Página 1
Serie-Q: Alarma Inteligente Manual Instalación y manejo de la Serie-Q de Blaupunkt Disfrútalo. Sistema de Alarma IP Alarma Inteligente Blaupunkt Competence Center Security...
Tabla de Contenidos 1. Introducción y registro 1.1 Preparación 1.2 Registro 1.3 Manejando mensajes de error durante el registro 1.4 Confirmación de registro e iniciar sesión 2. Ampliar su sistema de seguridad 3. Instalación y planificación de la alarma 3.1 Instalación del Contenido del Kit 3.2 Instrucciones generales para la instalación 3.3 Antes de instalar: prueba de cobertura 3.4 Protección anti-sabotaje...
Página 3
Si el dispositivo se esta actualizando, por favor no lo apague ya que esto podría dañar el sistema. NOTA: La información e ilustraciones contenidas en este documento estan sujestas a cambios. Blaupunkt se reserva el derecho de cambiar las especificaciones y el diseño del producto en cualquier momento sin previo aviso.
1. Introducción y Registro Estas instrucciones estan diseñadas para ayudarle con la instalación y el manejo de su Alarma Inteligente para el Hogar de la Serie-Q de Blaupunkt. Puede descargar la aplicación gratuita Secure4Home desde la Apple Store o Google Play.
Error de dirección MAC: Solo puedes registrar la dirección MAC una vez. De lo contrario, le aparecera un men- saje de error. Si eres el propietario del Panel-Q y no te has registrado previamente el Panel-Q, por favor contacte con el soporte de Blaupunkt. NOTA: El portal de internet funciona mejor con Firefox.
Carbono CO-S2 HD-S1 WS-S1 Detectores de Peligro Termoestato de Radiador Multi Detector 5 en 1 Enchufe y Medidor Relé y Medidor Control de Termoestato TRV-S1 MD-S1 Inteligente PSM-S1 PRM2-S1 Persianas SCM-S1 Inteligente TMST-S1 Inteligente Domótica Blaupunkt Competence Center Home Security...
3. Instalación y Planificación de la Alarma IMPORTANTE: Antes de instalar los dispositivos, deberias primero registrar el panel de control en el portal web de Blaupunkt en la dirección https://eu.bphomeconnect.com/. 3.1 Instalación del Contenido del Kit Panel de Control LED de modo alarma (Verde/Rojo):...
Página 8
Mando Remoto (Q3200 KIT) (RC-R3B) (Fig.4) Indicador LED Botón Armado Botón Modo Hogar Con el RC-R3B puede manejar su sistema de seguridad Blaupunkt cómodamente. Al presionar los botones, Botón puedes cambiar el modo de armado del sistema y Emergencia activar una alarma de emergencia.
• Evite montar el PIR cerca de objetos grandes de metal. • Debe estar conectado al router via Ethernet. • No dirija el sensor PIR directamente a una ventana o una fuente de calor, como un horno, una caldera o radiador. Blaupunkt Competence Center Home Security...
5.Coloque de nuevo el DC-S1 con su tapa trasera. Asegurese de que el botón de sabotaje esta completa- mente presionado, de lo contrario activará el sabotaje. 6.Repita el proceso para el imán. El imán deberia instalarse adjunto a las marcas del sensor. Blaupunkt Competence Center Home Security...
Página 11
4.Fije la parte trasera del IRC-S2 a la pared usando los tornillos y los tacos del kit. 5.Coloque de nuevo el IRC-S2 con su tapa trasera. Asegurese de que el botón de sabotaje esta completa- mente presionado, de lo contrario activará el sabotaje. Agujero Ciego Esquina x4 Agujero Ciego Superficie plana Blaupunkt Competence Center Home Security...
Si algun dispositivo tuviera un fallo, el dispositivo se marcaría con una linea roja y te mostraría el tipo de error. Además, aquí es donde puedes tomar una fotografía manualmente con la cámara PIR apretando el siguiente botón Blaupunkt Competence Center Home Security...
La Lista de cámaras IP muestra las cámaras IP que has añadido al panel de control. Apriete en la imagen de la cámara IP para acceder a la página “Cámara IP” y vea la transmisión en vivo del video. Blaupunkt Competence Center Home Security...
