7.
Ripartire
stagione
1. Pulire l'olio e il grasso utilizzato per la
conservazione della macchina.
2. Lubrificare accuratamente la macchina per
eliminare l'umidità da condensa possibile
dai cuscinetti.
3. Controllare la pressione delle gomme.
4. Controllare il livello di lubrificante negli
ingranaggi; aggiungerne se necessario.
5. Controllare e fissare tutti i dadi e le viti.
6. Controllare
tutte
macchina e re-impostarle, se necessario.
7. Controllare la frizione di sicurezza e di
sovraccarico dell'albero cardanico, se le
parti
metalliche
scivolo si allentano (guardare dentro).
8. Leggere nuovamente e attentamente le
istruzioni di lavoro e di sicurezza.
per
una
nuova
le
impostazioni
della
del
rivestimento
dello
7.
Sortie d'hivernage
1. Essuyez l'huile et la graisse utilisées pour la
conversation de la machine.
2. Lubrifiez la machine intégralement pour
enlever toute condensation éventuelle sur
les différentes parties.
3. Vérifiez la pression des pneus.
4. Vérifiez le niveau de lubrifiant dans les
engrenages, faites le plein si nécessaire.
5. Vérifiez l'état des écrous et des vis et
serrez-les.
6. Vérifiez tous les réglages de la machine et
réglez-les de nouveau si nécessaire.
7. Vérifiez le débrayage de sécurité pour la
surcharge de l'arbre de transmission, si les
parties
métalliques
(regardez à l'intérieur).
8. Relisez attentivement les consignes de
sécurité et de fonctionnement.
sont
desserrées
143
Capítulos
