Enlaces rápidos
Technical Support / Assistance technique / Technischer Support /
Technische ondersteuning / Supporto tecnico / Asistencia técnica /
Műszaki támogatás / Technická podpora / Pomoc techniczna /
Техническая поддержка / Assistência técnica
Australia
1300 881 931
België / Belgique
02 401 2395
Brasil
14 3235-4003
Canada
1 800 268 3447
Denmark
80 250966
Deutschland
0692 222 3654
España
911 146 735
Finland
0800 9 15697
France
01 7671 0404
Hungary
06 20 9430 612
Ireland
01 431 1395
Italia
02 3604 7030
México
55 15 00 57 00
N1368
Kensington Computer Products Group
ACCO Brands Europe
A Division of ACCO Brands
Oxford House
333 Twin Dolphin Drive, Sixth floor
Oxford Road
Redwood Shores, CA 94065
Aylesbury
Bucks, HP21 8SZ
United Kingdom
ACCO MEXICANA, S.A. DE C.V.
Acco Brands Chile S.A.,
Avenida Circuito de la Industria
Avda. San Josemaría
Norte # 6
Escrivá de Balaguer Nº5773
Parque Industrial Lerma,
Vitacura, C.P. 7640870
Lerma, 52000 Estado de Mexico
Santiago
MEXICO
Chile
Designed in California, U.S.A. by Kensington
Made in China
901-2672-00
KL
Nederland
010 713 1882
New Zealand
0800 539 26273
Norway
80017520
Österreich
0800 677 873
Polska
22 570 18 00
Portugal
800855802
Russia
007 495 933 5163
Schweiz / Suisse
044 580 6667
Sweden
08 5033 6577
United Kingdom
0203 364 5390
United States
1 800 535 4242
International Toll
+31 53 484 9135
ACCO Australia
ACCO Brands Canada
5 Precidio Court
Level 2, 8 Lord St
Brampton
Botany NSW 2019
Ontario, L6S 6B7
Australia
Canada
Tilibra Produtos de Papelaria Ltda.
Rua Aimorés, 6-9
Bauru, CEP 17013-900
São Paulo
Brasil
Patents Pending
www.kensington.com
Presenter Expert
™
Red Laser Presenter with Cursor Control
INSTRUCTION GUIDE
GUIDE D'INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
HANDLEIDING
ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Register Now!
Enregistrer maintenant !
Jetzt registrieren!
Nu registreren
Registrar ahora
Registra adesso
register.kensington.com
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
PŘÍRUČKA S POKYNY
INSTRUKCJA OBSŁUGI
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Regisztràljon most!
Zaregistrujte se nyní!
Zarejestruj się!
Зарегистрироваться!
Registe-se agora!
Manuales relacionados para Kensington Presenter Expert K72425
Resumen de contenidos para Kensington Presenter Expert K72425
- Página 1 Parque Industrial Lerma, Vitacura, C.P. 7640870 São Paulo Jetzt registrieren! Lerma, 52000 Estado de Mexico Santiago Brasil Зарегистрироваться! Nu registreren MEXICO Chile Registe-se agora! Registrar ahora Designed in California, U.S.A. by Kensington Registra adesso Made in China Patents Pending www.kensington.com register.kensington.com 901-2672-00...
- Página 2 Getting Started / Démarrage / Erste Schritte / Aan de slag / Introduzione / Introducción / 150' (50m) max. Első lépések / Začínáme / Przygotowanie do pracy / Приступая к работе / Introdução 150’ (50m) max. Maximal 50 m (150 Fuß) Max.
- Página 3 Presentation Mode / Mode présentation / Präsentationsmodus / Presentatiemodus / LED Indicator / Voyant lumineux / LED-Anzeige / LED-indicatielampje / Indicatore LED / Indicador luminoso / LED jelző / Kontrolka LED / Dioda / Светодиодный индикатор / Modalità di presentazione / Modo de presentación / Bemutató mód / Režim Prezentace / Tryb prezentacji / Режим...
- Página 4 Center-click button (scroll) / Bouton de clic central (défilement) / Technical support is available to all registered users of Kensington products. There is no charge for technical support except the cost of the phone call, and long distance charges where applicable. Technical Support Contact information can be found Mittlere maustaste (scroll) / Klikken met middelste knop (scroll) / on the back page of this manual.
- Página 5 This laser device complies with International Standard IEC/EN 60825-1: ED 2. 2007, Class 2 Laser Kensington and the ACCO name and design are registered trademarks of ACCO Brands. The Kensington Promise is a service Product and also complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11, except for deviations pursuant to mark of ACCO Brands.
-
Página 6: Déclaration De Conformité Fcc
• Ne pas utiliser le dispositif en dehors de la plage de température opérationnelle spécifiée. 650+/- 10nm non autorisée du contenu de ce manuel est interdite sans le consentement écrit de Kensington Computer Products Group. Si le dispositif est exposé à un environnement en dehors de la plage de température Tous droits réservés. 09/12 opérationnelle spécifiée, le mettre hors tension et attendre que la température se... - Página 7 © 2012 Kensington Computer Products Group, ein Bereich von ACCO Brands. Die unerlaubte Vervielfältigung, Duplizierung oder eine andere Form der Reproduktion von Inhalten hieraus ist ohne schriftliche Genehmigung durch die Kensington 2. Leistung nicht höher als 1 Milliwatt CW, Wellenlänge 650±10 Nanometer;...
