Página 2
Anleitung BG_PB_33_SPK7__ 25.05.12 11:07 Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes de sécurité...
Página 44
Anleitung BG_PB_33_SPK7__ 25.05.12 11:08 Seite 44 Índice de contenidos 1. Instrucciones de seguridad 2. Descripción del aparato 3. Uso adecuado 4. Características técnicas 5. Antes de la puesta en marcha 6. Manejo 7. Limpieza, mantenimiento, almacenamiento, transporte y pedido de piezas de repuesto 8.
Anleitung BG_PB_33_SPK7__ 25.05.12 11:08 Seite 45 o radiadores portátiles, etc. ¡Atención! 7. Mantener el motor siempre limpio. Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una serie 8. Sólo personal especialmente entrenado y de medidas de seguridad para evitar lesiones o adultos podrán poner en funcionamiento y daños.
Anleitung BG_PB_33_SPK7__ 25.05.12 11:08 Seite 46 el tubo de soplado para evitar entrar en contacto 2. Descripción del aparato (fig. 1) con el soplador. 7. No colocar el motor caliente en las 1. Empuñadura inmediaciones de objetos/materiales fácilmente 2. Acelerador inflamables.
Anleitung BG_PB_33_SPK7__ 25.05.12 11:08 Seite 47 4. Características técnicas 5.2 Combustible y aceite Combustible recomendado Utilizar exclusivamente una mezcla de gasolina sin Tipo de motor plomo normal y aceite de motor de 2 tiempos motor de 2 tiempos; refrigeración por aire especial.
Anleitung BG_PB_33_SPK7__ 25.05.12 11:08 Seite 48 Advertencia: Si el motor no arranca tras intentarlo Controlar la velocidad del aire mediante el repetidas veces, proceder según se indica en el acelerador, entre la posición de marcha en vacío y la capítulo “Plan para localización de averías“. velocidad máxima.
Anleitung BG_PB_33_SPK7__ 25.05.12 11:08 Seite 49 aparato. Es preciso tener en cuenta que no entre 3. Para volver a montarlas se deberá seguir el agua en el interior del aparato. mismo orden a la inversa. Limpieza de la bolsa de recogida 7.3 Almacenamiento Una bolsa de recogida sucia bloquea la alimentación Atención: Cualquier error al seguir estos pasos...
Anleitung BG_PB_33_SPK7__ 25.05.12 11:08 Seite 50 7.6 Pedido de piezas de recambio Al solicitar recambios se indicarán los datos siguientes: Tipo de aparato No. de artículo del aparato No. de identidad del aparato No. del recambio de la pieza necesitada. Encontrará...
Anleitung BG_PB_33_SPK7__ 25.05.12 11:08 Seite 51 9. Reparación de fallos Avería Posibles causas Reparación de averías El aparato no arranca Se ha procedido de forma Seguir las indicaciones para incorrecta al realizar la puesta en arrancar marcha Bujía de encendido con hollín o Limpiar la bujía de encendido o húmeda sustituirla por otra nueva...
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Petrol Shoulder Blower BG-PB 33 (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC...
Página 67
Anleitung BG_PB_33_SPK7__ 25.05.12 11:08 Seite 67 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
Anleitung BG_PB_33_SPK7__ 25.05.12 11:08 Seite 72 m CERTIFICADO DE GARANTÍA Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía.