Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operator's Manual/Manual del operador/Manuel de l'utilisateur
READ THIS BOOK
LEA ESTE MANUAL
LISEZ CE MANUEL
This book has important information for the use and safe operation of this machine. Failure to read
this book prior to operating or attempting any service or maintenance procedure to your Clarke
American Sanders machine could result in injury to you or to other personnel; damage to the
machine or to other property could occur as well. You must have training in the operation of this
machine before using it. If your operator(s) cannot read this manual, have it explained fully before
attempting to operate this machine.
All directions given in this book are as seen from the operator's position at the rear of the ma-
chine.
Part No. LT069600 3/14
RS-16
HDTR
Active Model: 56382881
Obsolete Model: 07167A
English (2 - 9)
EN
Español (10-17)
ES
Français (18-25)
FR
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Clarke American Sanders RS-16 HDTR
Resumen de contenidos para Clarke American Sanders RS-16 HDTR
-
Página 10: Libro De Instrucciones
Productos en tales entornos. El Fabricante niega toda responsabilidad de informar a los compradores sobre requisitos específicos que pueden regir el uso de los Productos en tales entornos. Clarke -10- ® American Sanders Manual del operador (ES) - RS-16 HDTR... -
Página 11: Instrucciones De Seguridad Para El Operador
Hay un riesgo de cortocircuito si los componentes eléctricos de una máquina están expuestos a la humedad o son mojados. Procure que los componentes eléctricos sean siempre secos. Seque cuidadosamente la máquina después de cada utilización. Guarde la máquina en un local seco. Clarke ® American Sanders Manual del operador (ES) - RS-16 HDTR - 11 -... - Página 12 Procure que la máquina no esté en contacto con cajas de enchufe colocadas en el suelo, topes de puerta o casquillos, etc. ¡ AVISO ! Esta máquina pesa. Transpórtela o desplácela con ayuda de otra persona. NOTA : Esta máquina es de uso comercial. Clarke -12- ® American Sanders Manual del operador (ES) - RS-16 HDTR...
-
Página 13: Especificaciones De La Puilidora
Peso (con cable) 91 lbs. (41.1 kg) 91 lbs. (41.1 kg) Tubo de la manija Acero tubular Acero tubular Base Alumminio fundido a presión Alumminio fundido a presión Clarke ® American Sanders Manual del operador (ES) - RS-16 HDTR - 13 -... -
Página 14: Preparación De La Máquina Para Trabajar
(figura 2). Para retirar el impulsor de almohadilla, gírelo rápida y firmemente en sentido horario. ¡PRECAUCIÓN! La utilización de una almohadilla Figura 2 incorrecta en esta máquina, podría sobrecargar el motor. Clarke -14- ® American Sanders Manual del operador (ES) - RS-16 HDTR... -
Página 15: Instrucciones Para La Conexión Con La Red 120 V
¡ AVISO !Use un añadido de cable de 12 AWG de sección. No use ningún añadido de más de 50 pies de largo. Nunca conecte dos añadidos. Clarke ® American Sanders Manual del operador (ES) - RS-16 HDTR - 15 -... -
Página 16: Funcionamiento De La Máquina
Realice el mantenimiento o las reparaciones que sean necesarias antes de guardar la máquina. Guarde la máquina en un lugar limpio y seco, con la manija para el operador (6) trabada en posición vertical. Clarke -16- ® American Sanders Manual del operador (ES) - RS-16 HDTR... -
Página 17: Detcción De Problemas
CIONAMIENTO • Almohadilla defectuosa... un lado es más denso que el otro. • La máquina queda asentada sobre la almohad- illa por un período de tiempo prolongado, lo cual hace que la almohadilla adopten cierta “forma”. • La almohadilla no “asienta” adecuadamente en las cerdas del soporte de la almohadilla. • Bloque combado en el cepillo o en el soporte de la almohadilla - cámbielo. LA MÁQUINA NO FUNCIONA • Verifique el enchufe para ver si está bien conectado - tanto en la máquina como en la toma de pared. • Controle el disyuntor de circuitos del edificio. • Llame al servico técnico. Clarke ® American Sanders Manual del operador (ES) - RS-16 HDTR - 17 -... - Página 26 NOTES Clarke ® -26- Form No. 56042627 American Sanders Operator's Manual - RS-16 HDTR...
- Página 27 RS-16 HDTR Section II Parts and Service Manual (56042627) Clarke ® American Sanders Operator's Manual - RS-16 HDTR Form No. 56042627 - 27 -...
-
Página 28: Assembly Drawing
RS-16 HDTR - ASSEMBLY Clarke ® American Sanders -28- Form No. 56042627 Operator's Manual - RS-16 HDTR...