Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 66

Enlaces rápidos

CG 25EUAP (L) / CG 25EUAP
Handling instructions
en
Bedienungsanleitung
de
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Instrucciones de manejo
es
Instruções de uso
pt
Bruksanvisning
sv
Brugsanvisning
da
Bruksanvisning
no
Käyttöohjeet
CG25EUAP (L)
Οδηγίες χειρισμού
el
Instrukcja obsługi
pl
Kezelési utasítás
hu
Návod k obsluze
cs
Kullanım talimatları
tr
Instrucţiuni de utilizare
ro
Navodila za rokovanje
sl
Pokyny na manipuláciu
sk
Инструкция за експлоатация
bg
Uputstvo za rukovanje
sr
Upute za rukovanje
hr
en
de
fr
it
nl
es
pt
sv
da
no
el
pl
hu
cs
tr
ro
sl
sk
bg
sr
hr
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para HIKOKI CG 25EUAP L

  • Página 1 CG 25EUAP (L) / CG 25EUAP fi CG25EUAP (L) Handling instructions Οδηγίες χειρισμού Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Mode d’emploi Kezelési utasítás Istruzioni per l’uso Návod k obsluze Gebruiksaanwijzing Kullanım talimatları Instrucciones de manejo Instrucţiuni de utilizare Instruções de uso Navodila za rokovanje Bruksanvisning Pokyny na manipuláciu Brugsanvisning...
  • Página 2 CG25EUAP (L) CG25EUAP...
  • Página 4 START...
  • Página 5 0.6 mm 10 cm...
  • Página 6 11-14 cm 11-14 cm...
  • Página 66: Significado De Los Símbolos

    Español (Traducción de las instrucciones originales) SIGNIFICADO DE LOS SÍMBOLOS NOTA: Algunas unidades no están provistos de ellos. Símbolos ADVERTENCIA A continuación se muestran los símbolos utilizados para la máquina. Asegúrese de comprender su signifi cado antes de utilizar el dispositivo. Desbrozadoras Bomba de cebado Es importante que lea, entienda y respete las...
  • Página 67: Descripción De Las Partes (Fig. 1)

    Español Nivel de vibración según ISO 22867 Accesorio de corte hv, eq(F) Asidero delantero o izquierdo/Equivalente* Nivel de presión acústica LpA equivalente Nivel de vibración según ISO 22867 pA, eq hv, eq(R) según ISO 22868* Asidero trasero o derecho/Equivalente* ISO22868 Nivel de potencia acústica LwA medida según WA, Ra(M) 2000/14/CE...
  • Página 68 Español ○ Si utiliza este dispositivo durante un periodo de tiempo ○ Vacíe el depósito de combustible antes de almacenar prolongado, tome un descanso de vez en cuando la máquina. Se recomienda vaciar el depósito de para evitar la posibilidad de desarrollar el síndrome combustible cada vez que termine de utilizar la máquina.
  • Página 69: Especificaciones

    Si necesita ayuda, póngase en revise y repare la máquina. contacto con un centro de servicio autorizado HiKOKI. El uso continuado en estas condiciones podría ocasionar lesiones o daños en las herramientas.
  • Página 70 Apriete la tuerca de fi jación con la llave de tubo combi con ○ Utilice siempre accesorios de corte y metálicos HiKOKI un par de torsión de apriete de 14 ± 2 N.m. Tenga en cuenta originales de corte.
  • Página 71: Procedimientos De Funcionamiento

    Centro de Servicio primera vez, llene el depósito con aceite de motor hasta Autorizado de HiKOKI más cercano. la boca de la apertura del depósito de aceite. ○ Si el aceite de motor está sucio o descolorido, cambie el (1) Puesta en marcha del motor en frío...
  • Página 72: Si Inclina Ligeramente La Cuchilla Hacia La Izquierda

    Centro de Servicio Autorizado de HiKOKI más cercano. Parada (Fig. 27) Reduzca la velocidad del motor y déjelo permanecer al Cambiar el aceite de motor ralentí...
  • Página 73: Deseche El Aceite De Acuerdo Con El Método

    Español Bujía (Fig. 32) PRECAUCIÓN El estado de la bujía se ve afectado por: ○ Para evitar el riesgo de daños por quemaduras, deje que ○ Un ajuste incorrecto del carburador. el motor se enfríe completamente antes de cambiar el ○...
  • Página 74: Selección De Accesorios

    SELECCIÓN DE ACCESORIOS ○ Cuando sustituya la cuchilla, adquiera una que esté recomendada por HiKOKI y equipada con un orifi cio de Los accesorios de esta máquina se encuentran listados en 25,4 mm (1 plg).
  • Página 75: Selección De Accesorios De Corte

    Los accesorios recomendados para cada modelo se presentan en la siguiente tabla. Para efectuar compras, póngase en contacto con un centro de servicio autorizado HiKOKI. Por favor, compruebe con atención, ya que los accesorios que no están marcados con “...
  • Página 76: Resolución De Problemas

    Si la herramienta no funciona con normalidad, lleve a cabo las inspecciones de la tabla de abajo. Si de esta manera no se soluciona el problema, póngase en contacto con su distribuidor o con el centro de servicio autorizado de HiKOKI.
  • Página 77 Fallo del interruptor de parada Deje de usar el dispositivo inmediatamente y póngase en contacto con un Centro de Servicios Autorizado HiKOKI. El motor se detiene cuando se cierra Póngase en contacto con un Centro de La velocidad de ralentí es demasiado baja el acelerador Servicios Autorizado HiKOKI.
  • Página 261 Model CG25EUAP (L) CG25EUAP — TORCH CMR5H (NGK CMR5H) (min 2800 – 3200 Idle Max. (min 9900 9,900 (min 6200 6200 (kW) 0,81 (kg) (— / mm) pA, eq (dB(A)) 95 / 3 96 / 3 95 / 3 ISO22868 WA, Ra(M) (dB(A)) 2000/14/EC...
  • Página 262 6600574 6600575 6601638 6600577 6600578 6600579 6600580 6600570...
  • Página 266: Eg-Konformitätserklärung

    2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2011/65/EU EN ISO 11806-1:2011 CISPR 12:2007+A1:2009 EN ISO 14982:2009 Representative offi ce in Europe 29. 3. 2019 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Naoto Yamashiro European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 29. 3. 2019 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.

Este manual también es adecuado para:

Cg 25euap

Tabla de contenido