Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
LES INSTRUCTIONS IMPORTANTES dE SURETE
d'utiliser n'importe quell outil ou n'importe quell equipement. En utilisant les outils ou l'equipement,
les precautions de surete fondamentales toujours devraient etre suivies pour reduire le risqué de
blessure personnelle. L'operation deplacee, l'entretien ou la modification d'outils ou d'equipement ont
pour resultat la blessure serieux et les dommages de propriete. Il y a de certaines applications pour lequel outils et
l'equipement sont concus. Ce produit NE devraait etre modifie en aucune facon et/ou utilize pour aucune application
autre que celle pour laquelle il a ete concu.
S i v o u s a v e z n ' i m p o r t e q u e l l e s q u e s t i o n s r e l a t i v e s à s o n a p p l i c a t i o n n ' u t i l i s e n t p a s
l e p r o d u i t j u s q u ' à c e q u e v o u s a v e z é c r i t D E LTA ® P o w e r E q u i p m e n t C o r p o r a t i o n e t
n o u s v o u s a v o n s c o n s e i l l é . L a f o r m e e n l i g n e d e c o n t a c t à w w w. D e l t a M a c h i n e r y. c o m
Courrier Postal: Technical Service Manager, DELTA® Power Equipment Corporation, 4825 Highway 45 North, Jackson, TN
38305.
Information en ce qui concerne l'opération sûre et correcte de cet outil est disponible des sources suivantes:
•
Power Tool Institute, 1300 Sumner Avenue, Cleveland, OH 44115-2851 ou en ligne www.powertoolinstitute.com
•
National Safety Council, 1121 Spring Lake Drive, Itasca, IL 60143-3201
•
American National Standards Institute, 25 West 43rd Street, 4 floor, New York, NY 10036 www.ansi.org - ANSI 01.1
Safety Requirements for Woodworking Machines
•
U.S. Department of Labor regulations www.osha.gov
Ce guide contient des renseignements importants que vous deviez bien saisir. Cette information porte sur VOTRE
SÉCURITÉ et sur LA PRÉVENTION DE PROBLÈMES D'ÉQUIPEMENT. Afin de vous aider à identifier cette information,
nous avons utilisé les symboles ci-dessous.
indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n'est pas évitée, causera la mort ou des
blessures graves.
indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait se solder par
un décès ou des blessures graves.
indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée pourrait se solder par
des blessures mineures ou modérées.
NOTICE
indique une pratique ne posant aucun risque de dommages corporels mais qui par contre, si rien
fr
AVIS
n'est fait pour l'éviter, pourrait poser des risques de dommages matériels.
sp
AVISO
produire des poussières contenant des produits chimiques reconnus par l'État californien pour causer cancers,
malformations congénitales ou être nocifs au système reproducteur. Parmi ces produits chimiques, on retrouve :
•
le plomb dans les peintures à base de plomb ;
•
la silice cristallisée dans les briques et le ciment ou autres articles de maçonnerie ; et
•
l'arsenic et le chrome dans le bois ayant subi un traitement chimique (ACC).
Le risque associé à de telles expositions varie selon la fréquence à laquelle on effectue ces travaux. Pour réduire toute
exposition à ces produits : travailler dans un endroit bien aéré, en utilisant du matériel de sécurité homologué tel un
masque antipoussières spécialement conçu pour filtrer les particules microscopiques.
Lire et comprendre toutes instructions d'avertissements et operation avant
CONSERVER CES dIRECTIVES.
MESURES dE SÉCURITÉ – dÉFINITIONS
Les scies, meules, ponceuses, perceuses ou autres outils de construction peuvent
17
Tabla de contenido
