Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
E
Selección del tamaño de imagen
■ Opciones de pantalla
En la actualidad existen varios formatos de transmisión con distintas
proporciones, p.ej. 4:3, 16:9 y formatos de video como el de buzón.
✐ Cuando se encuentra en alta resolución (720p / 1080i) HDMI, la
imagen permanecerá fija en formato 16:9 "tamaño completo" y no
podrá cambiarse.
■ Natural
4:3
Amplía la imagen
La imagen llena la
en el plano
pantalla y muestra
horizontal para
una proporción
llenar la pantalla.
correcta.
La imagen está
más estirada en los
bordes.
■ Zoom
4:3
Se mantiene el
Aumenta
ancho correcto de
levemente la
imagen, pero se
imagen recortando
recorta el extremo
el extremo superior
superior e inferior.
e inferior.
■ Subtítulos
4:3
TITLES ON SCREEN
Como en Zoom
Como en Zoom
(16:9), pero la
(16:9), pero la
parte inferior está
parte inferior está
aun más
aun más
comprimida para
comprimida para
que puedan verse
que puedan verse
los subtítulos.
los subtítulos.
FUNCIONAMIENT
FUNCIONAMIENT
16:9
Letterbox Video
Las franjas negras
en las partes
superior e inferior
se mantienen y se
comprime la altura
para que quepa en
la zona de imagen.
16:9
Letterbox Video
Las barras negras
de la parte superior
e inferior son más
pequeñas y la altura
de imagen está
levemente
comprimida.
16:9
Letterbox Video
TITLES ON SCREEN
TITLES ON SCREEN
Como en Zoom
(16:9), pero la
parte inferior está
aun más
comprimida para
que puedan verse
los subtítulos.
O
O
■ Completo
4:3
Se llena la pantalla
Se llena la pantalla
entera ampliando
entera con la
el ancho de la
proporción correcta
imagen.
de imagen.
■ Normal
4:3
Se mantiene la
Barras negras a la
proporción correcta
izquierda y a la
con barras negras
derecha, se amplía
a la izquierda y a la
la altura de
derecha.
imagen.
16:9
Letterbox Video
Pueden verse las
barras negras de la
parte superior e
inferior y la altura
de imagen está
comprimida.
16:9
Letterbox Video
Barras negras a la
izquierda, a la
derecha, en la
parte superior y en
la inferior.
E
71
Tabla de contenido
