Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CR 14DSL ∙ CR 18DSL
Handling instructions
en
Bedienungsanleitung
de
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Instrucciones de manejo
es
Instruções de uso
pt
Bruksanvisning
sv
Brugsanvisning
da
Bruksanvisning
no
Käyttöohjeet
fi
Οδηγίες χειρισμού
el
Instrukcja obsługi
pl
CR18DSL
Kezelési utasítás
hu
Návod k obsluze
cs
Kullanım talimatları
tr
Instrucţiuni de utilizare
ro
Navodila za rokovanje
sl
Pokyny na manipuláciu
sk
Инструкция за експлоатация
bg
Uputstvo za rukovanje
sr
Upute za rukovanje
hr
Iнструкції щодо поводження з
uk
пристроєм
Инструкция по эксплуатации
ru
en
de
fr
it
nl
es
pt
sv
da
no
fi
el
pl
hu
cs
tr
ro
sl
sk
bg
sr
hr
uk
ru
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HIKOKI CR 14DSL
Resumen de contenidos para HIKOKI CR 14DSL
- Página 1 CR 14DSL ∙ CR 18DSL fi CR18DSL Handling instructions Kezelési utasítás Bedienungsanleitung Návod k obsluze Mode d’emploi Kullanım talimatları Istruzioni per l’uso Instrucţiuni de utilizare Gebruiksaanwijzing Navodila za rokovanje Instrucciones de manejo Pokyny na manipuláciu Instruções de uso Инструкция за експлоатация...
-
Página 39: Advertencias De Seguridad General De La Herramienta Eléctrica
Español (Traducción de las instrucciones originales) 3) Seguridad personal ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD a) Esté atento, preste atención a lo que hace y GENERAL DE LA HERRAMIENTA utilice el sentido común cuando utilice una herramienta eléctrica. ELÉCTRICA No utilice una herramienta eléctrica cuando esté cansado o esté... -
Página 40: Advertencias De Seguridad De La Sierra Sable A Batería
Español e) Realice el mantenimiento de las herramientas ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD eléctricas. Compruebe si las piezas móviles ADICIONALES están mal alineadas o unidas, si hay alguna pieza rota u otra condición que pudiera afectar al 1. No deje que entren sustancias extrañas por el orifi cio de funcionamiento de las herramientas eléctricas. -
Página 41: Advertencias Relativas A La Batería De Iones De Litio
Español ○ No utilice ninguna hoja de sierra con el orifi cio de la En los casos 1 a 3 descritos a continuación, cuando utiliza hoja gastado. De lo contrario, la hoja podría soltarse y este producto, incluso si acciona el interruptor, el motor provocar lesiones personales. -
Página 42: Accessorios Estándar
3,4 kg Voltaje nominal NOTA Velocidad de no carga Debido al programa continuo de investigación y desarrollo de HiKOKI estas especifi caciones están Encendido sujetas a cambio sin previo aviso. CARGA Apagado Antes de utilizar la herramienta eléctrica, cargue la batería de la siguiente manera. -
Página 43: Montaje Y Funcionamiento
Español Tabla 1 Indicaciones de la lámpara piloto Se enciende durante 0,5 segundos. No se Antes de la enciende durante 0,5 segundos (apagada Parpadea carga durante 0,5 segundos). Durante la Se enciende de forma continua carga enciende Se enciende durante 0,5 segundos. No se Carga enciende durante 0,5 segundos (apagada Parpadea... -
Página 44: Seleccion De Hojas
Nº 110 Para cortar tubos de acero y de NOTA acero inoxidable de menos de 2,5 – 6 Cuando cambie las escobillas de carbón por otras 100 mm de diámetro exterior nuevas, utilice escobillas HiKOKI con número de código 999068. -
Página 45: Garantía
ⓒ del exterior del tubo DE GARANTÍA que aparece al fi nal de estas instrucciones de escobilla. A continuación, empújela con el dedo. Por de uso, al Centro de servicio autorizado de HiKOKI. último, instale la tapa de la escobilla de carbón. PRECAUCIÓN Cerciórese de insertar la uña de la escobilla de carbón... - Página 178 No. 103 CR14DSL CR18DSL CR14DSL (NN) — — — — CR18DSL (NN)
- Página 180 2100 min...
- Página 181 ⓐ ⓑ 3 mm 11,5 mm ⓒ...
- Página 182 No.2 958182 No.3 958183 No.4 959611 No.5 958185 No.8 958188 944458 No.9 996427 No.95 959799 No.96 959800 No.101 318611 No.102 318612 No.103 318613 No.104 318614 No.107 318617 No.108 318618 No.109 324818 No.110 324819 No.121 318619 No.131 318620 No.132 318621 14,4 V (Li-ion) 18 V (Li-ion) UC18YFSL (14,4 V –...
-
Página 186: Eg-Konformitätserklärung
EN60745-2-11:2010 EN60335-1:2012+A11:2014 EN60335-2-29:2004+A2:2010 EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 Representative offi ce in Europe 29. 6. 2018 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Naoto Yamashiro European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 29. 6. 2018 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.