La página de Domótica proporciona acceso a las funciones de automatización del hogar del sistema de alarma. 4.2.1 Dispositivo Todos los accesorios de domótica se muestran en esta página. Aquí puede tener una visión general, administrar y usar cada uno de ellos individualmente. Blaupunkt Competence Center Home Security...
4.2.2 Grupo En el menú Grupo puedes grupos de dispositivos. Por ejemplo, puedes agrupar todos los dispositivos de una habitación en un grupo específico, pudiendo visualizar el estado de todos los dispositivos de esa habitación. Blaupunkt Competence Center Home Security...
/ portal web o activarse automáticamente al vincularlas a otros sensores. Puedes añadir 3 acciones por escena, con un máximo de 10 escenas. Consulte el punto 4.2.3.2 para ver algunos ejemplos. Blaupunkt Competence Center Home Security...
Apriete Enviar para confirmar la configuración de la escena. La nueva escena se mostrará en la lista. Cuando quieras accionar una escena manualmente aprieta Aplicar para accionar la escena. Esto tambien es posible hacerlo en la aplicación móvil. Para más información, vease el apartado “Secure4Home”. Blaupunkt Competence Center Home Security...
En “Tipo de Accion” seleccione “Solicitar Imagen”, luego elija el IRC-S2 (PIR-Cámera) y apriete “Enviar”. Paso 2: Una vez creado la escena, ve a Configuración> Dispositivo y pincha en los 3 puntos a la derecha del contac- to de puerta deseado para abrir los ajustes del sensor. Blaupunkt Competence Center Home Security...
Página 19
Una vez creado el escenario ve a Configuración> Dispositivos. Pincha en los 3 puntos a la derecha del sensor de presencia deseado para abrir los ajustes. Para ver imagenes de referencia dirigete al “Ejemplo 1” Blaupunkt Competence Center Home Security...
2 minutos fuera del rango de detección del sensor antes de realizar pruebas. 4.2.3.3 Eliminar una escena Paso 1 Pincha en el icono y selecciona la escena que quieres borrar. Confirma la acción con Aceptar. Blaupunkt Competence Center Home Security...
20 reglas disponibles. 4.2.4.1 Crear una regla Paso 1 Pincha en icono para añadir una regla. Paso 2 Nombra la regla. Paso 3 Selecciona un Desencadenante para la regla (p. ej. horario) Blaupunkt Competence Center Home Security...
Página 22
Opcional: para añadir mas de una acción pincha en el icono + en la derecha para añadir una nueva sección a la regla (hasta 3 acciones por regla). Paso 6 Pincha Save (¿por que pone “save” en la app española?) para confirmar la regla. La nueva regla se mostrará en la lista de reglas. Blaupunkt Competence Center Home Security...
Paso 4 Pincha en Enviar para confirmar los cambios realizados. Activar / Desactivar la regla Pincha en el botón a la derecha de la regla para activar o desactivarla. Verde significa activado, gris significa desactivado. Blaupunkt Competence Center Home Security...
4.2.4.3 Eliminar una regla Paso 1 Pincha en el icono para poder borrar la regla. Paso 2 Pincha en la casilla delante de la regla y pincha en Aceptar. Blaupunkt Competence Center Home Security...
Quiero que la centralita encienda el enchufe inteligente (PSM-S1) cada día a las 7am, pero solo si el sistema está activado. Esto se configura de la siguiente manera: 2. Ejemplo Quiero que, al descativar la alarma, se abra automaticamente persiana A y persiana B. Esto se configura de la siguiente manera: Blaupunkt Competence Center Home Security...
4.4 Eventos La pagina de evento muestra todos los eventos de alarma / estado, imagenes y videos transmitidos por el panel. Usando los iconos puedes filtrar media o eventos de alarma, o buscar eventos por fecha. Blaupunkt Competence Center Home Security...
Por favor dirigete a 4.2.3 Escena para crear una escena y ver ejemplos. • Aviso de puerta: Si el aviso de puerta está activado, el panel emitirá un doble pitido siempre que el sen- sor se active en modo en caca o desactivado. Blaupunkt Competence Center Home Security...
