Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Originalbetriebsanleitung
Akku-Laubsauger
GB
Original operating instructions
Cordless blower vac
F
Instructions d'origine
Aspirateur de feuilles sans fi l
I
Istruzioni per l'uso originali
Aspiratore di foglie a batteria
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Akku-løvsuger
S
Original-bruksanvisning
Batteridriven lövsug
CZ
Originální návod k obsluze
Akumulátorový sběrač listí
SK
Originálny návod na obsluhu
Akumulátorový vysávač lístia
NL
Originele handleiding
Accu-bladzuiger
E
Manual de instrucciones original
Aspirador de hojas con batería
13
Art.-Nr.: 34.336.25
Anl_Venturro_18_210_SPK13.indb 1
Anl_Venturro_18_210_SPK13.indb 1
VENTURRO 18/210
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Akkukäyttöinen lehti-imuri
SLO
Originalna navodila za uporabo
Sesalnik za listje na baterije
H
Eredeti használati utasítás
Akkus-lombszívó
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Aspirator de frunze cu acumulator
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Ναρροφητης φυλλων, με
μπαταρια
P
Manual de instruções original
Aspirador de folhas sem fi o
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Akumulatorski usisavač lišća
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Akumulatorski usisavač lišća
PL
Instrukcją oryginalną
Akumulatorowy odkurzacz do liści
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Akülü yaprak aspiratörü
EE
Originaalkasutusjuhend
Akumootoriga leheimur
I.-Nr.: 21011
13.01.2022 14:32:09
13.01.2022 14:32:09
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL VENTURRO 18/210
Resumen de contenidos para EINHELL VENTURRO 18/210
- Página 1 VENTURRO 18/210 Originalbetriebsanleitung Alkuperäiskäyttöohje Akku-Laubsauger Akkukäyttöinen lehti-imuri Original operating instructions Originalna navodila za uporabo Cordless blower vac Sesalnik za listje na baterije Instructions d’origine Eredeti használati utasítás Aspirateur de feuilles sans fi l Akkus-lombszívó Istruzioni per l’uso originali Instrucţiuni de utilizare originale...
- Página 2 - 2 - Anl_Venturro_18_210_SPK13.indb 2 Anl_Venturro_18_210_SPK13.indb 2 13.01.2022 14:32:11 13.01.2022 14:32:11...
- Página 3 - 3 - Anl_Venturro_18_210_SPK13.indb 3 Anl_Venturro_18_210_SPK13.indb 3 13.01.2022 14:32:13 13.01.2022 14:32:13...
- Página 4 - 4 - Anl_Venturro_18_210_SPK13.indb 4 Anl_Venturro_18_210_SPK13.indb 4 13.01.2022 14:32:16 13.01.2022 14:32:16...
- Página 5 - 5 - Anl_Venturro_18_210_SPK13.indb 5 Anl_Venturro_18_210_SPK13.indb 5 13.01.2022 14:32:20 13.01.2022 14:32:20...
-
Página 97: Instrucciones De Seguridad
Peligro! pies alejados de los orifi cios. Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una 6. Nivel de potencia sónica garantizada serie de medidas de seguridad para evitar le- siones o daños. Por este motivo, es preciso leer atentamente este manual de instrucciones/adver- 2. -
Página 98: Uso Adecuado
• Instrucciones de seguridad Imprecisión K ........2,1 dB (A) Nivel de presión acústica L .... 75,4 dB (A) Nivel de potencia acústica garantizado L 3. Uso adecuado ............... 98 dB(A) Vibración a ......... 5,64 m/s² Este aparato está diseñado para alejar soplando, Imprecisión K ......... -
Página 99: Antes De La Puesta En Marcha
• Llevar guantes. Atornillar adicionalmente ambos tubos con el tor- • Usar protección para los oídos. nillo de rosca cortante (fi g. 3b/pos. 7). Introducir el tubo de aspiración completamente montado en Cuidado! la carcasa del motor (fi g. 4a) y fi jarlo con los dos Riesgos residuales tornillos estrella (fi... -
Página 100: Cómo Cargar La Batería
5.6 Cómo cargar la batería Si 1 LED parpadea: 1. Sacar la batería del aparato. Para ello, pulsar La batería está vacía, es preciso cargarla. el dispositivo de retención (fi g. 8a/pos. C). 2. Comprobar que la tensión de red coincida Si todos los LED parpadean: con la especifi... -
Página 101: Cómo Soplar Las Hojas
• 6.4.1 Cómo soplar las hojas Desconectar el aparato y retirar la batería • ¡Cuidado! Abrir la cremallera de la bolsa de recogida No soplar contra personas, animales u objetos (p. (fi g. 1/pos. 10) y vaciar el material aspirado. •... -
Página 102: Mantenimiento
• No. del recambio de la pieza necesitada. organismo responsable del municipio. Encontrará los precios y la información actual en www.Einhell-Service.com 10. Almacenamiento Guardar el aparato y sus accesorios en un lugar oscuro, seco, protegido de las heladas e inaccesible para los niños. La temperatura de almacenamiento óptima se encuentra entre los... -
Página 103: Indicación Cargador
11. Indicación cargador Estado de indicación Signifi cado y medida LED rojo LED verde Apagado Parpadea Listo para funcionamiento El cargador está conectado a la red y listo para el funcionamiento, la ba- tería no está en el cargador Encendido Apagado Carga El cargador carga la batería en modo rápido. - Página 104 Sólo está permitido copiar la documentación y documentos anexos del producto, o extractos de los mismos, con autorización expresa de Einhell Germany AG. Nos reservamos el derecho a realizar modifi caciones técnicas - 104 - Anl_Venturro_18_210_SPK13.indb 104...
-
Página 105: Información De Servicio
Falta de piezas *¡no tiene por qué estar incluido en el volumen de entrega! En caso de defi ciencia o fallo, rogamos que lo registre en la página web www.Einhell-Service.com. De- scriba exactamente el fallo y responda siempre a las siguientes preguntas: •... -
Página 106: Certificado De Garantía
5. Para hacer efectivo su derecho a garantía, registre su aparato defectuoso en: www.Einhell-Service.com. Tenga a mano el recibo de compra o cualquier otro comprobante que acredite la compra del aparato nuevo. La garantía no cubre aquellos aparatos que se envíen sin el comprobante pertinente o sin la placa de identifi... - Página 218 Samræmisyfi rlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Akku-Laubsauger* VENTURRO 18/210 (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
- Página 220 EH 01/2022 (01) Anl_Venturro_18_210_SPK13.indb 220 Anl_Venturro_18_210_SPK13.indb 220 13.01.2022 14:33:17 13.01.2022 14:33:17...