Página 1
2 609 932 440.book Seite 1 Montag, 13. Dezember 2004 11:06 11 GSS 230 A GSS 230 AE * Des idées en action. GSS 280 A GSS 280 AE PROFESSIONAL Bedienungsanleitung Operating instructions Instructions d’emploi Instrucciones de servicio Manual de instruções Istruzioni d’uso...
2 609 932 440.book Seite 2 Montag, 13. Dezember 2004 11:06 11 ■ Solamente utilice la herramienta eléctrica Información sobre ruidos y para lijar en seco. La penetración de agua en vibraciones la herramienta eléctrica puede provocarle una descarga eléctrica. Determinación de los valores de medición según ■...
2 609 932 440.book Seite 3 Montag, 13. Dezember 2004 11:06 11 Saco colector de polvo (ver figura Hojas lijadoras con cierre de cardillo (ver figura Para trabajar de manera más limpia es recomen- Las hojas lijadoras se montan directamente so- dable emplear el saco colector de polvo 18 (ac- bre la placa lijadora.
Placa lijadora alargada rectangular, ■ Antes de cualquier manipulación en el aparato extraer el enchufe de la red. delgada (GSS 230 A/GSS 230 AE) (ver figura ■ Siempre mantener limpias la herramienta eléctrica y las rejillas de refrigeración para tra- La aplicación de la placa lijadora alargada rec-...
+58 (0)2 / 207 45 11 ............. EN 60 745 de acuerdo con las regulaciones 89/336/CEE, 98/37/CE. México Dr. Egbert Schneider Dr. Eckerhard Strötgen Robert Bosch S.A. de C.V. Senior Vice President Head of Product ✆ Interior: +52 (0)1 / 800 627 1286 ......
Página 69
2 609 932 440.book Seite 2 Montag, 13. Dezember 2004 11:06 11 Sanding down varnishes Irruvidire vernici Sliping av lakk Ponçage des laque Lak schuren Lakattujen pintojen hiontaan Lijado superficial de pinturas Tilslibning af lak Vernik z∂mparalama Trabalhar vernizes Lackslipning Abradere il colore Sliping av maling Sanding paint...