de sierra se rompe y permanece dentro de la pequeña hendidura del soporte de la hoja, Acción Figura Página ésta debería caer si se pivota la palanca y la hoja apunta hacia abajo.
CERTIFICADO 131, 141(S), DE GARANTÍA que aparece al fi nal de estas instrucciones 142(S), 143(S) de uso, al Centro de servicio autorizado de HiKOKI. Inferior a Nº 107, 108 Información sobre el ruido propagado por el aire y la...
EN62841-2-11:2016 EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 EN61000-3-2:2014 EN61000-3-3:2013 Representative offi ce in Europe 31. 12. 2018 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Naoto Yamashiro European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 31. 12. 2018 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.