Página 28
Nota: Si se activa el botón de panico del control remoto, el panel ya no podrá ser desactiva- do por el mismo control remoto. Es necesario usar otro dispositivo o la aplicación. Pincha en Enviar cuando has terminado con los ajustes y los quieres guardar. Blaupunkt Competence Center Home Security...
5, por favor elige otro sitio para motar el accesorio y repite la prueba. Con la cámara IP, la señal se transmite de forma automatica durante la prueba de alcance y no requiere presionar el botón. La fuerza de la señal de la cámara IP siempre es 0. Blaupunkt Competence Center Home Security...
Pincha en la casilla delante de la información del accesorio y pincha en Aceptar para añadirlo al panel. El dispos- itivo se asignará automaticamente a la primera zona vacia. Dirigete a 4.6.1 Configurar los dispositivos para configurar el accesorio. Blaupunkt Competence Center Home Security...
• Tono de advertencia: Si se detecta un fallo en el sistema y tienes activada esta función, el panel emitirá un pitido cada 30 segundos para alertar al usuario del fallo (sonido bajo, medio o alto). • Tono de desactivación: Aqui puedes ajustar el volumen de la notificación de descativación (sonido bajo, medio o alto). Blaupunkt Competence Center Home Security...
• Temperatura baja: Cuando la tempertaura baja por debajo del nivel establecido, el panel notificará al usuario sobre la condición. Si la temperatura vuelve a subir por encima del valor establecido, el panel enviará un reporte de temperatura baja reestablecida. Blaupunkt Competence Center Home Security...
• Interruptor sabotaje sirena: Al seleccionar Apagado, el interruptor de sabotaje quedará desahabilitado durante una hora. Puedes reactivarlo seleccionando Encendido de nuevo. Esta función debería ser usada para evitar una activación de la sirena durante el cambio de baterías o de lugar. Blaupunkt Competence Center Home Security...
No es posible agregar varios usuarios con el mismo PIN. 4.7.7 Configuración de Fecha y Hora Selecciona tu zona horaria en Configuración zona horaria. Usa los ajustes de fecha y hora para configurar fecha y hora. Blaupunkt Competence Center Home Security...
La configuración de notificaciones te permite elegir como te llegan los eventos. Aviso llamada: Con el servicio premium, los usuarios podrán recibir llamadas del Blaupunkt Calling Alarm Center. Cuando el panel detecta una intrusión, enviará un reporte a nuestro Calling Alarm Center para realizar llamadas en bucle a tu número de telefono.
Página 36
Para realizar llamadas es necesario tener saldo. Cada llamada consume saldo. Cuando tu balance llega a 0, el servidor deja de llamar. Puedes ver tu credito poniendo el ratón por encima del simbolo . Tienes 12 creditos al mes. Ve a premium.blaupunkt-security.com para recibir mas información acerca del servicio premium. Blaupunkt Competence Center Home Security...
Página 37
Para eliminar una dirección de e-mail de la lista, pincha en el icono arriba a la derecha. Pincha en las casillas a la izquierda de los -mails que quieras eliminar y pincha Enviar para eliminarlos. No se puede eliminar el email por defecto. Blaupunkt Competence Center Home Security...
La página muestra su información de usuario que haya registrada, la lista de cuentas secundarias de usuario, el idioma de la interfaz web y la configuración de notificaciones push para esa cuenta. Haga clic en el icono para editar la información de la cuenta (consulte la captura de pantalla a continuación). Blaupunkt Competence Center Home Security...
Página 39
Para eliminar una cuenta de usuario secundaria, apriete el icono a la derecha para abrir la función “Eliminar cuenta”. Marque las casillas de las cuentas que desea eliminar y apriete el botón Enviar para eliminar las cuentas de usu- ario seleccionadas del sistema. Blaupunkt Competence Center Home Security...
Página 40
8 caracteres, incluidas letras minúsculas, letras mayúsculas, números y símbolos especiales. • Información de la Cuenta: Apriete el icono para acceder a la informacion de su cuenta, donde le indicará la direccion MAC del panel y el número de cuenta. Blaupunkt Competence Center Home Security...
