Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 52

Enlaces rápidos

Instruction Manual
Manuel d'utilisation
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Manuale d'Istruzioni
Manual de instrucciones
LCD Monitor
Moniteur d'affichage à cristaux liquides
LCD-Monitor
LCD-Display
Monitor LCD
Monitor de LCD
Please read this Instruction book before using your LCD monitor. We wish you many hours of pleasure from your new LCD monitor
Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser votre moniteur d'affichage à cristaux liquides. Nous espérons que votre
nouveau dispositif d'affichage vous procurera de nombreux instants de bonheur.
Lesen Sie diese Anleitung bitte aufmerksam durch, bevor Sie Ihren LCD- Monitor in Betrieb nehmen. Wir wünschen Ihnen viel Freude
mit Ihrem neuen Gerät.
Lees deze handleiding voordat u uw LCD- monitor gaat gebruiken. We wensen u vele uren van plezier met uw nieuwe beeldscherm.
Leggere attentamente questo manuale d'istruzioni prima di utilizzare il monitorLCD. Vi ringraziamo per aver scelto un monitor LCD
Sanyo che vi consentirà di trascorrere momenti piacevoli e divertenti.
Lea este manual de instrucciones antes de usar su nuevo monitor. Deseamos que disfrute de él muchas horas.
42SRE1
CE
English
GB
Français
F
Deutsch
D
Nederlands Bladzijde 32~41
NL
Italiano
I
Español
E
Page
2~11
Page
12~21
Seite
22~31
Pagine
42~51
52 ~ 64
Página
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sanyo CE42SRE1

  • Página 1 Leggere attentamente questo manuale d’istruzioni prima di utilizzare il monitorLCD. Vi ringraziamo per aver scelto un monitor LCD Sanyo che vi consentirà di trascorrere momenti piacevoli e divertenti. Lea este manual de instrucciones antes de usar su nuevo monitor. Deseamos que disfrute de él muchas horas.
  • Página 11 PC/DVI-D / COMPONENT SIGNAL SUPPORT TIMING LIST...
  • Página 52: Informacion Sobre Reciclaje

    10 cm a su alrededor. Informacion sobre reciclaje Los productos SANYO están diseñados y fabrica- dos con materiales y componentes de alta calidad, que pueden ser reciclados y reutilizados.
  • Página 53: Mantenimiento

    Mantenimiento Su monitor está totalmente transistorizado y no contiene ningún componente en el que pueda realizar labores de mantenimiento el usuario. No debe retirar la tapa trasera de su monitor. El aparato trabaja con tensiones elevadas que podrian dañar objetos o incluso poner en peligro a las personas.
  • Página 54: Paso 1: Conexión A La Alimentación

    Paso 1: Conexión a la alimentación ■ Conecte el monitor a los conectores VGA, BNC y euroconector Conexión CA ■ Selección de ENTRADA según sea preciso. Para pasar de un modo a otro entre AV1, RGB, AV2 (RGB H/V o Y, Pb, Pr), AV3, DVI o PC pulse repetidamente el botón TV/ AV del mando a distancia o manténgalo pulsado unos segundos y apare- cerá...
  • Página 55: Paso : 3 Instalación De Las Pilas Del Mando A Distancia

    Paso : 3 Instalación de las pilas del mando a distancia Instale dos pilas tipo “AA” de 1,5 voltios de modo que las marcas “+” y “-” de las pilas se correspondan con las marcas “+” y “-” en el inte- rior del alojamiento del mando a distancia.
  • Página 56: Controles Y Menús

    Controles y menús FUNCIONAMIENTO DEL MEN Muchas de las funciones de su monitor se controlan mediante la función “menú” El monitor LCD mostrará una luz roja de Standby para señalar que está encendida. Mientras utiliza el menú podrá ver en la parte inferior de la pan- talla los controles disponibles para navegar por él.
  • Página 57: Menú De Sonido

    Menú de Sonido Ajustes del menú del PC Pulse el botón MENU para volver al Menú Principal. Las opciones Conecte su PC bien a la toma PC-IN o a la toma RGBHV / DVI situ- configuradas quedarán guardadas automáticamente al salir del adas en la parte trasera del monitor.
  • Página 58: Ajustes Del Rs232C

    Menú de instalación Ajustes del RS232C Este monitor puede controlarse a través del conector RS232C utilizando Este monitor de LCD le permite ajustar: un ordenador adecuado y comandos de control. ■ Posición de programa al inicio. Procedimiento de configuración 1. Pulse y mantenga pulsado durante 5 segundos el botón verde del mando a distancia.
  • Página 60: Especificaciones

    Especificaciones Consejos útiles Especificación común ■ NO HAY IMAGEN NI SONIDO Fuente de alimentación 220~240 V c.a. 50 Hz ● Compruebe que el monitor esté enchufado. ● Compruebe que el monitor no esté en modo de espera. Sistema de color PAL / SECAM ■...
  • Página 61: Concesión, Condiciones Y Restricciones De La Licencia

    2. No puede transferir ninguno de los derechos sobre el soft- responsabilidad no pueda quedar excluida por la ley). ware que le otorga esta licencia sin el consentimiento previo por escrito de SANYO y, en caso de que obtuviese tal con- General sentimiento, únicamente podrá transferirse el software junto con la transferencia del producto Y siempre que el beneficia- 1.
  • Página 62 COMPONENT SIGNAL SUPPORT TIMING LIST...
  • Página 63 RS-232C COMMAND TABLES...
  • Página 64 Part No. 1KA6P1P0436-- N4GT Printed in U.K.

Tabla de contenido