Boletin De Servicio; Pistola Pulverizadora Y Taza Alimentada Por Gravedad Flg4; Instalacion - DeVilbiss FLG4 Manual De Instrucciones

Página 1 SB-2-775-B

PISTOLA PULVERIZADORA Y TAZA ALIMENTADA POR GRAVEDAD FLG4

IMPORTANTE: Antes de usar este equipo,
lea todas las advertencias e instrucciones
de seguridad en la página 2. Guárdelas para
su uso en el futuro.
DESCRIPCION DE LA PISTOLA
El modelo FLG4 es una pistola pulverizadora
ligera, de aluminio anodizado, alimentada
por gravedad y de uso general diseñada para
usarse en varios tipos de aplicaciones de pul-
verización. Hay varios modelos disponibles
para aplicaciones de pulverización HVLP, con
productos a base de agua y a base de solventes.
Estas pistolas se venden sea con una taza de
aluminio de 900 cc (702576) o una taza Acetal de
20 oz. (GFC-501). Estas pistolas son apropiadas
para usarse con materiales a base de agua SÓLO
si se usan con una taza Acetal o con un sistema
de taza desechable.
ADVERTENCIA
Solventes de hidrocarburos halogena-
dos – por ejemplo; 1, 1, 1- tricloroetano
y cloruro de metileno – pueden reac-
cionar químicamente con el aluminio
en esta pistola y causar un peligro
de explosión. Lea la etiqueta u hoja
de datos para el material que intenta
pulverizar. No use materiales de pul-
verización que contengan estos disol-
ventes con esta pistola pulverizadora.
IMPORTANTE: Esta pistola puede utilizarse con la
mayoría de los materiales comunes de acabado
y recubrimiento. Está diseñada para su uso con
materiales moderadamente corrosivos y no abra-
sivos. Si se usa con otros materiales altamente
corrosivos o abrasivos, es de esperar que se
necesite una limpieza frecuente y a fondo y se
aumentará la necesidad de piezas de repuesto.
Modelos HVLP:
Los modelos HVLP de esta pistola se fabrican para
proporcionar la máxima eficiencia de transfer-
encia limitando la presión de la boquilla a 10 psi
(cumple con las reglas emitidas por SCAQMD y
otras autoridades de calidad de aire).
Los modelos HVLP de esta pistola producirán
aproximadamente 10 psi de presión en la bo-
quilla con una presión de 23 psi de entrada en la
pistola. Es necesario usar un juego de prueba de
la boquilla (véase Accesorios) para asegurar que
no se excedan las 10 psi de presión en la taza.
La boquilla de aire No. 3 (HVLP) requiere un
suministro de 13 cfm con una presión maxima de
entrada de 23 psi medida con el gatillo oprimido.
DESCRIPCION DE LA TAZA
702576 – Taza de aluminio de 900 cc
La taza está construida de aluminio duradero
para proporcionar una operación sin problemas.
El inserto de la taza es de latón niquelado. La
tapa desechable de la taza está construida de
polietileno reciclado. La tapa posee una ental-
ladura de goteo única para evitar que la pintura
gotee del respiradero en la tapa.
190252 (GFC-501) – Taza Acetal de 20 oz.
La taza y la tapa de rosca están construidas de
Acetal duradero para proporcionar una operación
sin problemas. La tapa tiene entalladura de
goteo única para evitar que la pintura gotee por
el orificio de ventilación en la tapa. Además, la
tapa tiene un conector de acero inoxidable que es
compatible con los materiales de recubrimiento
a base de agua y todos los materiales comunes
de recubrimiento.
MONTAJE DE LA TAZA A LA PISTOLA
Esta pistola ha sido ensamblada con una empa-
quetadura de la taza (12) (azul) en la entrada de
fluido del cuerpo de la pistola. Coloque el filtro
(15) a la salida de la taza en este momento si
se desea. Vea el dibujo de la taza en la página
4. Monte la taza a la pistola y apriete a mano.

INSTALACION

Nota
Se han usado recubrimientos protecto-
res e inhibidores del óxido para man-
tener la pistola en buenas condiciones
antes de su envío. Antes de usar la
pistola, hágala funcionar con disol-
ventes para que estos materiales sean
eliminados de los canales de fluido.
Para una máxima eficiencia de transferencia,
no use más presión que la que sea necesaria
para atomizar el material que se está aplicando.
Conecte la pistola a un suministro de aire limpio
sin humedad ni aceite usando una manguera de
al menos 5/16" I.D. No use una manguera de
1/4" I.D. (Una manguera de 25' x 1/4" a 18 CFM
tiene una pérdida de presión de 25 psi. Una
manguera de 25' x 5/16" a 18 CFM tiene una
pérdida de presión de 8 psi.)
Nota
Dependiendo de la longitud de la
manguera, puede que se necesite
manguera de mayor diámetro inte-
rior. Instale una válvula reguladora
DeVilbiss en el asa de la pistola y
el juego de prueba de la válvula de

BOLETIN DE SERVICIO

SB-2-775-B
Sustituye SB-2-775-A
Juego de piezas de
reparación FLG4-488-K
aire sobre la punta. Cuando el gatillo
de la pistola está oprimido, ajuste la
presión regulada al valor deseado para
proporcionar un máximo de 10 psi en
la válvula de aire. No use más presión
que la que sea necesaria para atomizar
el material que se está aplicando. El
exceso de presión creará una sobre
pulverización adicional y reducirá la
eficiencia de transferencia.
Nota
Si se requieren conexiones rápidas,
use solamente conexiones rápidas
de alto flujo aprobadas para el uso
HVLP, tales como DeVilbiss HC-4419 y
HC-4719. Otros tipos no proporciona-
rán aire suficiente para la operación
correcta de la pistola.
Nota
Si se usa una válvula reguladora del
aire en la entrada de la pistola, use una
modelo DeVilbiss. Algunas válvulas de
ajuste competitivas tienen una caída
de presión importante que puede afec-
tar negativamente los resultados de la
pulverización. Los válvulas reguladora
DeVilbiss tienen una caída de presión
mínima, que es importante para la
pulverización HVLP.
OPERACION
Mezcle, prepare y filtre el material que va a ser
pulverizado de acuerdo con las instrucciones del
fabricante de la pintura.
LLENADO CON PINTURA
Llene la taza con pintura hasta la marca de llenado
(702576) o hasta la parte inferior de las roscas
(GFC-501). No llenar demasiado.
INSTALACION DE LA TAPA
Coloque la tapa de plástico en la parte superior
de la taza, y empuje el centro de la tapa para
ensamblarla (702576) o enrosque la tapa en la
taza (GFC-501). Doble el capuchón de ventilación
y empújelo hacia la parte central de la tapa (si el
capuchón no está ya montado).
(Continúa en página 3)