Página 41
Ninguno: No se informará de ningun evento Todos: Se informarán de los eventos de alarma y estado. Robo: Solo se informarán de los eventos de alarma. Apriete “Enviar” para guardar los cambios. Blaupunkt Competence Center Home Security...
La página Servicios y pagos muestra las opciones del paquete de servicio de la cuenta del usuario. Con el servicio premium, el usuario podrá recibir llamadas telefónicas de Blaupunkt. Nuestras notificaciones de llamadas del servicio premium le brindarán la tranquilidad de que cada vez que el Panel-Q detecte una intrusión enviará...
“Recuerdame” para que la aplicación guarde sus credenciales. Después de iniciar sesión correcta- mente, primero se le redirigirá a la página “Seguridad”. Para navegar entre las distintas pestañas de funciones, apriete las pestañas correspondientes en la parte inferior. Blaupunkt Competence Center Home Security...
Apriete el botón para filtar y mostrar solo aquellos accesorios con algún tipo de error. Apriete el botón para filtar y mostrar solo los Contactos de Puerta que están abiertos. Blaupunkt Competence Center Home Security...
Al hacer clic en los 3 puntitos de la escena puedes visualizar las acciones que realiza esa escena. Grupo: En el menú Grupo puedes administrar los accesadores por grupos. Para añadir accesorios a un grupo determina- do, utilice el Portal de Internet. Blaupunkt Competence Center Home Security...
Página 46
Haga clic en el botón de Encendido / Apagado para activar o desactivar una regla. Si la regla tiene el botón en verde, la regla está activada. Si la regla está en gris, está desactivada. Blaupunkt Competence Center Home Security...
In this sub-menu you can manage the motion detector with camera (IRC-S2). Click the icon to take a photo with the IRC-S2. The snapshot will be loaded to the Home Portal and dis- played on the Event menu. Blaupunkt Competence Center Home Security...
Press a event for details as Date, Time, and accessory triggered. Additionally events captured by the IRC-S2 will display the captured photo. Press the phone button to access the telephone function to make a call Press the mail button to forward and share this event via mail or whatsapp. Blaupunkt Competence Center Home Security...
Alarma. Cualquier otra notificación push utiliza el tono de notificación estándar de su teléfono y no le molestará si el teléfono está silenciado. Blaupunkt Competence Center Home Security...
Página 50
Acerca de: Dentro de este menú, se mostrará la información de contacto del soporte técnico de Blaupunkt de acuerdo al idioma de su aplicación. Además, en la parte inferior se encuentra la versión de la aplicación. Blaupunkt Competence Center Home Security...
• Interferencias de radio: Realice una Prueba de Cobertura con todos sus accesorios para verificar si el Panel-Q todavía puede recibir sus señales. Blaupunkt Competence Center Home Security...
Si usa un IR-S1L, asegúrese de que las mascotas no tengan acceso al área cubierto por el sensor. Para un detector de movimiento inmune a mascotas, use un IRP-S1L. Asegúrese de que el sensor de movimiento no está apuntando a una fuente de calor u objetos en movimiento. Blaupunkt Competence Center Home Security...
• Presione el botón durante aproximadamente 5 segundos hasta que el panel de control emita un pitido largo y se iluminen los 3 LED. • Suelta el botón: el restablecimiento de fábrica se ha completo. Blaupunkt Competence Center Home Security...
• Duración de la batería de respaldo: 15 horas Detector de movimiento inalámbrico • Radio frecuencia: 868 MHz • Batería: batería de litio de 1 x 3 V Sensor inalámbrico de puerta / ventana • Radio frecuencia: 868 MHz Blaupunkt Competence Center Home Security...
Este dispositivo cumple con los requisitos de la Directiva R & TTE 1999/5 / EC y también las siguientes normas: Salud: EN62479:2010 Seguridad: EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013 EMC: EN 301 489-1 V1.9.2:2011 EN 301 489-3 V1.6.1:2013 EN 301 489-17 V2.2.1:2012 Radiofrecuencia: EN 300 328 V1.8.1:2012 EN 300 220-1 V2.4.1:2012 EN 300 220-2 V2.4.1:2012 Blaupunkt Competence Center Home Security...