Tabla de contenido
Calibración "Offset"
∨
P2 Calibrate expert...
►
Type:
Mode:
Perform Calibration
Value:
Lab 1:
∧
P2 Calibrate expert...
►
Perform Calibration
Value:
Lab 1:
Sample 1 :
Offset
"Type:"
Tipo de calibración: "Local" (predeterminado) o
"Global" (para la calibración de fábrica).
"Mode:"
Modo de calibración: "Offset", "Linear", "Span"
"Value:"
Valor medido en la calibración del sensor seleccio-
nado.
"Lab 1:"
Valor recibido del análisis de la muestra con un
método de referencia.
"Sample 1 :" Valor bruto de la muestra medido por el sensor. El
valor bruto puede tener una unidad diferente.
Realización de la calibración "Offset"
La calibración "Offset" es una calibración in situ. No se debe
extraer el sensor de la celda de flujo.
1. Seleccione la opción "Offset" en el campo de entrada "Mode:"
con los botones [Arriba] y [Abajo]. Pulse [Aceptar] para confir-
mar.
Antes de tomar una muestra para la calibración, lave
el punto de muestreo 3 o 4 veces con un volumen
aproximado de 10 ml cada vez.
2. Tome una muestra de unos 10 ml.
3. Durante la toma de la muestra, seleccione la opción "Sample
1 :" con los botones [Arriba] y [Abajo]. Pulse [Aceptar] para
confirmar.
– El valor bruto de la muestra se medirá y almacenará en el
sensor.
4. Analice la muestra con un método de referencia e indique el
resultado en el campo "Lab 1:" con los botones [Arriba] y
[Abajo].
5. Seleccione la opción "Perform Calibration" con los botones
[Arriba] y [Abajo]. Pulse [Aceptar] para confirmar.
– Comenzará el proceso de calibración.
El resultado de la calibración aparecerá en el campo "Value:".
El coeficiente de calibración se mostrará en el campo "Offset" y
se almacenará en el sensor.
Realización de la calibración "Linear"
1. Seleccione la opción "Linear" en el campo de entrada
"Mode:". Pulse [Aceptar] para confirmar.
2. Extraiga el sensor de la celda de flujo o el tanque.
3. Para la "Sample 1 :", sumerja el sensor en un vaso de precipi-
tados que contenga la primera solución patrón.
4. Deje que el sensor se adapte a la solución hasta que el valor
indicado sea estable, antes de medir el valor bruto.
5. Lea el valor de la etiqueta de la primera solución patrón.
Seleccione el valor en el campo "Lab 1:" con los botones
[Arriba] y [Abajo]. Pulse [Aceptar] para confirmar.
– Use un valor con compensación térmica.
– El rango completo de medida previsto para la instalación
debe quedar comprendido entre la "Sample 1 :" y la "Sam-
ple 2 :".
14
6. Seleccione la "Sample 1 :" con los botones [Arriba] y [Abajo].
Pulse [Aceptar] para confirmar.
– El valor bruto medido se mostrará y almacenará en el sen-
sor.
Local
7. Antes de medir el segundo valor, lave cuidadosamente el sen-
Offset
sor con agua destilada tres veces.
8. Para la "Sample 2 :", sumerja el sensor en un vaso de precipi-
7,77
tados que contenga la segunda solución patrón.
7,8
9. Deje que el sensor se adapte a la solución hasta que el valor
indicado sea estable, antes de medir el valor bruto.
10. Lea el valor de la etiqueta de la segunda solución patrón.
Seleccione el valor en el campo "Lab 2:" con los botones
[Arriba] y [Abajo]. Pulse [Aceptar] para confirmar.
7,77
– Use un valor con compensación térmica.
11. Seleccione la opción "Sample 2 :" con los botones [Arriba] y
7,8
[Abajo]. Pulse [Aceptar] para confirmar.
54,34
– El valor bruto medido se mostrará y almacenará en el sen-
-1,85
sor.
12. Seleccione la opción "Perform Calibration" con los botones
[Arriba] y [Abajo]. Pulse [Aceptar] para confirmar.
– Comenzará el proceso de calibración.
El resultado de la calibración aparecerá en el campo "Value:".
Los coeficientes de calibración se mostrarán en los campos "Off-
set" y "Slope" y se almacenarán en el sensor.
Calibración "Span"
∨
P1 Calibrate expert...
►
Type:
Mode:
Perform Calibration
Value:
Private:
∧
P1 Calibrate expert...
►
Value:
Private:
Lab 1:
Sample 1 :
Slope
"Type:"
Tipo de calibración: "Local" (predeterminado) o
"Global" (para la calibración de fábrica).
"Mode:"
Modo de calibración: "Offset", "Linear", "Span"
"Value:"
Valor medido en la calibración del sensor seleccio-
nado.
"Private:"
Valor interno del sensor, importante únicamente
para tareas de mantenimiento.
Si hay conectado un sensor pH::lyser o redo::lyser,
este valor será el factor de calidad del sensor. El
valor "0" significa que la calidad es mala y el valor
"1" que la calidad es perfecta.
Si hay otro tipo de sensor conectado, este valor
será el valor bruto medido en ese momento por el
sensor.
"Lab 1:"
En este campo puede introducirse el valor obtenido
a partir del análisis de la muestra con un método de
referencia.
"Sample 1 :" Este campo indica el valor bruto de la muestra
medido por el sensor. El valor bruto puede tener una
unidad diferente.
"Slope"
Coeficiente de calibración.
Local
Span
0,50
3,0
0,50
3,00
0,50
3,00
6,00
Tabla de contenido
