EINHELL BG-PL26/1 Manual De Instrucciones
EINHELL BG-PL26/1 Manual De Instrucciones

EINHELL BG-PL26/1 Manual De Instrucciones

Aspirador de hojas con motor de gasolina
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 48

Enlaces rápidos

Anleitung BG_PL_26_1_SPK7:_
Originalbetriebsanleitung
k
Benzin-Laubsauger
Original operating instructions
t
Petrol Blower Vac
Mode d'emploi d'origine
p
Aspirateur de feuilles à essence
Istruzioni per l'uso originali
C
Aspiratore di foglie a benzina
Originele handleiding
N
Benzine bladzuiger
Manual de instrucciones original
m
Aspirador de hojas con motor de gasolina
Manual de instruções original
O
Aspirador de folhas secas a gasolina
Οδηγία χρήσης
z
Aναρροφητήρας φύλλων, βενζίνας
Bf Originalne upute za uporabu
Benzinski usisavač lišća
Originalna uputstva za upotrebu
4
Benzinski usisač lišća
Art.-Nr.: 34.360.30
23.12.2009
14:55 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 01019
26/1
BG-PL
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para EINHELL BG-PL26/1

  • Página 2 Anleitung BG_PL_26_1_SPK7:_ 23.12.2009 14:55 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode d’emploi et les consignes de sécurité...
  • Página 48 Anleitung BG_PL_26_1_SPK7:_ 23.12.2009 14:55 Uhr Seite 48 Índice de contenidos 1. Instrucciones de seguridad 2. Descripción del aparato 3. Uso adecuado 4. Características técnicas 5. Antes de la puesta en marcha 6. Manejo 7. Limpieza, mantenimiento, almacenamiento, transporte y pedido de piezas de repuesto 8.
  • Página 49: Instrucciones De Seguridad

    Anleitung BG_PL_26_1_SPK7:_ 23.12.2009 14:55 Uhr Seite 49 o radiadores portátiles, etc. ¡Atención! 7. Mantener el motor siempre limpio. Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una serie 8. Sólo personal especialmente entrenado y de medidas de seguridad para evitar lesiones o adultos podrán poner en funcionamiento y daños.
  • Página 50: Descripción Del Aparato (Fig. 1)

    Anleitung BG_PL_26_1_SPK7:_ 23.12.2009 14:55 Uhr Seite 50 el tubo de soplado para evitar entrar en contacto 2. Descripción del aparato (fig. 1) con el soplador. 7. No colocar el motor caliente en las 1. Empuñadura delantera inmediaciones de objetos/materiales fácilmente 2.
  • Página 51: Características Técnicas

    Anleitung BG_PL_26_1_SPK7:_ 23.12.2009 14:55 Uhr Seite 51 4. Características técnicas especial. Mezclar el combustible según la tabla de mezcla. Atención: No usar nunca una mezcla de combustible Tipo de motor que se hubiese hecho hace más de 90 días. motor de 2 tiempos; refrigeración por aire Atención: No usar aceite de 2 tiempos con una mezcla de componentes recomendada de 100:1.
  • Página 52: Desconectar El Motor

    Anleitung BG_PL_26_1_SPK7:_ 23.12.2009 14:55 Uhr Seite 52 Advertencia: Si el motor no arranca tras intentarlo No utilizar el aparato cuando se encuentren otras repetidas veces, proceder según se indica en el personas o animales en las inmediaciones. capítulo “Plan para localización de averías“. Mantener una distancia mínima de 10 m con respecto a otras personas o animales.
  • Página 53: Limpieza, Mantenimiento, Almacenamiento, Transporte Y Pedido De Piezas De Repuesto

    Anleitung BG_PL_26_1_SPK7:_ 23.12.2009 14:55 Uhr Seite 53 Para operar el aspirador de hojas: agua en el interior del aparato. 1. Seguir con precisión las indicaciones de arranque descritas en el manual. Limpieza de la bolsa de recogida 2. Dejar que el motor marche en vacío. Ponerse el Una bolsa de recogida sucia bloquea la alimentación cinturón de sujeción de forma que esté...
  • Página 54: Almacenamiento

    Anleitung BG_PL_26_1_SPK7:_ 23.12.2009 14:55 Uhr Seite 54 3. Para volver a montarlas se deberá seguir el 7.6 Pedido de piezas de recambio mismo orden a la inversa. Al solicitar recambios se indicarán los datos siguientes: 7.3 Almacenamiento Tipo de aparato Atención: Cualquier error al seguir estos pasos No.
  • Página 55: Reparación De Fallos

    Anleitung BG_PL_26_1_SPK7:_ 23.12.2009 14:55 Uhr Seite 55 9. Reparación de fallos Avería Posibles causas Reparación de averías El aparato no arranca Se ha procedido de forma Seguir las indicaciones para incorrecta al realizar la puesta en arrancar marcha Bujía de encendido con hollín o Limpiar la bujía de encendido o húmeda sustituirla por otra nueva...
  • Página 87: Konformitätserklärung

    Anleitung BG_PL_26_1_SPK7:_ 23.12.2009 14:56 Uhr Seite 87 ISC GmbH · Eschenstraße 6 · D-94405 Landau/Isar Konformitätserklärung k erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und P deklaruje zgodność wymienionego poniżej artykułu z Normen für Artikel następującymi normami na podstawie dyrektywy WE. t explains the following conformity according to EU e декларира...
  • Página 88 Anleitung BG_PL_26_1_SPK7:_ 23.12.2009 14:56 Uhr Seite 88 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
  • Página 94: Certificado De Garantía

    Anleitung BG_PL_26_1_SPK7:_ 23.12.2009 14:56 Uhr Seite 94 m CERTIFICADO DE GARANTÍA Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía.

Este manual también es adecuado para:

34.360.30

Tabla de contenido