- Página 8 21 CFR 1040.10 en 1040.11, met uitzondering Kensington en ACCO zijn gedeponeerde handelsmerken van ACCO Brands. The Kensington Promise is een servicemerk van ACCO van afwijkingen vernoemd in de kennisgeving betreffende lasers nr. 50, d.d. 24 juni 2007: Brands.
- Página 9 2 nonché agli standard 21 CFR 1040.10 e 1040.11 ad eccezione delle © 2012 Kensington Computer Products Group, una divisione di ACCO Brands. È vietata la copia, la duplicazione o qualsiasi differenze previste dalla Laser Notice numero 50 del 24 giugno del 2007: altra forma non autorizzata di riproduzione del contenuto del presente documento senza previo consenso scritto di 1.
- Página 10 és 1040.11 szabványoknak, kivéve a 2007. június 24-én 50. számú megjegyzéssel kapcsolatos eltéréseket: DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA CE 1. Látható fény párhuzamos fénycsóváinak kibocsátása; Kensington declara que el presente producto cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de las 2. Maximum 1 milliwatt CW teljesítmény, hullámhossztartomány: 650Ī10 nanométer; directivas aplicables de la CE. 3. Üzemi hőmérséklet: 0 - 40° C. Podrá obtener una copia de la declaración de conformidad en www.support.kensington.com.
- Página 11 értve azokat az interferenciákat is, amelyek nem megfelelő működést eredményezhetnek. Az ovládání ovládání vypněte. FCC szabályok 2.909. részében meghatározottak szerint az eszközért a Kensington Products Group (333 Twin Dolphin Drive, Technická podpora Redwood Shores, CA 94065, USA) vállal felelősséget. Technická podpora je k dispozici všem registrovaným uživatelům produktů společnosti Kensington. Tato služba není zpoplatněna Kompatibilitási nyilatkozat (Industry Canada) jinak než náklady na telefonní hovor. Informace o kontaktech na technickou podporu můžete nalézt na zadní straně této příručky. Az eszközt teszteltük, ami alapján megfelel az RSS-210 dokumentumban előírt határértékeknek. A használathoz a következő Tipy technické podpory két feltételnek kell teljesülnie: (1) Ez az eszköz nem okoz interferenciát, illetve (2) az eszköznek el kell fogadnia a kapott...
- Página 12 Zapojte zařízení do elektrické zásuvky jiného okruhu, než je ten, ke kterému je připojen přijímač. • Poraďte se s dealerem nebo se zkušeným rádio-TV technikem. • O dbiornik jest wyposażony w jeden 2-kolorowy wskaźnik (kolory zielony i czerwony). Z każdym z naciśnięciem przycisku • pilota szybki dioda LED miga na zielono, co oznacza, że bateria jest naładowana. Dioda LED miga na czerwono po każdym Úpravy: Změny nebo úpravy, které nebyly výslovně schváleny společností Kensington, mají za následek neplatnost oprávnění naciśnięciu przycisku, jeśli bateria nie jest wystarcząco naładowana. k používání přístroje podle omezení FCC a nesmí být prováděny. • P ilot bezprzewodowy ze wskaźnikiem laserowym zasilany bateriami dołączonymi do zestawu powinien działać ok. jednego roku (przy przeciętnym użytkowaniu urządzenia). Aby zwiększyć żywotność baterii, gdy urządzenie nie jest używane, należy wkłożyć odbiornik do pilota.
- Página 13 с лазерной указкой, составляет один год (при среднестатистической интенсивности использования). Чтобы продлить срок службы батареи, когда устройство не используется, можно отключить пульт ДУ, вставив в него приемник. DEKLARACJA ZGODNOŚCI FCC Техническая поддержка Ten produkt spełnia wymogi określone w części 15 przepisów FCC. Urządzenie musi spełniać dwa warunki: (1) Nie może Техническая поддержка доступна для всех зарегистрированных пользователей изделий компании Kensington. powodować szkodliwych zakłóceń i (2) musi odbierać wszelkie zakłócenia, w tym te, które mogą powodować nieprawidłowe działanie urządzenia. Zgodnie z postanowieniami części 2.909 przepisów FCC, stroną odpowiedzialną za to urządzenie jest: Контактная информация о технической поддержке имеется на обратной стороне обложки данного руководства. Kensington Computer Products Group, 333 Twin Dolphin Drive, Redwood Shores, CA 94065, USA. Советы по технической поддержке...
- Página 14 • S e precisar de ajuda, consulte o agente da Kensington ou um técnico qualificado de rádio/televisão. apontados directamente para os olhos. MODIFICAÇÕES: As modificações que não sejam expressamente aprovadas pela Kensington podem anular a autoridade • O s apontadores laser não são brinquedos. Não deixe um menor utilizar um apontador sem vigilância. Em alguns do utilizador de manusear o dispositivo de acordo com os regulamentos da FCC, não devendo ser feitas.
-
Página 15: Declaração De Conformidade Da Ce
Como definido na Secção 2.909 dos regulamentos da Este equipamento opera em caráter secundário, FCC, a parte responsável por este dispositivo é a Kensington Computer Products Group, 333 Twin Dolphin Drive, Redwood isto é, não tem direito a proteção contra interferência Shores, CA 94065, USA.