Tanaka TRB 27EAP Instrucciones De Manejo página 143

○ Pentru această unitate/mașină utilizaţi numai accesorii
după cum este recomandat de către producător.
○ Înainte de operare, asiguraţi-vă că nu există unelte
precum cheia de reglaj sau cheia fi xă încă atașate la
unitate.
AVERTISMENT
○ Nu modifi caţi niciodată, în niciun fel, unitatea/maşina. Nu
folosiţi dispozitivul / maşina pentru alte operaţiuni decît
cele pentru care este destinat.
○ Modifi carea nepermisă a motorului anulează omologarea
de tip UE a acestui motor.
○ Modifi cările și/sau accesoriile neautorizate pot duce la
răniri corporale grave sau chiar la moartea operatorului
sau a celorlalţi.
○ Plasa de protecţie trebuie să fi e fi xată bine în poziţie.
Siguranţa combustibilului
○ Amestecaţi şi turnaţi combustibil în aer liber și în locuri
ferite de scântei sau fl acără deschisă.
○ Utilizaţi un recipient aprobat pentru combustibil.
○ Deplasaţi-vă la cel puţin 3 m de locul de alimentare cu
combustibil înainte de a porni motorul.
○ Opriţi motorul înainte de a îndepărta buşonul rezervorului
de combustibil. Nu îndepărtaţi bușonul rezervorului de
combustibil în timpul operării.
○ Goliţi rezervorul de combustibil înainte de a depozita
unitatea/maşina. După fi ecare utilizare, se recomandă
golirea rezervorului de carburant. Dacă lăsaţi carburant
în rezervor, depozitaţi maşina astfel încît carburantul să
nu curgă.
AVERTISMENT
○ Combustibilul se aprinde ușor sau poate exploda sau
fumul poate fi inhalat ușor, așa că aveţi mare grijă când
manevraţi sau alimentaţi cu combustibil.
○ Nu fumaţi și nu permiteţi fumatul în preajma
combustibilului sau a unităţii/mașinii sau în timp ce
utilizaţi unitatea/mașina.
○ Ștergeţi toate scurgerile de combustibil înainte de a
porni motorul.
○ Depozitaţi unitatea/maşina şi combustibilul în zone în
care vaporii de combustibil nu pot intra în contact cu
scântei sau fl ăcări deschise provenite de la dispozitive
de încălzire a apei, motoare electrice sau întrerupătoare,
cuptoare etc.
○ Când utilizaţi unitatea în zone uscate, asiguraţi-vă
că echipamentul de stingere a focului este pregătit și
disponibil.
○ Dacă opriţi motorul pentru realimentare, asiguraţi-vă că
unitatea s-a răcit înainte de a adăuga combustibil.
Siguranţa la sufl are
○ Acţionaţi unitatea/mașina numai la ore rezonabile – nu
dimineaţa devreme sau noaptea târziu, atunci când aţi
putea deranja oamenii. Respectaţi perioadele de timp
indicate în ordonanţele locale. Recomandările obișnuite
sunt de la 9:00 dimineaţa până la 5:00 după amiaza, de
luni până sâmbătă.
○ Nu îndreptaţi niciodată jetul de aer către privitori și nu
permiteţi nimănui să se apropie de zona de operare.
Aveţi grijă la direcţionarea jetului pentru a evita spaţiile
închise cu sticlă, automobilele etc.
○ Verifi caţi zona de lucru și împrejurimile să nu fi e conserve
goale, bucăţi de metal și alte piedici care ar putea
provoca vătămări, accidente sau daune. În cazul în care
există oricare din aceste obiecte în zonă, îndepărtaţi-le
în prealabil.
○ Fiţi atent la trotuare neuniforme, la gropi în teren sau la
alte condiţii instabile atunci când utilizaţi scula.
○ Luaţi toate precauţiile posibile atunci când lăsaţi scula
nesupravegheată, cum ar fi oprirea motorului.
○ Nu acţionaţi niciodată scula fără tuburile sufl ante sau fără
alt dispozitiv de protecţie în loc. (dacă este echipată.)
○ Menţineţi-i pe ceilalţi
spectatorii și ajutoarele la 15 m în afara zonei de pericol.
Opriţi imediat motorul dacă se apropie o persoană de
dumneavoastră.
○ Vă rugăm să aveţi grijă deoarece pornirea motorului
poate fi întârziat după tragerea mânerului demarorului.
○ Ţineţi întotdeauna motorul în partea dreaptă a trupului
dumneavoastră.
○ Menţineţi-vă stabil pe picioare și în echilibru. Nu vă
întindeţi.
Pierderea echilibrului în timpul lucrului poate duce la
rănire.
○ Pe durata funcţionării motorului, menţineţi-vă toate
părţile corpului departe de tobă.
○ Ţineţi întotdeauna la îndemână o trusă de prim-ajutor,
când lucraţi cu un echipament electric.
○ Evitaţi utilizarea îndelungată la un interval de viteză
redusă în care vibraţiile sunt ridicate. Făcând acest
lucru, puteţi deteriora motorului.
○ Atunci când vă repoziţionaţi într-o altă zonă de lucru,
când inspectaţi, reglaţi sau înlocuiţi accesoriile unităţii
etc., asiguraţi-vă că aţi oprit mașina.
○ Nu puneţi niciodată mașina pe sol când aceasta rulează.
○ Dacă loviţi sau scăpaţi unitatea accidental, inspectaţi-o
imediat pentru a vă asigura că nu sunt deteriorări,
crăpături sau deformări.
○ Dacă unealta funcţionează prost și produce un zgomot
ciudat sau vibraţii, opriţi motorul imediat și solicitaţi
distribuitorului dumneavoastră să o inspecteze și să o
repare.
Continuarea utilizării în aceste condiţii poate duce la
rănire sau la deteriorarea uneltei.
○ Utilizaţi în conformitate cu legislaţia și reglementările
locale.
○ Desprindeţi depunerile cu o greblă sau cu o mătură
înainte de a începe orice lucrare de evacuare sau de
aspirare.
AVERTISMENT
Munca stând pe scară sau în locuri înalte (cum
ar fi acoperișurile) este interzisă și poate duce la
vătămări grave.
Siguranţa întreţinerii
○ Întreţineţi unitatea/mașina în conformitate cu procedurile
recomandate.
○ Deconectaţi bujia înainte de a efectua operaţiile de
întreţinere cu excepţia reglajelor carburatorului.
○ Ţineţi alte persoane departe când efectuaţi reglaje la
carburator.
○ Utilizaţi numai piese de schimb originale Tanaka, după
cum este recomandat de producător.
PRECAUŢIE
Nu demontaţi demarorul cu recul. Există posibilitatea să
vă răniţi cu arcul de recul.
AVERTISMENT
Întreţinerea incorectă ar putea deteriora grav motorul
sau ar putea produce vătămări corporale grave.
Transport şi depozitare
○ Transportaţi unitatea/mașina manual cu motorul oprit și
cu toba de eșapament departe de corpul dumneavoastră.
○ Lăsaţi motorul să se răcească, goliţi rezervorul de
combustibil și fi xaţi unitatea/mașina înainte de a o stoca
sau o transporta. Nerespectarea acestei instrucţiuni
poate duce la incendii sau accidente.
○ Goliţi rezervorul de combustibil înainte de a depozita
unitatea/maşina. Se recomandă golirea rezervorului de
combustibil după fi ecare utilizare. Dacă lăsaţi carburant
în rezervor, depozitaţi maşina astfel încît carburantul să
nu curgă.
○ Depozitaţi unitatea/mașina astfel încât să nu se afl e la
îndemâna copiilor.
143
Română
inclusiv copiii, animalele,